aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish/Bugs
diff options
context:
space:
mode:
authorRafa <rafa@rptv.info>2020-09-07 17:09:30 +0200
committerRafa <rafa@rptv.info>2020-09-07 17:10:34 +0200
commit424bec0779991cc9323a377f5476a5a4f728338f (patch)
treec017e7364918089984146fecc06ec38e33b73f65 /spanish/Bugs
parent0860641964fedf8cdd5aa6c02f47efdc365c0a92 (diff)
Reword the Spanish translation
Diffstat (limited to 'spanish/Bugs')
-rw-r--r--spanish/Bugs/otherpages.inc35
1 files changed, 14 insertions, 21 deletions
diff --git a/spanish/Bugs/otherpages.inc b/spanish/Bugs/otherpages.inc
index d5cb4f6d3f5..d13f288c975 100644
--- a/spanish/Bugs/otherpages.inc
+++ b/spanish/Bugs/otherpages.inc
@@ -1,29 +1,22 @@
<!--translation 1.1-->
-<p>Otras páginas del Sistema de seguimiento de fallos (BTS en
+<p>Otras páginas del sistema de seguimiento de fallos (BTS en
inglés):
<ul>
- <li><a href="./">Página de contenidos principal del Sistema de
- seguimiento de fallos de Debian.</a>
- <li><a href="Reporting">Instrucciones de cómo informar de un
-fallo.</a>
- <li><a href="Access">Otras formas de acceder a los registros de seguimiento
- de fallos que no sean por WWW.</a>
- <li><a href="Developer">Información para desarrolladores sobre
- cómo utilizar el sistema.</a>
- <li><a href="server-control">Información para desarrolladores sobre
- cómo manipular fallos utilizando la interfaz de correo
- electrónico.</a>
- <li><a href="server-refcard">Tarjeta de referencia del servidor de
-correo.</a>
- <li><a href="server-request">Cómo pedir informes de error por
-correo.</a>
-# <li><a href="db/ix/full.html">Lista completa de informes de errores
+ <li><a href="./">Página principal del sistema de seguimiento de fallos de Debian.</a>
+ <li><a href="Reporting">Instrucciones sobre cómo informar de un fallo.</a>
+ <li><a href="Access">Acceso a los registros del sistema de seguimiento de fallos.</a>
+ <li><a href="Developer">Información para desarrolladores sobre el sistema de seguimiento
+ de fallos.</a>
+ <li><a href="server-control">Información para desarrolladores sobre cómo manipular
+ fallos utilizando la interfaz de correo electrónico.</a>
+ <li><a href="server-refcard">Tarjeta de referencia de los servidores de correo.</a>
+ <li><a href="server-request">Cómo pedir informes de fallos por correo electrónico.</a>
+# <li><a href="db/ix/full.html">Lista completa de informes de fallos
# pendientes y recientes.</a>
-# <li><a href="db/ix/packages.html">Paquetes con informes de error.</a>
-# <li><a href="db/ix/maintainers.html">Mantenedores de paquetes con informes
-#
-#de error.</a>
+# <li><a href="db/ix/packages.html">Paquetes con informes de fallos.</a>
+# <li><a href="db/ix/maintainers.html">Responsables de paquetes con informes
+# de fallos.</a>
</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy