[Spanish] Sync with English

1 files changed, 17 insertions, 22 deletions

diff --git a/spanish/support.wml b/spanish/support.wml
index 00d9ae48167..4c8773578fc 100644
--- a/spanish/support.wml
+++ b/spanish/support.wml
@@ -1,23 +1,19 @@
 #use wml::debian::template title="Soporte"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="f73ce75d23a0e82cdfa42f01b98f5904430f58e9"
+#use wml::debian::translation-check translation="767ea5e93a2386f9015d096a45fe38dcc11870d9"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
 </define-tag>
 
 <toc-display />
-<toc-add-entry name="doc" href="doc/">Documentación</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="foreword">Preámbulo</toc-add-entry>
 
-<p>Antes de pedir ayuda a otra persona, suele ser bueno intentar
-encontrar uno mismo la respuesta a sus problemas. De esta manera se suelen
-obtener las respuestas que se necesitan, e incluso si no es así, la
-experiencia de leer la documentación seguramente le será útil en el
-futuro.</p>
+Debian se mantiene por su comunidad de voluntarios. Y su soporte de igual manera.
 
-<p>Hay una gran cantidad de documentación disponible en Debian (por favor,
-consulte la página web de <a href="doc/">documentación de
-Debian</a>).</p>
+Si este soporte dinamizado por la comunidad no cumple sus necesidades, puede intentar
+contactar con alguna persona que ofrezca <a href="consultants/">consultoría</a> o, mejor aún, lea nuestra
+<a href="doc/">documentación y wiki</a>.
 
 
 <toc-add-entry name="release" href="releases/stable/">Problemas conocidos</toc-add-entry>
@@ -31,16 +27,6 @@ la distribución</a>.</p>
 <a href="releases/stable/errata">erratas</a>.</p>
 
 
-<toc-add-entry name="wiki" href="https://wiki.debian.org/">Wiki</toc-add-entry>
-
-<p>Puede encontrar soluciones a problemas comunes, tutoriales, guías, consejos y otra 
- documentación en el <a href="https://wiki.debian.org/">Wiki de Debian</a>. Como todos los
- wikis, cambia constantemente y sus aportes son bienvenidos.</p>
-
-<p>También puede visitar la <a href="https://exdebian.org/wiki/portada-de-la-wiki">wiki de 
-exDebian</a> que contiene documentación en español sobre Debian.</p>
-
-
 <toc-add-entry name="mail_lists" href="MailingLists/">Listas de Correo</toc-add-entry>
 
 <p>Debian se desarrolla gracias al trabajo de muchas personas
@@ -62,6 +48,12 @@ Para obtener ayuda técnica en español, por favor escriba a la lista de correo
 </a>.
 </p>
 
+<p>
+Para ayuda técnica en otros idiomas, revise el
+<a href="https://lists.debian.org/users.html">índice
+de listas de correo para usuarios</a>.
+</p>
+
 <p>Por supuesto, hay también muchas otras listas de correo dedicadas a algún aspecto del
 enorme y vasto ecosistema de Linux, y que no son específicas de Debian. Use su motor de
 búsqueda favorito para encontrar la lista más adecuada a su propósito.</p>
@@ -123,8 +115,8 @@ proporcionar a los usuarios de Debian mucha información.</p>
 
 <p>Por favor, consulte
 <a href="http://groups-beta.google.com/groups/dir?sel=33583540&amp;expand=1">este
-índice</a> si desea una lista más completa de grupos de noticias. Si
-desea más información respecto a las listas en castellano
+índice</a> si desea una lista más completa de grupos de noticias. 
+Si desea más información respecto a las listas en castellano
 es.comp.os.linux, consulte
 <a href="http://www.escomposlinux.org">su página web</a>.</p>
 
@@ -147,6 +139,9 @@ contestadas por otros usuarios.</p>
 href="https://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org</a>
 proporciona consejos y recursos para los administradores de sistemas Debian.</p>
 
+<p>También puede visitar la <a href="https://exdebian.org/wiki/portada-de-la-wiki">wiki de 
+exDebian</a> que contiene documentación en español sobre Debian.</p>
+
 <p>Enlaces útiles sobre Unix:</p>
 
 <ul>