diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2023-03-01 19:07:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2023-03-01 19:07:54 +0100 |
| commit | 8f8840b2e62e90476dea519dd1bc77e4ddc6e6f0 (patch) | |
| tree | fa2670e090ca074ecd9178adb930e381cc294a09 /spanish/CD | |
| parent | 2a891fab6ca841cacf8f9f6f65f3ded8e37f62fe (diff) | |
[Spanish] Sync with English
Diffstat (limited to 'spanish/CD')
| -rw-r--r-- | spanish/CD/http-ftp/index.wml | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/spanish/CD/http-ftp/index.wml b/spanish/CD/http-ftp/index.wml index 403b4b3786b..dced42b9330 100644 --- a/spanish/CD/http-ftp/index.wml +++ b/spanish/CD/http-ftp/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::cdimage title="Descarga de imágenes de CD/DVD de Debian mediante HTTP/FTP" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="f4fe84f1063f34ac4bfb75eb963e6fa71ba0e642" maintainer="Laura Arjona Reina" +#use wml::debian::translation-check translation="3d70cb0d8821c3f8ec922ac96298ad77e041fc7e" maintainer="Laura Arjona Reina" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" @@ -14,10 +14,10 @@ recuperarla desde el punto en el que falló.</p> típicamente llamada <q>gestor de descargas</q>. Hay muchos complementos de navegadores que hacen esta tarea, o quizá prefiera instalar un programa independiente. En Linux/Unix, puede usar <a -href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>, <a -href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a> o (en +href="https://aria2.github.io/">aria2</a>, <a +href="https://sourceforge.net/projects/dfast/">wxDownload Fast</a>o (en línea de órdenes) <q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> o -<q><tt>curl -C - </tt><em>URL</em></q>. Hay +<q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>. Hay muchas más opciones descritas en esta <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Comparaci%C3%B3n_de_gestores_de_descargas">comparación de gestores de descarga</a>.</p> @@ -31,12 +31,9 @@ de gestores de descarga</a>.</p> <li><a href="#firmware">Imágenes <b>no oficiales</b> de CD/DVD de la versión <q>estable</q> con «firmware» <b>no libre</b> incluido</a></li> - <li><a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">Imágenes oficiales de CD/DVD de la distribución <q>en pruebas («testing»)</q> (<em>se - generan semanalmente</em>)</a></li> - <comment> <li>Imágenes no oficiales de CD/DVD de las distribuciones <q>en pruebas</q> e <q>inestable</q> - gracias a fsn://HU; <a href="#unofficial">vea más adelante</a>.</li> + gracias a fsn://HU — <a href="#unofficial">vea más adelante</a>.</li> </comment> </ul> |