diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona-guest> | 2015-07-02 00:32:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona-guest> | 2015-07-02 00:32:36 +0000 |
| commit | 9b34834c6b7c8ccb78d5fccdc7551e70d49b47d7 (patch) | |
| tree | 2d31ad299576efd073c2e425417fac1cc199b8d6 /spanish/consultants | |
| parent | 589b5a33332b97f130e33162023cb9cfd09f0955 (diff) | |
Initial Spanish translation
CVS version numbers
spanish/consultants/centrologic.wml: INITIAL -> 1.1
spanish/consultants/emergya.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'spanish/consultants')
| -rw-r--r-- | spanish/consultants/centrologic.wml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | spanish/consultants/emergya.wml | 20 |
2 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/spanish/consultants/centrologic.wml b/spanish/consultants/centrologic.wml new file mode 100644 index 00000000000..5762daa4fe8 --- /dev/null +++ b/spanish/consultants/centrologic.wml @@ -0,0 +1,20 @@ +#use wml::debian::consultant name="Centrologic Centro Logístico y Computational" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" + +<p> +Especialistas en Linux, alta disponibilidad, clústeres, +red, redes inalámbricas de larga distancia, programación industrial, +gestión y administración remota, alojamiento, diseño +web, instalación de servidores, copias de respaldo y redundancia. +</p> +<p> +Idiomas: español, inglés, polaco. +</p> +<p> +Centrologic también está disponible en Polonia en el número de teléfono +48-609-56-53-41, +el precio es 200-750 zlotys (este precio se encuentra disponible sólo en Polonia). +Para más información: +<a href="http://www.centrologic.pl">http://www.centrologic.pl</a> +</p> + + diff --git a/spanish/consultants/emergya.wml b/spanish/consultants/emergya.wml new file mode 100644 index 00000000000..17b70c0498c --- /dev/null +++ b/spanish/consultants/emergya.wml @@ -0,0 +1,20 @@ +#use wml::debian::consultant name="Emergya" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" + +<p> +Nos hemos especializado en proporcionar soluciones completas basadas +en Debian GNU/Linux. Hemos desarrollado varias distribuciones basadas +en Debian. Otro objetivo de la empresa es la migración de servicios e +integración de sistemas. +</p> +<p> +También tenemos una oficina en Chile: +</p> +<ul> +<li>Nombre: Rafael Martín de Agar</li> +<li>Dirección: Antonio Varas, 175, Oficina 1208, Providencia, Santiago de Chile, Chile.</li> +<li>Teléfono: +56-2-4273900</li> +<li>Correo-e: debian@emergya.com</li> +<li>URL: <a href="http://www.emergya.com">http://www.emergya.com</a></li> +</ul> + |