Slovak translation update

CVS version numbers

slovak/News/2011/20110205b.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/slovak/News/2011/20110205b.wml b/slovak/News/2011/20110205b.wml
new file mode 100644
index 00000000000..29c3078d7b4
--- /dev/null
+++ b/slovak/News/2011/20110205b.wml
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Status: sent
+# $Id$
+# $Rev: 1610 $
+
+<define-tag pagetitle>Nový vzhľad webstránok Debianu</define-tag>
+
+<define-tag release_date>2011-02-06</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+
+<p>iPri príležitosti vydania <a
+href="$(HOME)/News/2011/20110205a">Debian 6.0 <q>Squeeze</q></a> s potešením oznamuje
+tím webu Debianu spustenie nového dizajnu webu Debianu.
+Po zhruba <a
+href="http://web.archive.org/web/19981212024258/http://www.debian.org/">13
+rokoch</a> s takmer rovnakým dizajnom sa rozloženie a dizajn mnohých webov,
+ktoré Debian prevádzakuje, zmenil s dnešným vydaním Debian
+Squeeze.
+<a href="$(HOME)">Hlavná webstránka</a> Debianu a jej <a
+href="http://wiki.debian.org/">wiki</a>, <a
+href="http://lists.debian.org/">archív poštových konferencií</a>, agregátor blogov <a
+href="http://planet.debian.org/">Planet</a> a <a
+href="http://packages.debian.org/">informačný systém o balíkoch</a> teraz majú
+konzistentné nové rozloženie. Nové rozloženie má dať webu Debianu
+čistejší a modernejší vzhľad a tiež zjednodušiť používanie a navigáciu
+na stránkach Debianu.
+</p>
+
+<p><q>Nečakal som, že moje drobné otrávenie vyústi do poublikovaného redizajnu.
+Práca, ktorú urobili druhí, ktorí sa postarali o to, že sa tak stalo,
+je naozaj úžasná. Dúfam, že redizajn môže spustiť proces doladenia,
+ktorý skonverguje k najlepšej webstránke distribúcie vôbec</q>, hovorí Kalle S&ouml;derman, ktorý
+bol jednou z hybných síl za zmenou dizajnu. Tím webu
+sa tiež postaral, aby nový dizajn obsahoval zlepšenia prístupnosti
+(napr. pre farboslepých) a správne menil veľkosť pri rozličných rozlíšeniach.
+</p>
+
+
+
+<h2>O Debiane</h2>
+
+<p>
+Projekt Debian založeil v roku 1993 Ian Murdock ako skutočne slobodný
+komunitný projekt. Odvtedy projekt vyrástol do jedného z najväčších
+a najvplyvnejších open source projektov. Tisíce dorovoľníkov
+z celého sveta spolupracujú na vytvorení a udržiavavní softvéru Debianu.
+Je dostupný v 70 jazykoch, podporuje obrovskú paletu typov počítačov
+a nazýva sa
+<q>univerzálnym operačným systémom</q>.
+</p>
+
+
+<h2>Kontaktné informácie</h2>
+
+<p>Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke Debianu na
+<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> alebo pošlite email na
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>
+