diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2020-09-25 21:29:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2020-09-25 21:29:54 +0200 |
| commit | de9ad5dad2a809cb36f011026a1b54bfe4f573e2 (patch) | |
| tree | 1ffc0d4dffb6dbf6327ff73dc43dad1f79bafc52 /spanish/CD | |
| parent | 1392349fdc724d9a1bee9e63f25f569aa4dbe5e6 (diff) | |
[Spanish] Sync with English (https for tldp.org and samba.org)
Diffstat (limited to 'spanish/CD')
| -rw-r--r-- | spanish/CD/jigdo-cd/index.wml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/spanish/CD/jigdo-cd/index.wml b/spanish/CD/jigdo-cd/index.wml index 39c8cb2d413..77231b73f7e 100644 --- a/spanish/CD/jigdo-cd/index.wml +++ b/spanish/CD/jigdo-cd/index.wml @@ -4,7 +4,7 @@ #use wml::debian::installer #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="bfe74b043e2ffbc3a218652daf006b9ae50adde9" maintainer="Fernando C. Estrada" +#use wml::debian::translation-check translation="a7e5f7cb49aa3db66a76fbe2aeb7c9a69f02ae0c" maintainer="Fernando C. Estrada" <p>Jigsaw Download, o abreviadamente <a href="https://www.einval.com/~steve/software/jigdo/">jigdo </a>, es una forma distribuir imágenes de CD/DVD de Debian que tiene en cuenta el ancho de banda disponible.</p> @@ -78,7 +78,7 @@ desarrollar jigdo siempre serán bienvenidos!</p> </ul> <p>Para una descripción detallada, paso a paso de este proceso, -eche un vistazo al <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/"> +eche un vistazo al <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/"> Debian jigdo mini-COMO</a>. Este COMO explica también las características avanzadas de jigdo, como actualización de versiones antiguas de imágenes de CD/DVD a la versión actual (descargando sólo lo que cambió, no la imagen entera).</p> @@ -209,7 +209,7 @@ cosas que puede intentar en estos casos:</p> actualizó con ficheros que aún no están presentes en su réplica.</li> <li>Recupere las partes perdidas de la imagen usando <tt><a - href="http://rsync.samba.org/">rsync</a></tt>. Primero, necesita + href="https://rsync.samba.org/">rsync</a></tt>. Primero, necesita encontrar la URL correcta para rsync de la imagen que está descargando: Seleccione un servidor que ofrezca acceso rsync a las imágenes <a href="../mirroring/rsync-mirrors">estable</a> o <a |