diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2022-01-16 20:33:04 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2022-01-16 20:33:04 +0500 |
| commit | f8a2d4ea7c892404f6fba8e17fa2d7efd30b26d6 (patch) | |
| tree | 63e7f94baf21866e5d0002e95077648b3c472e09 /russian/security | |
| parent | 34a89a0561594ca4a7741b3c3ead5e0688be90c4 (diff) | |
(Russian) Initial translation
Diffstat (limited to 'russian/security')
| -rw-r--r-- | russian/security/2022/dsa-5047.wml | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/security/2022/dsa-5048.wml | 20 |
2 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/russian/security/2022/dsa-5047.wml b/russian/security/2022/dsa-5047.wml new file mode 100644 index 00000000000..10482039441 --- /dev/null +++ b/russian/security/2022/dsa-5047.wml @@ -0,0 +1,22 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1761475d76a9f879e8130429fda66118ae4f87b3" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Мэтью Уайлд обнаружил, что код WebSockets в Prosody, лёгком сервере для +Jabber/XMPP, может быть уязвим к отказу в обслуживании.</p> + +<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена +в версии 0.11.2-1+deb10u3.</p> + +<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в +версии 0.11.9-2+deb11u1.</p> + +<p>Рекомендуется обновить пакеты prosody.</p> + +<p>С подробным статусом поддержки безопасности prosody можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/prosody">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/prosody</a></p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5047.data" diff --git a/russian/security/2022/dsa-5048.wml b/russian/security/2022/dsa-5048.wml new file mode 100644 index 00000000000..c2b77618ac2 --- /dev/null +++ b/russian/security/2022/dsa-5048.wml @@ -0,0 +1,20 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="34a89a0561594ca4a7741b3c3ead5e0688be90c4" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Было обнаружено, что можно вызвать аварийную остановку или перезапуск +реализации IPsec в libreswan с помощью специально сформированного IKEv1-пакета, что +приводит к отказу в обслуживании.</p> + +<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в +версии 4.3-1+deb11u1.</p> + +<p>Рекомендуется обновить пакеты libreswan.</p> + +<p>С подробным статусом поддержки безопасности libreswan можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan</a></p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5048.data" |