Sync with English original 1.96

CVS version numbers

swedish/Bugs/Developer.wml: 1.83 -> 1.84

1 files changed, 13 insertions, 2 deletions

diff --git a/swedish/Bugs/Developer.wml b/swedish/Bugs/Developer.wml
index e2558bdbfe0..015f2b49b00 100644
--- a/swedish/Bugs/Developer.wml
+++ b/swedish/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians felrapporteringssystem – utvecklarinformation" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.95"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.96"
 <h1>Information om felbehandlingssystemet för paketutvecklare
   och felsorterare</h1>
 
@@ -258,7 +258,18 @@ infomation om markeringarna:</p>
   problemet.</dd>
 
 <dt><code>help</code> (hjälp)
-  <dd>Den ansvarige ber om hjälp med att rätta detta fel.</dd>
+  <dd>Den ansvarige ber om hjälp med att rätta detta fel.
+  Antingen har inte den ansvarige kunskapen som behövs för att rätta detta fel
+  och behöver samarbete, eller så har han eller hon för mycket att göra och
+  vill delegera uppgiften till någon annan. Felet kanske inte är lämpat för
+  nya bidragslämnare om det inte också är markerat med
+  <code>newcomer</code>-taggen.</dd>
+
+<dt><code>newcomer</code> (nykomling)
+  <dd>Detta fel har en känd lösning men den paketansvarige önskar att någon
+  annan implementerar den. Detta är en idealisk uppgift för nya bidragslämnare
+  som vill bli mer involverade i Debian, eller som vill förbättra sina
+  kunskaper.</dd>
 
 <dt><code>pending</code> (på gång)
   <dd>En lösning på detta fel har hittats och en rättad version kommer