[Spanish] Sync with English (https for debconf.org)

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/spanish/intro/help.wml b/spanish/intro/help.wml
index 4c09c439ce8..57696f96486 100644
--- a/spanish/intro/help.wml
+++ b/spanish/intro/help.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="¿Cómo puede ayudar a Debian?"
-#use wml::debian::translation-check translation="e42e160ab216bcca146be3acec084557e701ceec" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="ec0e5f6417c9c57e993abde3ee192fd74dfd76b7" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 ### TRANSLATORS: Revision 1.27 is adding some words to the popcon submission item,
 ### and Revision 1.28 is reorganization of items (no change in the description of
@@ -121,14 +121,14 @@ href="$(HOME)/events/">actos</a> en cualquier parte del mundo.</li>
 con encuentros y/u otras actividades.</li>
 
 <li>
-Puede ayudar en la <a href="http://debconf.org/">conferencia Debian</a> anual
+Puede ayudar en la <a href="https://debconf.org/">conferencia Debian</a> anual
  <a href="https://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam">grabando vídeos de las charlas</a>,
  <a href="https://wiki.debconf.org/wiki/FrontDesk">recibiendo a los asistentes cuando llegan</a>,
  <a href="https://wiki.debconf.org/wiki/Talkmeister">ayudando a los ponentes antes de las charlas</a>,
  en eventos especiales (como la fiesta de vino y queso), el montaje y desmontaje, y otras tareas.
 </li>
 <li>
-Puede ayudar a organizar la <a href="http://debconf.org/">conferencia Debian</a> anual,
+Puede ayudar a organizar la <a href="https://debconf.org/">conferencia Debian</a> anual,
  mini-DebConfs en su región,
  <a href="https://wiki.debian.org/DebianDay">fiestas del día de Debian</a>,
  <a href="https://wiki.debian.org/ReleaseParty">fiestas de publicación</a>,