diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona> | 2016-04-16 20:24:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona> | 2016-04-16 20:24:19 +0000 |
| commit | 9e9c0f43e7de87ed2e8c9e89680631827f69e9af (patch) | |
| tree | 3f5573c3fa68cf11627bd021a09b53686c09799b /spanish/partners | |
| parent | 04d454ba92ddcf16687336dd5f14e100dea17902 (diff) | |
Some fixes to the Spanish translation
CVS version numbers
spanish/partners/partners-form.wml: 1.7 -> 1.8
spanish/partners/partners.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'spanish/partners')
| -rw-r--r-- | spanish/partners/partners-form.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | spanish/partners/partners.wml | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/spanish/partners/partners-form.wml b/spanish/partners/partners-form.wml index 6f3fac5ab7e..523a4f3deac 100644 --- a/spanish/partners/partners-form.wml +++ b/spanish/partners/partners-form.wml @@ -12,7 +12,7 @@ del mundo. </p> - <p>Si desea convertirse en una parte activamente contrubuyente de la + <p>Si desea convertirse en una parte activamente contribuyente de la comunidad Debian, y siente que puede aportar experiencia y recursos para ayudar a Debian, por favor, tómese un momento para contarnos cosas de su empresa y sus ideas. Déjenos saber cómo su organización @@ -48,7 +48,7 @@ Su nombre: -Su email: +Su correo electrónico: @@ -62,7 +62,7 @@ Teléfono: -sitio web : http:// +Sitio web : http:// diff --git a/spanish/partners/partners.wml b/spanish/partners/partners.wml index 0a83f158676..60e891d8145 100644 --- a/spanish/partners/partners.wml +++ b/spanish/partners/partners.wml @@ -74,7 +74,7 @@ Deberían trabajar con Debian para promover los intereses del proyecto. Las posibilidades incluyen: <ul> <li> Enlaces a las páginas web relevantes de Debian -<li> Advertising Banners/Buttons/Splashes !!!FIX!!! +<li> Carteles promocionales, botones, imágenes en la pantalla de inicio <li> Enlaces a las Noticias/Eventos/Proyectos actuales de Debian <li> ...y mucho más! </ul> @@ -85,7 +85,7 @@ Las posibilidades incluyen: Debería enviar un correo electrónico a <a href="mailto:partners@debian.org">partners@debian.org</a> con una <a href="partners-form">propuesta</a> para la asociación. -Esta propuesta será revisada por Debian y dicutida con el futuro +Esta propuesta será revisada por Debian y discutida con el futuro socio. Debian tomará entonces una decisión acerca de si la asociación es posible o no. @@ -94,7 +94,7 @@ es posible o no. Debian o el socio pueden decidir terminar la asociación en cualquier momento. Cuando ésta acaba, las entradas en la página web relacionadas con el socio -son borradas. La asociación puede terminarse por varias razones: +se borran. La asociación puede terminarse por varias razones: <ul> <li>el equipo que se alquiló ha sido retirado <li>no se proporciona el servicio |