Adding new translation, by Laura Arjona

CVS version numbers

spanish/users/edu/calgary.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 24 insertions, 0 deletions

diff --git a/spanish/users/edu/calgary.wml b/spanish/users/edu/calgary.wml
new file mode 100644
index 00000000000..73feaed796a
--- /dev/null
+++ b/spanish/users/edu/calgary.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+# From: Tom Clements <sysadmin@phas.ucalgary.ca>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<define-tag pagetitle>Física y Astronomía, Universidad de Calgary, Canadá</define-tag>
+<define-tag webpage>http://phas.ucalgary.ca/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+  <p>
+    Física y Astronomía trabaja con Debian en el servidor departamental
+    principal. Hay estaciones de trabajo y servidores por todo el
+    departamento que llevan Debian y las usan el profesorado, la plantilla
+    y los estudiantes. En el edificio de ciencias, hay un laboratorio de
+    más de veinte estaciones de trabajo Debian, abierto para el uso de
+    todos los estudiantes de física con un servidor Debian central para el 
+    laboratorio.
+  </p>
+  <p>
+    Encontramos que Debian es tan fiable y sencilla de usar como las
+    anteriores máquinas SGI Irix y las Sun Sparc. Se ha convertido algunas
+    de las Sparc al SO Debian. Todavía hacemos trabajo computacional con
+    máquinas SGI y Sun, pero esperamos tener montado y funcionando en el
+    futuro un clúster con Debian (financiación mediante).
+  </p>