[Spanish] Update Spanish language templates

5 files changed, 110 insertions, 103 deletions

diff --git a/spanish/po/blends.es.po b/spanish/po/blends.es.po
index e63ec6a1207..3450e49b95a 100644
--- a/spanish/po/blends.es.po
+++ b/spanish/po/blends.es.po
@@ -110,6 +110,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/blends/released.data:89
 msgid ""
+"The goal of Debian Hamradio is to support the needs of radio amateurs in "
+"Debian by providing logging, data mode and packet mode applications and more."
+msgstr ""
+"El objetivo de Debian Hamradio es satisfacer las necesidades de los "
+"radioaficionados ofreciendo programas de log, modos digitales, radiopaquete "
+"y más."
+
+#: ../../english/blends/released.data:98
+msgid ""
 "The goal of FreedomBox is to develop, design and promote personal servers "
 "running free software for private, personal communications. Applications "
 "include blogs, wikis, websites, social networks, email, web proxy and a Tor "
@@ -143,30 +152,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/blends/unreleased.data:30
 msgid ""
-"The goal of Debian EzGo is to provide culture-based open and free technology "
-"with native language support and appropriate user friendly, lightweight and "
-"fast desktop environment for low powerful/cost hardwares to empower human "
-"capacity building and technology development  in many areas and regions, "
-"like Africa, Afghanistan, Indonesia, Vietnam  using Debian."
-msgstr ""
-"El objetivo de Debian EzGo es proporcionar tecnología libre y abierta basada "
-"en la cultura, con soporte a lenguajes nativos y entornos amigables al "
-"usuario, ligeros y rápidos, para hardware poco potente o poco costoso, para "
-"potenciar las capacidades humanas de construcción y desarrollo de tecnología "
-"en muchas áreas y regiones, como África, Afganistán, Indonesia y Vietnam "
-"usando Debian."
-
-#: ../../english/blends/unreleased.data:38
-msgid ""
-"The goal of Debian Hamradio is to support the needs of radio amateurs in "
-"Debian by providing logging, data mode and packet mode applications and more."
-msgstr ""
-"El objetivo de Debian Hamradio es satisfacer las necesidades de los "
-"radioaficionados ofreciendo programas de log, modos digitales, radiopaquete "
-"y más."
-
-#: ../../english/blends/unreleased.data:47
-msgid ""
 "The goal of DebianParl is to provide applications to support the needs of "
 "parliamentarians, politicians and their staffers all around the world."
 msgstr ""
@@ -179,3 +164,18 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Debian Games"
 #~ msgstr "Juegos en Debian"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of Debian EzGo is to provide culture-based open and free "
+#~ "technology with native language support and appropriate user friendly, "
+#~ "lightweight and fast desktop environment for low powerful/cost hardwares "
+#~ "to empower human capacity building and technology development  in many "
+#~ "areas and regions, like Africa, Afghanistan, Indonesia, Vietnam  using "
+#~ "Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "El objetivo de Debian EzGo es proporcionar tecnología libre y abierta "
+#~ "basada en la cultura, con soporte a lenguajes nativos y entornos "
+#~ "amigables al usuario, ligeros y rápidos, para hardware poco potente o "
+#~ "poco costoso, para potenciar las capacidades humanas de construcción y "
+#~ "desarrollo de tecnología en muchas áreas y regiones, como África, "
+#~ "Afganistán, Indonesia y Vietnam usando Debian."
diff --git a/spanish/po/distrib.es.po b/spanish/po/distrib.es.po
index de806497e06..ab47c3dda60 100644
--- a/spanish/po/distrib.es.po
+++ b/spanish/po/distrib.es.po
@@ -34,7 +34,8 @@ msgstr "paquetes que contienen ficheros con ese nombre"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:22
 msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
-msgstr "paquetes que contienen ficheros cuyos nombres contienen la palabra clave"
+msgstr ""
+"paquetes que contienen ficheros cuyos nombres contienen la palabra clave"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:25
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:25
@@ -179,42 +180,48 @@ msgid "kFreeBSD 64-bit PC (amd64)"
 msgstr "kFreeBSD PC de 64 bits (amd64)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:21
+#, fuzzy
+#| msgid "64-bit ARM (AArch64)"
+msgid "64-bit LoongArch"
+msgstr "ARM de 64 bits (AArch64)"
+
+#: ../../english/releases/arches.data:22
 msgid "Motorola 680x0"
 msgstr "Motorola 680x0"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:22
+#: ../../english/releases/arches.data:23
 msgid "MIPS (big endian)"
 msgstr "MIPS («big endian»)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:23
+#: ../../english/releases/arches.data:24
 msgid "64-bit MIPS (little endian)"
 msgstr "MIPS de 64 bits («little endian»)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:24
+#: ../../english/releases/arches.data:25
 msgid "MIPS (little endian)"
 msgstr "MIPS («little endian»)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:25
+#: ../../english/releases/arches.data:26
 msgid "PowerPC"
 msgstr "PowerPC"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:26
+#: ../../english/releases/arches.data:27
 msgid "POWER Processors"
 msgstr "Procesadores POWER"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:27
+#: ../../english/releases/arches.data:28
 msgid "RISC-V 64-bit little endian (riscv64)"
 msgstr "RISC-V de 64 bits «little endian» (riscv64)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:28
+#: ../../english/releases/arches.data:29
 msgid "IBM S/390"
 msgstr "IBM S/390"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:29
+#: ../../english/releases/arches.data:30
 msgid "IBM System z"
 msgstr "IBM System z"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:30
+#: ../../english/releases/arches.data:31
 msgid "SPARC"
 msgstr "SPARC"
 
