[Swedish] CD/verify - Sync with English

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/swedish/CD/verify.wml b/swedish/CD/verify.wml
index 62ffc3bdaea..3210cf348b7 100644
--- a/swedish/CD/verify.wml
+++ b/swedish/CD/verify.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
-#use wml::debian::cdimage title="Kontrollera äktheten på Debian-CDs" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="553c55e0ca1d5d45ffeaab254ac5430bed284238"
+#use wml::debian::cdimage title="Kontrollera äktheten på Debianavbildningar" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="e96ee42901d20a8878ded2c462204cd1b7a7210f"
 
 <p>
-Officiella utgåvor av Debian-CDs kommer med signerade checksum-filer;
+Officiella utgåvor av Debian installations- och liveavbildningar kommer med signerade checksum-filer;
 kolla efter dem tillsammans med avbildningarna i mapparna <code>iso-cd</code>,
 <code>jigdo-dvd</code>, <code>iso-hybrid</code> osv.
 Dessa gör det möjligt för dig att kontrollera att avbildningen du har hämtat är
 korrekt. För det första så kan kontrollsumman användas för att kontrollera att
 CD-avbildningen inte har skadats under nedladdningen.
 För det andra så tillåter signaturen på checksumfilen att kontrollera att
-filerna är de officiellt utgivna av Debian CD / Live-grupperna och att de
+avbildningarna är de som är officiellt utgivna av Debian och att de
 inte har manipulerats.
 </p>
 
 <p>
-För att kontrollera innehållet på en CD-avbildning, säkerställ att du använder
+För att kontrollera innehållet på en avbildningsfil, säkerställ att du använder
 dig av rätt kontrollsummeverktyg.
 Kryptografiskt starka kontrollsummealgoritmer
 (SHA256 och SHA512) finns tillgängliga för alla utgåvor; du bör använda
@@ -31,8 +31,10 @@ Nycklarna som används för dessa signaturer finns alla i <a
 href="https://keyring.debian.org">Debians GPG-nyckelring</a> och det bästa
 sättet att kontrollera dem är att använda den nyckelringen för att validera dem
 via "the web of trust".
-För att göra livet enklare för våra användare så kan du här hitta de
-fingeravtryck för nycklar som har använts för utgåvor under de senaste åren:
+För att göra livet enklare för person som inte har enkel tillgång till en
+Debianmaskin, så hittar du här detaljerna rörande de nycklar som har använts
+för att signera utgåvor nyligen, samt länkar för att hämta de publika nycklarna
+direkt:
 </p>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/CD-keys.data"