[Spanish] Sync with English (add line about superseded by 1.8 and 1.9 versions)

7 files changed, 36 insertions, 28 deletions

diff --git a/spanish/devel/constitution.1.0.wml b/spanish/devel/constitution.1.0.wml
index c37bb0074cf..5a678386e61 100644
--- a/spanish/devel/constitution.1.0.wml
+++ b/spanish/devel/constitution.1.0.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Constitución histórica de Debian v 1.0" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="5a315ddb15a28dd0269d23be676be33d0f75f371" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 <h1>Versión histórica de la Constitución del Proyecto Debian (v1.0)</h1>
 
@@ -12,9 +12,11 @@
 <a href="constitution.1.4">versión 1.4</a> ratificada el 7 de octubre de 2007, la
 <a href="constitution.1.5">versión 1.5</a> ratificada el 9 de enero de 2015, la
 <a href="constitution.1.6">versión 1.6</a> ratificada el 13 de diciembre de 2015, la
-<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016
-y la <a href="constitution">versión actual 1.8</a>, ratificada el
-28 de enero de 2022.</p>
+<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016, la
+<a href="constitution.1.8">versión 1.8</a> ratificada el 28 de enero de 2022
+y la <a href="constitution">versión actual 1.9</a>, ratificada el
+26 de marzo de 2022.</p>
+
 
 <h2>1. Introducción</h2>
 
diff --git a/spanish/devel/constitution.1.1.wml b/spanish/devel/constitution.1.1.wml
index 9aaeff2e854..66dcfc52337 100644
--- a/spanish/devel/constitution.1.1.wml
+++ b/spanish/devel/constitution.1.1.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Constitución histórica de Debian v 1.1" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="5a315ddb15a28dd0269d23be676be33d0f75f371" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 <h1>Versión histórica de la Constitución del Proyecto Debian (v1.1)</h1>
 
@@ -11,9 +11,10 @@
 <a href="constitution.1.4">versión 1.4</a> ratificada el 7 de octubre de 2007, la
 <a href="constitution.1.5">versión 1.5</a> ratificada el 9 de enero de 2015, la
 <a href="constitution.1.6">versión 1.6</a> ratificada el 13 de diciembre de 2015, la
-<a href="constitution.1.7">versión 1.6</a> ratificada el 14 de agosto de 2016
-y la <a href="constitution">versión actual 1.8</a>, ratificada el
-28 de enero de 2022.</p>
+<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016, la
+<a href="constitution.1.8">versión 1.8</a> ratificada el 28 de enero de 2022
+y la <a href="constitution">versión actual 1.9</a>, ratificada el
+26 de marzo de 2022.</p>
 
 <p>Sustituye a la
 <a href="constitution.1.0">versión 1.0</a> ratificada el 2 de diciembre de 
diff --git a/spanish/devel/constitution.1.2.wml b/spanish/devel/constitution.1.2.wml
index f18b11703e1..927b0f2dfac 100644
--- a/spanish/devel/constitution.1.2.wml
+++ b/spanish/devel/constitution.1.2.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Constitución histórica de Debian v 1.2" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="5a315ddb15a28dd0269d23be676be33d0f75f371" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 <h1>Versión histórica de la Constitución del Proyecto Debian (v1.2)</h1>
 
@@ -10,9 +10,10 @@
 <a href="constitution.1.4">versión 1.4</a> ratificada el 7 de octubre de 2007, la
 <a href="constitution.1.5">versión 1.5</a> ratificada el 9 de enero de 2015, la
 <a href="constitution.1.6">versión 1.6</a> ratificada el 13 de diciembre de 2015, la
-<a href="constitution.1.7">versión 1.6</a> ratificada el 14 de agosto de 2016
-y la <a href="constitution">versión actual 1.8</a>, ratificada el
-28 de enero de 2022.</p>
+<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016, la
+<a href="constitution.1.8">versión 1.8</a> ratificada el 28 de enero de 2022
+y la <a href="constitution">versión actual 1.9</a>, ratificada el
+26 de marzo de 2022.</p>
 
 <p>Sustituye a la
 <a href="constitution.1.1">versión 1.1</a> ratificada el 21 de junio de 2003 y a la
diff --git a/spanish/devel/constitution.1.3.wml b/spanish/devel/constitution.1.3.wml
index 5f7371b3a6a..f07e8ed5413 100644
--- a/spanish/devel/constitution.1.3.wml
+++ b/spanish/devel/constitution.1.3.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Constitución histórica de Debian v 1.3" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="5a315ddb15a28dd0269d23be676be33d0f75f371" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" maintainer="Laura Arjona Reina"
 #use wml::debian::toc
 
