diff options
| author | Luis Muñoz Fuente <luis.munoz.edu@juntadeandalucia.es> | 2022-04-15 18:25:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Luis Muñoz Fuente <luis.munoz.edu@juntadeandalucia.es> | 2022-04-15 18:25:58 +0200 |
| commit | 14b5f5a003ec54d15a2dbe9945e0f693ce6c9dfc (patch) | |
| tree | d125963a2a2da056f227e90f12535803ae576034 /spanish/users | |
| parent | d62d9c6d3dc73fdce611fcb3c77c031b771f38b1 (diff) | |
Sync with English. Update entry - audit done by private email exchange
Diffstat (limited to 'spanish/users')
| -rw-r--r-- | spanish/users/edu/max_planck.wml | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/spanish/users/edu/max_planck.wml b/spanish/users/edu/max_planck.wml index 1a7c1b230fc..63d61db1e41 100644 --- a/spanish/users/edu/max_planck.wml +++ b/spanish/users/edu/max_planck.wml @@ -1,20 +1,18 @@ # From: Wolfram Wagner <ww@mpi-sb.mpg.de> -<define-tag pagetitle>Max-Planck-Institut für Informatik, Saarbrücken, Germany</define-tag> -<define-tag webpage>https://www.mpi-sb.mpg.de/</define-tag> +<define-tag pagetitle>Instituto Max Planck de Informática, Saarbrücken, Alemania</define-tag> +<define-tag webpage>https://www.mpi-inf.mpg.de/</define-tag> #use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="a41d22f24eef9cddf05cc671549adf3b4e469a63" +#use wml::debian::translation-check translation="d62d9c6d3dc73fdce611fcb3c77c031b771f38b1" <p> - Nuestras estaciones de trabajo, portátiles y servidores (un total de - 130 en estos momentos, en rápido crecimiento) funcionan con una - autoinstalación propia de Debian (estamos adaptándola a woody, - planeamos publicarla cuando esté lista). Nuestro paquete conf-update + Nuestros ordenadores de sobremesa, portátiles y servidores funcionan con una + autoinstalación propia de Debian. Nuestro paquete «confupdate» controla la instalación inicial y la detección y configuración de hardware así como las actualizaciones, todo sin interacción con el - usuario. También se controlan varios servidores de esta manera (por - ejemplo el de correo y el de computación). + usuario/a. También se controlan varios servidores de esta manera (ficheros, + IDM, correo, computación y clúster SLURM). </p> <p> Escogimos Debian hace años, porque teníamos total posibilidad de @@ -22,6 +20,5 @@ sencillo hacer actualizaciones (seguridad, ...). El estado bien probado de cada versión nos da una base estable reafirmada sobre la que construir nuestros añadidos y actualizaciones (por ejemplo, nuevo - hardware) etc. + hardware). </p> - |