aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/News
diff options
context:
space:
mode:
authorLaura Arjona Reina <larjona@debian.org>2022-03-09 10:15:21 +0100
committerLaura Arjona Reina <larjona@debian.org>2022-03-09 10:15:21 +0100
commit603472b37c9d7fd9027285fef588eb2bc2ef5aaf (patch)
treea3fff25410d25790887dcb93eb68fb42c957b607 /russian/News
parent0d2b6f2d18fa25263c9500a1977d01a576281ca0 (diff)
Sync translations (https for forums.debian.net)
Diffstat (limited to 'russian/News')
-rw-r--r--russian/News/weekly/2004/23/index.wml4
-rw-r--r--russian/News/weekly/2004/36/index.wml6
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/russian/News/weekly/2004/23/index.wml b/russian/News/weekly/2004/23/index.wml
index d0e2b179c02..4dca31d75d7 100644
--- a/russian/News/weekly/2004/23/index.wml
+++ b/russian/News/weekly/2004/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-06-08" SUMMARY="Пакеты библиотек, Кто внёс вклад в развитие проекта, Arch, AMD64, Debianplaza, Java, Firebird"
-#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
+#use wml::debian::translation-check translation="0d2b6f2d18fa25263c9500a1977d01a576281ca0"
<p>Приветствуем вас в 23-м за этот год выпуске DWN, еженедельного
информационного бюллетеня сообщества Debian.
@@ -57,7 +57,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00212.html">отклон
<p><strong>Рост портала Debianplaza.</strong> Пользователи Debian в Европе
создали портал Debian для пользователей Debian, для которых наш дистрибутив
является хобби. <a
-href="http://forums.debian.net/">Debianplaza</a>&nbsp;&mdash; дружественный
+href="https://forums.debian.net/">Debianplaza</a>&nbsp;&mdash; дружественный
сайт сообщества, который предназначен для начинающих и для домашних
пользователей, которые хотят узнать больше о Debian. Постоянно увеличивающийся
список участников показывает, что потребность в информации на английском языке
diff --git a/russian/News/weekly/2004/36/index.wml b/russian/News/weekly/2004/36/index.wml
index 64c2671e933..6004d03ff78 100644
--- a/russian/News/weekly/2004/36/index.wml
+++ b/russian/News/weekly/2004/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-09-14" SUMMARY="Sarge на DVD, Коммерческое использование, GNOME, Debianplaza, SPI, UserLinux, Программа установки, Пакеты, Лицензии"
-#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794"
+#use wml::debian::translation-check translation="0d2b6f2d18fa25263c9500a1977d01a576281ca0"
<p>Приветствуем вас в 36-м за этот год выпуске DWN, еженедельного
информационного бюллетеня сообщества Debian. Грэм Вильямс (Graham Williams)
@@ -42,13 +42,13 @@ href="https://packages.debian.org/gdm">gdm</a> 2.6, позволит польз
href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/09/msg00014.html">сообщил</a>,
что поскольку многие люди любят обсуждение и поддержку на web-форумах, он открывает
web-форум сообщества Debian. <a
-href="http://forums.debian.net">Форумы</a> пока находятся в стадии бета-тестирования,
+href="https://forums.debian.net">Форумы</a> пока находятся в стадии бета-тестирования,
так что любые предложения об улучшении или об исправлении ошибок нужно
отправлять на <a
href="mailto:admin@forums.debian.net">admin@forums.debian.net</a>. Конечно,
как и все сайты *.debian.net, форум официально не поддерживается Debian. Форум <a
href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/09/msg00024.html">объединён</a>
-с <a href="http://forums.debian.net/">Debianplaza</a>.</p>
+с <a href="https://forums.debian.net/">Debianplaza</a>.</p>
<p><strong>Partman нуждается в тестировании.</strong> Джой Хесс (Joey Hess) <a
href="https://lists.debian.org/debian-boot/2004/09/msg00408.html">указал</a>, что

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy