(Russian) Remove obsolete translations

2 files changed, 0 insertions, 134 deletions

diff --git a/russian/ports/netbsd/Makefile b/russian/ports/netbsd/Makefile
deleted file mode 100644
index 10484184c17..00000000000
--- a/russian/ports/netbsd/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/russian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/russian/ports/netbsd/index.wml b/russian/ports/netbsd/index.wml
deleted file mode 100644
index 8e0946d54c8..00000000000
--- a/russian/ports/netbsd/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::fmt::verbatim
-#use wml::debian::translation-check translation="c9a7e0f78250fe2fea728e669907c9ee47374e1c" maintainer="Lev Lamberov"
-
-#############################################################################
-<div class="important">
-<p><strong>
-Настоящая попытка переноса уже долгое время заброшена. Она не обновлялась с октября
-2002. Информация на этой странице сохраняется исключительно с исторической целью.
-</strong></p>
-</div>
-
-<h1>
-Debian GNU/NetBSD
-</h1>
-
-<p>
-Debian GNU/NetBSD (i386) &mdash; был переносом операционной системы Debian на
-ядро NetBSD и libc (не следует путать с другими переносами Debian BSD, построенными
-на основе glibc). Он был прекращён (приблизительно в октябре 2002 года), он находился
-на ранней стадии разработки &mdash; тем не менее, его можно было установить с нуля.
-</p>
-
-<p>
-Также имело место попытка начать разработку переноса Debian GNU/NetBSD (alpha), который
-мог бы работать из chroot-окружения в системе NetBSD (alpha), но самостоятельно
-загружаться этот перенос не мог, также он использоваться по большей части родные библиотеки NetBSD.
-В список рассылки было отправлено <a
-href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200201/msg00203.html">сообщение
-о статусе</a> этого переноса.
-
-<h2>Исторические новости</h2>
-
-<dl class="gloss">
-  <dt class="new">2002-10-06:</dt>
-  <dd>
-      Для экспериментальной установки системы Debian GNU/NetBSD доступны
-      гибкие магнитные диски.
-  </dd>
-  <dt>2002-03-06:</dt>
-  <dd>
-      Мэтью исправил <a href="https://packages.debian.org/ifupdown">ifupdown</a> и
-      довёл утилиту до рабочего состояния.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-25:</dt>
-  <dd>
-      Мэтью сообщил, что поддержка shadow и PAM работает на NetBSD.
-      На FreeBSD работает <a href="https://packages.debian.org/fakeroot">fakeroot</a>,
-      но на NetBSD с ним всё ещё есть проблемы.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-07:</dt>
-  <dd>
-      Натан только что <a
-      href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00091.html">сообщил</a>,
-      что он смог загрузить Debian GNU/FreeBSD в многопользовательском режиме. Кроме того, он
-      работает на установкой из пакетов (используя изменённый вариант debootstrap),
-      что позволит заметно уменьшить размер tarball-архива.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-06:</dt>
-  <dd>
-      Согласно Джоэлю, пакет gcc-2.95.4 проходит большую часть собственных тестов,
-      пакет готов.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-06:</dt>
-  <dd>X11 работает на NetBSD! В очередной раз благодарим Джоэля Бэйкера
-  </dd>
-  <dt>2002-02-04:</dt>
-  <dd>Первые шаги по направлению к архиву Debian/*BSD: <br />
-      <a href="mailto:lucifer@lightbearer.com">Джоэль Бэйкер</a>
-      <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00067.html">
-      сообщил</a> об архиве с поддержкой <kbd>dupload</kbd> с Debian-пакетами для FreeBSD и
-      NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-03:</dt>
-  <dd>Debian GNU/NetBSD теперь
-      <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00043.html">
-      хостит сам себя</a>! Заметьте, для установки всё ещё требуется рабочая
-      система NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>2002-01-30:</dt>
-  <dd>У переноса Debian GNU/*BSD теперь есть веб-страница!</dd>
-</dl>
-
-<h2>Почему Debian GNU/NetBSD?</h2>
-
-<ul>
-<li>NetBSD работает на оборудовании, которое не поддерживается Linux. Перенос Debian
-на ядро NetBSD увеличивает число платформа, на которых может работать
-операционная система на основе Debian.</li>
-
-<li>Проект Debian GNU/Hurd демонстрирует, что Debian не привязан к
-одному конкретному ядру. Тем не менее, ядро Hurd всё ещё относительно
-неразвито &mdash; систему Debian GNU/NetBSD можно было бы использовать
-на продуктивном уровне.</li>
-
-<li>Уроки, полученные при переносе Debian на NetBSD, могут использоваться
-для переноса Debian на другие ядра (такие как <a
-href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> и <a
-href="https://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>По сравнению с проектами типа <a href="https://www.finkproject.org/">Fink</a>,
-Debian GNU/NetBSD существует не для предоставления дополнительного ПО или
-окружения в стиле Unix для существующей операционной системы (переносы *BSD уже
-самостоятельны, и они бесспорно предоставляют окружение в стиле Unix).
-Вместо этого пользователи или администраторы, привыкшие к более традиционной системе
-Debian, будут сразу же чувствовать себя комфортно в системе Debian GNU/NetBSD
-и будут достаточно компетентны в относительно короткий промежуток времени.</li>
-
-<li>Не всем нравятся переносы *BSD или пространство пользователя *BSD (это
-вопрос личных предпочтений, а не комментарий по поводу их качества).
-Уже имеются дистрибутивы Linux, предоставляющие переносы в стиле *BSD
-или пользовательское пространство в стиле *BSD для тех, кому они нравятся,
-но кто хотел бы использовать ядро Linux. Debian GNU/NetBSD реализует
-обратный подход, позволяя тем, кому нравится пользовательское пространство GNU
-или система пакетов в стиле Linux, использовать
-ядро NetBSD.</li>
-
-<li>Потому что мы можем.</li>
-</ul>
-
-<h2>
-Ресурсы
-</h2>
-
-<p>
-Существует список рассылки Debian GNU/*BSD. Большая часть предыдущих обсуждений
-по поводу этого переноса проходили на нём, архив доступен по адресу
-<url "https://lists.debian.org/debian-bsd/" />.
-</p>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End: