(Russian) Initial translation

1 files changed, 205 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/security/2020/dsa-4638.wml b/russian/security/2020/dsa-4638.wml
new file mode 100644
index 00000000000..c34402d49ea
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4638.wml
@@ -0,0 +1,205 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="6fbca817d300a20809fec1f06bb2ae3c92689156" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19880">CVE-2019-19880</a>
+
+    <p>Ричард Лоренц обнаружил проблему в библиотеке sqlite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19923">CVE-2019-19923</a>
+
+    <p>Ричард Лоренц обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в
+    библиотеке sqlite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19925">CVE-2019-19925</a>
+
+    <p>Ричард Лоренц обнаружил проблему в библиотеке sqlite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19926">CVE-2019-19926</a>
+
+    <p>Ричард Лоренц обнаружил ошибку реализации в библиотеке sqlite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6381">CVE-2020-6381</a>
+
+    <p>Сотрудники National Cyber Security Centre Великобритании обнаружили переполнение
+    целых чисел в javascript-библиотеке v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6382">CVE-2020-6382</a>
+
+    <p>Союен Парк и Вэнь Сюй обнаружили ошибку типов в javascript-библиотеке
+    v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6383">CVE-2020-6383</a>
+
+    <p>Сергей Глазунов обнаружил ошибку типов в javascript-библиотеке v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6384">CVE-2020-6384</a>
+
+    <p>Давид Манучери обнаружил использование указателей после освобождения памяти в WebAudio.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6385">CVE-2020-6385</a>
+
+    <p>Сергей Глазунов обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6386">CVE-2020-6386</a>
+
+    <p>Чжэ Цзинь обнаружил использование указателей после освобождения памяти в коде обработки речи.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6387">CVE-2020-6387</a>
+
+    <p>Натали Сильванович обнаружила запись за пределами выделенного буфера памяти в реализации
+    WebRTC.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6388">CVE-2020-6388</a>
+
+    <p>Сергей Глазунов обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в реализации
+    WebRTC.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6389">CVE-2020-6389</a>
+
+    <p>Натали Сильванович обнаружила запись за пределами выделенного буфера памяти в реализации
+    WebRTC.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6390">CVE-2020-6390</a>
+
+    <p>Сергей Глазунов обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6391">CVE-2020-6391</a>
+
+    <p>Михал Бентковский обнаружил, что входных данные из недоверенного источника проверяются
+    недостаточно.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6392">CVE-2020-6392</a>
+
+    <p>Команда Microsoft Edge обнаружила ошибку применения правил.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6393">CVE-2020-6393</a>
+
+    <p>Марк Амери обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6394">CVE-2020-6394</a>
+
+    <p>Фил Фрео обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6395">CVE-2020-6395</a>
+
+    <p>Вьер Ланглуа обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в
+    javascript-библиотеке v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6396">CVE-2020-6396</a>
+
+    <p>Уильям Люк Ритчи обнаружил ошибку в библиотеке skia.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6397">CVE-2020-6397</a>
+
+    <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6398">CVE-2020-6398</a>
+
+    <p>pdknsk обнаружил неинициализированную переменную в библиотеке pdfium.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6399">CVE-2020-6399</a>
+
+    <p>Луан Геррера обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6400">CVE-2020-6400</a>
+
+    <p>Такаши Йонеучи обнаружил ошибку в коде разделения ресурсов между источниками.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6401">CVE-2020-6401</a>
+
+    <p>Тзахи Хореш обнаружил, что пользовательские входные данные проверяются недостаточно.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6402">CVE-2020-6402</a>
+
+    <p>Владимир Метнев обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6403">CVE-2020-6403</a>
+
+    <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6404">CVE-2020-6404</a>
+
+    <p>kanchi обнаружил ошибку в Blink/Webkit.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6405">CVE-2020-6405</a>
+
+    <p>Юнхэн Чэнь и Жуй Чжун обнаружили чтение за пределами выделенного буфера памяти в библиотеке
+    sqlite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6406">CVE-2020-6406</a>
+
+    <p>Сергей Глазунов обнаружил использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6407">CVE-2020-6407</a>
+
+    <p>Сергей Глазунов обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6408">CVE-2020-6408</a>
+
+    <p>Чжун Чжаочэнь обнаружил ошибку применения правил в коде разделения ресурсов
+    между источниками.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6409">CVE-2020-6409</a>
+
+    <p>Дивагар С. и Бхарати В. обнаружили ошибку в реализации
+    omnibox.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6410">CVE-2020-6410</a>
+
+    <p>evil1m0 обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6411">CVE-2020-6411</a>
+
+    <p>Халил Жани обнаружил, что пользовательские входные данные проверяются недостаточно.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6412">CVE-2020-6412</a>
+
+    <p>Цзыхань Чжэн обнаружил, что пользовательские данные проверяются недостаточно.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6413">CVE-2020-6413</a>
+
+    <p>Михал Бентковский обнаружил ошибку в Blink/Webkit.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6414">CVE-2020-6414</a>
+
+    <p>Лиджо А. Т. обнаружил ошибку применения правила безопасного просмотра.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6415">CVE-2020-6415</a>
+
+    <p>Авихай Коэн обнаружил ошибку реализации в библиотеке javascript-библиотеки
+    v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6416">CVE-2020-6416</a>
+
+    <p>Вуджин Оу обнаружил, что входные данные из недоверенного источника проверяются недостаточно.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6418">CVE-2020-6418</a>
+
+    <p>Клемен Лесанж обнаружил ошибку типов в javascript-библиотеке v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6420">CVE-2020-6420</a>
+
+    <p>Тарас Узденов обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) поддержка безопасности для chromium
+была прекращена.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 80.0.3987.132-1~deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4638.data"