diff --git a/spanish/po/doc.es.po b/spanish/po/doc.es.po
index 17dbcbf0962..afb6348f73d 100644
--- a/spanish/po/doc.es.po
+++ b/spanish/po/doc.es.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Última versión:"
 msgid "(version <get-var version />)"
 msgstr "(versión <get-var version />)"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:137 ../../english/releases/arches.data:39
+#: ../../english/doc/manuals.defs:137 ../../english/releases/arches.data:40
 msgid "plain text"
 msgstr "texto sin formato"
 
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "Paquete Debian"
 msgid "Debian package (archived)"
 msgstr "Paquete Debian (archivado)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:37
+#: ../../english/releases/arches.data:38
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:38
+#: ../../english/releases/arches.data:39
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
diff --git a/spanish/po/organization.es.po b/spanish/po/organization.es.po
index 80684e684d4..051eace6552 100644
--- a/spanish/po/organization.es.po
+++ b/spanish/po/organization.es.po
@@ -118,32 +118,32 @@ msgid "Officers"
 msgstr "Directores"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:71
-#: ../../english/intro/organization.data:104
+#: ../../english/intro/organization.data:107
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribución"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:72
-#: ../../english/intro/organization.data:195
+#: ../../english/intro/organization.data:198
 msgid "Communication and Outreach"
 msgstr "Comunicación y extensión"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:74
-#: ../../english/intro/organization.data:198
+#: ../../english/intro/organization.data:201
 msgid "Data Protection team"
 msgstr "Equipo de protección de datos"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:75
-#: ../../english/intro/organization.data:203
+#: ../../english/intro/organization.data:206
 msgid "Publicity team"
 msgstr "Equipo de publicidad"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:77
-#: ../../english/intro/organization.data:270
+#: ../../english/intro/organization.data:273
 msgid "Membership in other organizations"
 msgstr "Membresía en otras organizaciones"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:78
-#: ../../english/intro/organization.data:293
+#: ../../english/intro/organization.data:296
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "Apoyo e infrastructura"
 