 <h1>Versión histórica de la Constitución del Proyecto Debian (v1.3)</h1>
@@ -10,9 +10,10 @@
 <a href="constitution.1.4">versión 1.4</a> ratificada el 7 de octubre de 2007, la
 <a href="constitution.1.5">versión 1.5</a> ratificada el 9 de enero de 2015, la
 <a href="constitution.1.6">versión 1.6</a> ratificada el 13 de diciembre de 2015, la
-<a href="constitution.1.7">versión 1.6</a> ratificada el 14 de agosto de 2016
-y la <a href="constitution">versión actual 1.8</a>, ratificada el
-28 de enero de 2022.</p>
+<a href="constitution.1.7">versión 1.6</a> ratificada el 14 de agosto de 2016, la
+<a href="constitution.1.8">versión 1.8</a> ratificada el 28 de enero de 2022
+y la <a href="constitution">versión actual 1.9</a>, ratificada el
+26 de marzo de 2022.</p>
 
 <p>Sustituye a la
 <a href="constitution.1.2">versión 1.2</a> ratificada el 29 de octubre de 2003, a la
diff --git a/spanish/devel/constitution.1.5.wml b/spanish/devel/constitution.1.5.wml
index 28d4368b474..c3978f3e22b 100644
--- a/spanish/devel/constitution.1.5.wml
+++ b/spanish/devel/constitution.1.5.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Constitución histórica de Debian v 1.5" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="5a315ddb15a28dd0269d23be676be33d0f75f371" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" maintainer="Laura Arjona Reina"
 #use wml::debian::toc
 
 <h1>Versión histórica de la Constitución del Proyecto Debian (v1.5)</h1>
@@ -8,9 +8,10 @@
 
 <p>Ha sido sustituida por la
 <a href="constitution.1.6">versión 1.6</a> ratificada el 13 de diciembre de 2015, la
-<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016
-y la <a href="constitution">versión actual 1.8</a>, ratificada el
-28 de enero de 2022.</p>
+<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016, la
+<a href="constitution.1.8">versión 1.8</a> ratificada el 28 de enero de 2022
+y la <a href="constitution">versión actual 1.9</a>, ratificada el
+26 de marzo de 2022.</p>
 
 <p>Sustituye a la 
 <a href="constitution.1.4">versión 1.4</a> ratificada el 7 de octubre de 2007, a la
diff --git a/spanish/devel/constitution.1.6.wml b/spanish/devel/constitution.1.6.wml
index 1c153bd4420..c58d304509f 100644
--- a/spanish/devel/constitution.1.6.wml
+++ b/spanish/devel/constitution.1.6.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Constitución histórica de Debian v 1.6" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="5a315ddb15a28dd0269d23be676be33d0f75f371" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" maintainer="Laura Arjona Reina"
 #use wml::debian::toc
 
 <h1>Versión histórica de la Constitución del Proyecto Debian (v1.6)</h1>
@@ -7,9 +7,10 @@
 <p>Versión 1.6 ratificada el 13 de diciembre de 2015.</p>
 
 <p>Ha sido sustituida por la
-<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016
-y la <a href="constitution">versión actual 1.8</a>, ratificada el
-28 de enero de 2022.</p>
+<a href="constitution.1.7">versión 1.7</a> ratificada el 14 de agosto de 2016, la
+<a href="constitution.1.8">versión 1.8</a> ratificada el 28 de enero de 2022
+y la <a href="constitution">versión actual 1.9</a>, ratificada el
+26 de marzo de 2022.</p>
 
 <p>Sustituye a la 
 <a href="constitution.1.5">versión 1.5</a> ratificada el 9 de enero de 2015, a la 
diff --git a/spanish/devel/constitution.1.7.wml b/spanish/devel/constitution.1.7.wml
index b3636d8c8df..0dc47523ae0 100644
--- a/spanish/devel/constitution.1.7.wml
+++ b/spanish/devel/constitution.1.7.wml
@@ -1,14 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Constitución de Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="80dc494b0e48876e10ecdc34be507a09d3d63f71" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" maintainer="Laura Arjona Reina"
 #use wml::debian::toc
 
 <h1>Versión histórica de la Constitución del Proyecto Debian (v.1.7)</h1>
 
 <p>Versión 1.7 ratificada el 14 de agosto de 2016.</p>
 
-<p> Ha sido sustituida por 
-la <a href="constitution">versión actual 1.8</a>, ratificada el 
-28 de enero de 2022.</p>
+<p> Ha sido sustituida por la 
+<a href="constitution.1.8">versión 1.8</a> ratificada el 28 de enero de 2022
+y la <a href="constitution">versión actual 1.9</a>, ratificada el
+26 de marzo de 2022.</p>
 
 <p>Sustituye a la 
 <a href="constitution.1.6">versión 1.6</a> ratificada el 13 de diciembre de 2015, a la