diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona> | 2015-11-07 22:41:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona> | 2015-11-07 22:41:30 +0000 |
| commit | 02c0deae2f91d00c1307b207e68ad7120d25f305 (patch) | |
| tree | 80ffd3ad39db9201591870a5ffd72a8a75d69534 /spanish/users | |
| parent | c5d600deac4f0ddfe7acbc28b18d478587ec66c3 (diff) | |
Initial Spanish translation
CVS version numbers
spanish/users/edu/datsi_upm.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'spanish/users')
| -rw-r--r-- | spanish/users/edu/datsi_upm.wml | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/spanish/users/edu/datsi_upm.wml b/spanish/users/edu/datsi_upm.wml new file mode 100644 index 00000000000..d3e40380c4f --- /dev/null +++ b/spanish/users/edu/datsi_upm.wml @@ -0,0 +1,33 @@ +# De: Antonio LaTorre <atorre@fi.upm.es> +# Ping: Wed, 14 Dec 2011 18:31:23 +0100 <934E5B70E21A4C089BC72E173636006F@gmail.com> +# DebURL: http://laurel.datsi.fi.upm.es/debian +# Actualizado el 16 de Octubre de 2015. 2015 WHO Audit +# 2015 email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/10/msg00000.html + + +<define-tag pagetitle>Departamento de Arquitectura y Tecnología de Sistemas Informáticos (Facultad de Informática), Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, Spain</define-tag> +<define-tag webpage>http://laurel.datsi.fi.upm.es/</define-tag> + +#use wml::debian::users +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Laura Arjona Reina" + +<p> +Usamos Debian GNU/Linux en nuestros servidores y estaciones de trabajo. + +Tenemos nuestro servidor principal con los siguientes servicios activos: +NFS, NIS, CVS, Subversion, Git, Apache, FTP, DNS, POP, IMAP, SMTP. +</p> +<p> +Respecto a las estaciones de trabajo, tenemos en torno a 15 máquinas usando +Debian con diferentes configuraciones de escritorio (principalmente KDE +y GNOME). + +El software que se ejecuta en esos sistemas varía, pero se usan principalmente +para propósitos científicos y de investigación, así que siempre se encuentran: +LaTeX, paquetes de compiladores GCC/G++, GDB, Python, Octave, etc. +</p> +<p> +Las principales razones para elegir Debian y no otras distribuciones +son los esfuerzos en proporcionar software libre de buena calidad y +su facilidad para administrar las configuraciones y los paquetes instalados. +</p> |