Sync with English (remove obsolete files, not present anymore in the English version)

2 files changed, 0 insertions, 108 deletions

diff --git a/spanish/events/booth.wml b/spanish/events/booth.wml
deleted file mode 100644
index 0eca1112ce9..00000000000
--- a/spanish/events/booth.wml
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Atender un stand"
-#use wml::debian::translation-check translation="2e3c0166e74b21c80857525f489ba5387969cc82" maintainer="Alfredo Quintero"
-# $Id$
-
-<p>La actividad más importante para los miembros del proyecto Debian 
-que acuden a una exhibición es atender el puesto de Debian. Es bastante 
-fácil ya que para montar un puesto basta con una máquina corriendo 
-un sistema Debian GNU (da igual si Linux, Hurd o *BSD) y alguien dando
-explicaciones de cómo funciona, y contestando preguntas. Sin embargo,
-se recomienda que al menos estén presentes dos personas y el uso de
-carteles por todos sitios con algunas máquinas más.
-</p>
-
-<p>Las exposiciones y conferencias suelen ser lugar apropiado para que
-los desarrolladores se conozcan, incluso cuando viven lejos del lugar
-donde se realiza.
-A menudo los desarrolladores extranjeros son invitados para dar charlas,
-así que incluso estas personas se pueden conocer allí. Además siempre está
-bien ir a un bar con otros desarrolladores y hablar sobre cómo mejorar
-el caché de inodos de linux o la resolución de dependencias de dpkg.
-</p>
-
-<p>En muchos casos ya se han creado páginas web y listas de correo 
-para ayudar en la planificación de la presencia de Debian. Revise los
-enlaces a &laquo;coordinación&raquo; en nuestras páginas de actos próximos y pasados
-para hacerse una idea de cómo funciona esto. Lea también, por favor,
-nuestra <a
-href="checklist">lista de cosas para un stand</a>.
-</p>
-
-
-<h3><a name="ml">Listas de Correo</a></h3>
-
-<p> El proyecto Debian proporciona listas de correo para coordinar 
-la presencia de Debian en varios eventos:
-
-<ul>
-  <li> <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-eventos">debian-br-eventos</a>,
-    dedicada a eventos en Brasil.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-dug-in/">debian-dug-in</a>,
-	dedicada a eventos en la India.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/">debian-events-eu</a>,
- 	dedicada a Europa y los eventos europeos.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-ha/">debian-events-ha</a>,
-    dedicada a eventos en Hispanoamérica.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-na/">debian-events-na</a>,
-	dedicada a Norteamérica y los eventos en este continente.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-nl/">debian-events-nl</a>,
-    dedicada a eventos en los Países Bajos.
-</ul>
-
-<p>Para suscribirse a cualquiera de estas listas, mire en la <a
-href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">página de suscripciones</a>.
-
diff --git a/spanish/events/requirements.wml b/spanish/events/requirements.wml
deleted file mode 100644
index 48e8465670a..00000000000
--- a/spanish/events/requirements.wml
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Requisitos para un stand"
-#use wml::debian::translation-check translation="fbb69c19d5d26ddbf92456e6913376d5fcaa9c16"
-# $Id$
-
-<p>Ha habido numerosos problemas en la organización de stands en el
-pasado. Este documento intenta arrojar alguna luz sobre el asunto.
-</p>
-
-<p>Ante todo, el Proyecto Debian no tiene ningún dinero para gastar en
-actos, especialmente en cosas no retornables (como el sitio, alfombras,
-mesas, etc). Como resultado el proyecto necesita conseguir que el stand
-entero esté patrocinado por la organización y no sólo el espacio para
-montar un stand decente y bien provisto de personal.
-</p>
-
-<p>En segundo lugar, todo lo que se muestra en un stand de Debian durante
-un acto es prestado por personas o compañías que suministran un medio
-para apoyarnos. Todo el equipamiento está mantenido por la gente de
-Debian que esté interesada en montar el stand. Todos los gastos, sean
-de alojamiento o desplazamientos, son pagados por esas personas de su
-propio bolsillo.
-Todos los demás gastos que hacen que el stand tenga un aspecto
-interesante (es decir, banderas, carteles, camisetas, etc.) suelen ser
-pagados por la propia gente también.
-</p>
-
-<p>Esto quiere decir que cuando provees solo el lugar para el stand, el
-stand tendrá un aspecto muy pobre, ya que la falta de electricidad 
-significará que los ordenadores no van a ser capaces de mostrar nada en
-sus monitores (puesto que los monitores y los ordenadores necesitan
-electricidad), o sróolo se podrán usar los portátiles, pero sólo
-pueden acumular energía durante no más de cuatro horas. Además, también
-significa que la gente, que va a dotar de personal al stand,
-se van a tener que sentar en el suelo desnudo si nadie lleva mesas,
-sillas y una alfombra.
-</p>
-
-<p>En pocas palabras, un stand así tendrá un aspecto muy pobre. Es 
-bastante cuestionable si esto va a demostrar el alto nivel de un acto,
-que el proyecto es pobre, o si dará la imagen de que los organizadores no
-tienen dinero o no desean gastar dinero en proyectos de software libre.
-</p>
-
-<p>Después de todo, tales proyectos de software libre crean el producto
-por el que el organizador paga. Sin todos estos proyectos que dan lugar
-este maravilloso software libre, no habrá conferencias que hablen de
-este mismo software.
-También habrá muchas compañías que basan sus negocios en este tipo de
-software. Teniendo esto en cuenta, ¿dónde está el problema de los
-organizadores para proveer un stand completamente montado para estos
-proyectos? ¿ Qué significa gastar $500 en un stand para una compañía 
-que se lleva una cuota de entrada por una persona sola que es más que
-eso?
-</p>