@@ -155,119 +155,119 @@ msgstr "Líder"
 msgid "Technical Committee"
 msgstr "Comité técnico"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:99
+#: ../../english/intro/organization.data:102
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secretario"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:107
+#: ../../english/intro/organization.data:110
 msgid "Development Projects"
 msgstr "Proyectos de desarrollo"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:108
+#: ../../english/intro/organization.data:111
 msgid "FTP Archives"
 msgstr "Archivo FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:110
+#: ../../english/intro/organization.data:113
 msgid "FTP Masters"
 msgstr "Responsables del FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:116
+#: ../../english/intro/organization.data:119
 msgid "FTP Assistants"
 msgstr "Ayudantes de FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:122
+#: ../../english/intro/organization.data:125
 msgid "FTP Wizards"
 msgstr "Magos del FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:125
+#: ../../english/intro/organization.data:128
 msgid "Backports"
 msgstr "Backports"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:127
+#: ../../english/intro/organization.data:130
 msgid "Backports Team"
 msgstr "Equipo de adaptaciones a estable («backports»)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:131
+#: ../../english/intro/organization.data:134
 msgid "Release Management"
 msgstr "Gestión de la publicación de versiones"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:133
+#: ../../english/intro/organization.data:136
 msgid "Release Team"
 msgstr "Equipo responsable de la publicación"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:143
+#: ../../english/intro/organization.data:146
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Garantía de calidad"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:144
+#: ../../english/intro/organization.data:147
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "Equipo del sistema de instalación"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:145
+#: ../../english/intro/organization.data:148
 msgid "Debian Live Team"
 msgstr "Equipo de Debian «en vivo»"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:146
+#: ../../english/intro/organization.data:149
 msgid "CD/DVD/USB Images"
 msgstr "Imágenes de CD/DVD/USB"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:148
+#: ../../english/intro/organization.data:151
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:156
+#: ../../english/intro/organization.data:159
 msgid "Testing"
 msgstr "Pruebas"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:158
+#: ../../english/intro/organization.data:161
 msgid "Cloud Team"
 msgstr "Equipo para la nube"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:160
+#: ../../english/intro/organization.data:163
 msgid "Autobuilding infrastructure"
 msgstr "Infrastructura de autocompiladores"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:162
+#: ../../english/intro/organization.data:165
 msgid "Wanna-build team"
 msgstr "Equipo de wanna-build"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:169
+#: ../../english/intro/organization.data:172
 msgid "Buildd administration"
 msgstr "Administración de buildd"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:186
+#: ../../english/intro/organization.data:189
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:190
+#: ../../english/intro/organization.data:193
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "Lista de paquetes en perspectiva o en los que se necesita ayuda"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:206
+#: ../../english/intro/organization.data:208
 msgid "Press Contact"
 msgstr "Contacto de prensa"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:208
+#: ../../english/intro/organization.data:210
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Páginas web"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:216
+#: ../../english/intro/organization.data:218
 msgid "Planet Debian"
 msgstr "Planeta Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:221
+#: ../../english/intro/organization.data:223
 msgid "Outreach"
 msgstr "Extensión"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:226
+#: ../../english/intro/organization.data:228
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr "Proyecto Mujeres Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:234
+#: ../../english/intro/organization.data:236
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:241
+#: ../../english/intro/organization.data:243
 msgid ""
 "To send a private message to all the members of the Community Team, use the "
 "GPG key <a href=\"community-team-pubkey.txt"
@@ -277,43 +277,43 @@ msgstr ""
 "use la clave GPG <a href=\"community-team-pubkey.txt"
 "\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:243
+#: ../../english/intro/organization.data:245
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:250
+#: ../../english/intro/organization.data:253
 msgid "DebConf Committee"
 msgstr "Comité de la DebConf"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:257
+#: ../../english/intro/organization.data:260
 msgid "Partner Program"
 msgstr "Programa de Socios"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:261
+#: ../../english/intro/organization.data:264
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "Coordinación de donaciones de hardware"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:276
+#: ../../english/intro/organization.data:279
 msgid "GNOME Foundation"
 msgstr "Fundación GNOME"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:278
+#: ../../english/intro/organization.data:281
 msgid "Linux Professional Institute"
 msgstr "Linux Professional Institute"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:279
+#: ../../english/intro/organization.data:282
 msgid "Linux Magazine"
 msgstr "Linux Magazine"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:281
+#: ../../english/intro/organization.data:284
 msgid "Linux Standards Base"
 msgstr "Base Estándar para Linux"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:282
+#: ../../english/intro/organization.data:285
 msgid "Free Standards Group"
 msgstr "Grupo de estándares libres"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:283
+#: ../../english/intro/organization.data:286
 msgid ""
 "OASIS: Organization\n"
 "      for the Advancement of Structured Information Standards"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "OASIS: Organización\n"
 "     para el Avance de Estándares de Información Estructurada"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:286
+#: ../../english/intro/organization.data:289
 msgid ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
@@ -329,27 +329,27 @@ msgstr ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:289
+#: ../../english/intro/organization.data:292
 msgid "Open Source Initiative"
 msgstr "Open Source Initiative"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:296
+#: ../../english/intro/organization.data:299
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "Sistema de seguimiento de errores"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:301
+#: ../../english/intro/organization.data:304
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr "Administración de las listas de correo y de los archivos de las listas"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:309
+#: ../../english/intro/organization.data:312
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr "Recepción de nuevos miembros"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:318
+#: ../../english/intro/organization.data:321
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "Gestores de cuentas de Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:324
+#: ../../english/intro/organization.data:327
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
@@ -357,23 +357,23 @@ msgstr ""
 "Para enviar un mensaje privado a todos los Gestores de cuentas de Debian, "
 "use la clave GPG 57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:325
+#: ../../english/intro/organization.data:328
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "Responsable del anillo de claves (PGP y GPG)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:329
+#: ../../english/intro/organization.data:332
 msgid "Security Team"
 msgstr "Equipo de seguridad"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:341
+#: ../../english/intro/organization.data:343
 msgid "Policy"
 msgstr "Normativa"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:344
+#: ../../english/intro/organization.data:346
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administración del sistema"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:345
+#: ../../english/intro/organization.data:347
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "máquinas de Debian, incluyendo problemas con las contraseñas o si necesita "
 "que se instale algún paquete."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:355
+#: ../../english/intro/organization.data:357
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -392,34 +392,34 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Máquinas de Debian</a>, que "
 "debería contener información del administrador de cada máquina."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:356
+#: ../../english/intro/organization.data:358
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "Administrador del directorio LDAP de desarrolladores"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:357
+#: ../../english/intro/organization.data:359
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Réplicas"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:360
+#: ../../english/intro/organization.data:362
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "Responsable del DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:361
+#: ../../english/intro/organization.data:363
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "Sistema de seguimiento de paquetes"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:363
+#: ../../english/intro/organization.data:365
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Tesorería"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:368
+#: ../../english/intro/organization.data:370
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
 "Solicitudes de uso de la <a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark"
 "\">Marca Registrada</a>"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:371
+#: ../../english/intro/organization.data:373
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "Administradores de Salsa"
 
diff --git a/spanish/po/templates.es.po b/spanish/po/templates.es.po
index 56eb695bc94..72607dd4b01 100644
--- a/spanish/po/templates.es.po
+++ b/spanish/po/templates.es.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Eventos pasados"
 msgid "(new revision)"
 msgstr "(nueva revisión)"
 
-#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:329
+#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:330
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"