[Spanish] Sync with English

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/spanish/ports/index.wml b/spanish/ports/index.wml
index 8960dcc28bb..ac4606f159f 100644
--- a/spanish/ports/index.wml
+++ b/spanish/ports/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Adaptaciones a otras arquitecturas"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="e88262c0c991e3994db2d4ec33462577302ea51c"
+#use wml::debian::translation-check translation="1e5ed47f2e098244ab68b12abe332d636d426f32"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display/>
@@ -226,8 +226,8 @@ soporte por parte de los desarrolladores.</td>
 <td>Publicada oficialmente por primera vez en Debian 6.0 como una 
 tecnología preliminar y la primera adaptación no Linux de Debian. Adaptación
 del núcleo FreeBSD al sistema GNU Debian. Esta adaptación ya no forma parte
-de la publicación oficial desde Debian 8.</td>
-<td>en desarrollo</td>
+de la publicación oficial desde Debian 8. La adaptación no oficial detuvo su desarrollo en 2023.</td>
+<td>abandonada</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-i386</a></td>
@@ -235,8 +235,8 @@ de la publicación oficial desde Debian 8.</td>
 <td>Publicada oficialmente por primera vez en Debian 6.0 como una 
 tecnología preliminar y la primera adaptación no Linux de Debian. Adaptación
 del núcleo FreeBSD al sistema GNU Debian. Esta adaptación ya no forma parte
-de la publicación oficial desde Debian 8.</td>
-<td>en desarrollo</td>
+de la publicación oficial desde Debian 8. La adaptación no oficial detuvo su desarrollo en 2023.</td>
+<td>abandonada</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="http://www.linux-m32r.org/">m32</a></td>
@@ -368,5 +368,6 @@ el bajo consumo de memoria y cache que conlleva usar punteros de 32 bits.
 <div class="note">
 <p>Muchos de los nombres de computadoras y procesadores citados
 anteriormente son marcas comerciales y marcas registradas de sus
-respectivos fabricantes.</p>
+respectivos fabricantes.
+</p>
 </div>