[Spanish] Sync with English (update errata to revision 9a1725c7a7c2a16470f0814224c0b78cecb2e2fe)

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/spanish/devel/debian-installer/errata.wml b/spanish/devel/debian-installer/errata.wml
index 0c842af9a0c..9a24cdf7ee3 100644
--- a/spanish/devel/debian-installer/errata.wml
+++ b/spanish/devel/debian-installer/errata.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Erratas del instalador de Debian"
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="e226dad5a21213f8b25c4a2597acf4584732aadf" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="9a1725c7a7c2a16470f0814224c0b78cecb2e2fe" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 <h1>Erratas en «<humanversion />»</h1>
 
@@ -30,7 +30,8 @@ describiéndolo.
      <dd>Es posible que en sistemas con poca memoria (por ej. 1 GB) aparezca un fallo al configurar LVM cifrado: cryptsetup puede disparar una finalización del proceso por falta de memoria mientras formatea la partición LUKS
      (<a href="https://bugs.debian.org/1028250">#1028250</a>,
      <a href="https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/issues/802">proyecto original cryptsetup</a>).
-     </dd>
+     <br />
+     <b>Estado:</b> Corregido en Bookworm RC 2.</dd>
 
      <dt>Particionado «Guiado - utilizar el disco completo y configurar LVM» falla en modo UEFI</dt>
      <dd>Usar este tipo de particionado guiado resulta en una pregunta 
@@ -40,5 +41,6 @@ describiéndolo.
      Si se avanza con la respuesta predeterminada es muy probable que el resultado sea
      una instalación que no arranca si el arranque seguro está habilitado. 
      Cambiar a «Sí» debería evitar incurrir en este problema.
-     </dd>
+     <br />
+     <b>Estado:</b> Corregido en Bookworm RC 2.</dd>
 </dl>