aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish/po
diff options
context:
space:
mode:
authorLaura Arjona Reina <larjona@debian.org>2020-11-25 12:42:50 +0100
committerLaura Arjona Reina <larjona@debian.org>2020-11-25 12:42:50 +0100
commit1639dbc44da3070ae96d6477dcc7fe0bc7236c2c (patch)
tree7fbb948ea00e6f1519c06cfddc2b89e87c9eab02 /spanish/po
parent703578d6e3c0c201d55a117ab738f1210adaf7fd (diff)
[Spanish] Complete new strings
Diffstat (limited to 'spanish/po')
-rw-r--r--spanish/po/countries.es.po6
-rw-r--r--spanish/po/newsevents.es.po14
2 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/spanish/po/countries.es.po b/spanish/po/countries.es.po
index 7ba3b63e5db..894589ad687 100644
--- a/spanish/po/countries.es.po
+++ b/spanish/po/countries.es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countries webwml\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-13 13:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 12:41+0100\n"
"Last-Translator: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:111
msgid "United Arab Emirates"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Kirguistán"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:270
msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Camboya"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:273
msgid "Korea"
diff --git a/spanish/po/newsevents.es.po b/spanish/po/newsevents.es.po
index cad04fd2481..3ac1d479a08 100644
--- a/spanish/po/newsevents.es.po
+++ b/spanish/po/newsevents.es.po
@@ -32,15 +32,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Website\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-02 00:55+0100\n"
-"Last-Translator: Laura Arjona Reina <larjona@larjona.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 12:42+0100\n"
+"Last-Translator: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian L10N Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: ../../english/News/news.rdf.in:16
msgid "Debian News"
@@ -170,21 +170,17 @@ msgstr ""
"la comunidad Debian. Los temas tratados en esta publicación incluyen:"
#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:43
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Welcome to this year's <get-var issue /> issue of DPN, the newsletter for "
-#| "the Debian community. Topics covered in this issue include:"
msgid ""
"Welcome to this year's <get-var issue /> issue of DPN, the newsletter for "
"the Debian community."
msgstr ""
"Le damos la bienvenida a la <get-var issue /> edición de este año del "
"boletín de las noticias del proyecto Debian (DPN), el boletín informativo de "
-"la comunidad Debian. Los temas tratados en esta publicación incluyen:"
+"la comunidad Debian."
#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:49
msgid "Other topics covered in this issue include:"
-msgstr ""
+msgstr "Este boletín recoge además estos otros temas:"
#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:69
#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:90

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy