aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/legal
diff options
context:
space:
mode:
authorLev Lamberov <dogsleg>2017-01-28 22:56:48 +0000
committerLev Lamberov <dogsleg>2017-01-28 22:56:48 +0000
commit4f6c443da8e82f82ff9ef342a2ef95043421bfd0 (patch)
treea91b907cb4ed701886c6ed297305c9ccb29d5edf /russian/legal
parenta907f848b93b91fca33b97bd5ab2affa0b5c9754 (diff)
(Russian) Proofread translation (once more time)
CVS version numbers russian/legal/anssi.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'russian/legal')
-rw-r--r--russian/legal/anssi.wml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/russian/legal/anssi.wml b/russian/legal/anssi.wml
index 0332fe922ea..405bff79fb1 100644
--- a/russian/legal/anssi.wml
+++ b/russian/legal/anssi.wml
@@ -69,14 +69,14 @@ Sir,
<p>
В связи с чем информирую вас, что вы можете свободно заниматься
-трансферными операциями, получателем которых член-государство Европейского союза, и
+трансферными операциями, получателем которых является государство-член Европейского союза, и
экспортировать это ПО для шифрования в третьи страны.
</p>
<p>
Это свидетельство ни в коем случае не представляет собой
какое-либо утверждение о качестве этого ПО для шифрования или рекомендацию
-Французского агентства по вопросам сетевой безопасности и безопасностью информации.
+Французского агентства по вопросам сетевой безопасности и безопасности информации.
</p>
<p>
@@ -84,5 +84,5 @@ Sir,
</p>
<p>
-Иван Максимов (Ivan Maximoff), менеджер проекта, отвечающий за руководство шифрованием
+Иван Максимов (Ivan Maximoff), менеджер проекта, отвечающий за руководство вопросами шифрования
</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy