Update Spanish translation to revision c70a8e...

1 files changed, 18 insertions, 1 deletions

diff --git a/spanish/security/faq.wml b/spanish/security/faq.wml
index 2f4d56fdff3..0a401939796 100644
--- a/spanish/security/faq.wml
+++ b/spanish/security/faq.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Preguntas frecuentes sobre la seguridad en Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="15f6701bf224062fc76c0de89a7743d7ccd1ccab"
+#use wml::debian::translation-check translation="c70a8e12192f3567899fd3eb74108e740d79dbfa"
 # $Id$
 
 <maketoc>
@@ -408,6 +408,23 @@ CÓMO solicitar CVE en software libre</a>.</p>
    revelación de vulnerabilidades</a> como parte de su participación en el programa
    CVE.</p>
 
+<toc-add-entry name=cve-severity-assessment>Nuestra herramienta de gestión de vulnerabilidades
+   muestra que los problemas siguientes están abiertos (lista de identificadores CVE junto con puntuaciones
+   CVSS). ¿Cuándo se van a corregir?</toc-add-entry>
+<p>A: Debian no proporciona puntuaciones CVSS y no utiliza puntuaciones CVSS de
+   fuentes externas para priorizar problemas de seguridad.</p>
+<p>Puede consultar el estado de cualquier ID CVE individual en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad de Debian accediendo
+   al mismo por <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-ID">ID</a>.</p>
+<p>La sección «Notes» contiene información adicional como, por ejemplo, que un problema de seguridad determinado no
+   justifica una actualización de seguridad de Debian, pero podría corregirse en una versión («point release») posterior.</p>
+<p>En la <a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/raw/master/data/dsa-needed.txt">\
+   lista «dsa-needed»</a>
+   puede encontrar una lista de paquetes para los cuales hay planificada una actualización de seguridad.</p>
+<p>Si encuentra un error en los datos de priorización («triage data»), le agradeceremos que informe de él. Sin embargo, en general el equipo
+   de seguridad de Debian no reaccionará a solicitudes pidiendo información más específica; para esto debería ponerse en contacto
+   con el distribuidor de su herramienta de gestión de vulnerabilidades, después de todo son ellos quienes le han alertado de un
+   problema de seguridad, no Debian.</p>
+
 <h1>Preguntas frecuentes de seguridad de Debian (obsoletas) </h1>
 
 <toc-add-entry name=localremote>¿Qué significa <q>local (remoto)</q>?</toc-add-entry>