aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish/license.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Martinez <dmartinez>2002-01-11 22:25:41 +0000
committerDavid Martinez <dmartinez>2002-01-11 22:25:41 +0000
commit940e9eabb2935780bc86dd216e7ccf02108da690 (patch)
tree2a7ce5297f6f9c3ec64c95617bddc8c17020c587 /spanish/license.wml
parent0e844e2946d216051795b06a00352c43555064b1 (diff)
Lowercased all the HTML tags, rephrased some sentences, and updated a bit.
CVS version numbers spanish/license.wml: 1.13 -> 1.14
Diffstat (limited to 'spanish/license.wml')
-rw-r--r--spanish/license.wml20
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/spanish/license.wml b/spanish/license.wml
index 985ee400c71..42ab0a19789 100644
--- a/spanish/license.wml
+++ b/spanish/license.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Licencia de las páginas WWW de Debian" NOCOPYRIGHT="true" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
<blockquote>
<p>Copyright &copy; 1997-2002
@@ -9,14 +9,18 @@ Indianapolis, IN 46250-2761<br>
United States<br>
</blockquote>
-<P><STRONG>OJO</STRONG>: Esta es una traducci&oacute;n de la licencia
-original, sin valor jurídico, para más información debe acudir a la
-<a href="license.en.html">licencia original</a>, en este mismo servidor.
+<p><strong>OJO</strong>: Esta es una traducción de la licencia
+original, y no tiene ningún valor jurídico. Si desea ver la versión
+verdadera debe acudir a la <a
+href="license.en.html">licencia original</a>, en este mismo servidor.
+</p>
-<P>Este material sólo puede ser distribuido sujeto a los términos y
+<p>Este material sólo puede ser distribuido sujeto a los términos y
condiciones indicados en la Licencia de Publicaciones Abiertas, Borrador
-v1.0 o posterior (la última versión está disponible en
-<A href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</A>).
+v1.0 o posterior (la última versión está disponible en <a
+href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
+</p>
-<P>&ldquo;Debian&rdquo; y <a href="logos/">El Logo de Debian</a>
+<p>&ldquo;Debian&rdquo; y <a href="logos/">El Logo de Debian</a>
son marcas registradas de Software in the Public Interest, Inc.
+</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy