diff options
| author | Aurelian Melinte <amelinte> | 2006-05-06 02:46:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Aurelian Melinte <amelinte> | 2006-05-06 02:46:56 +0000 |
| commit | 2c8edc152c401636696c2bb5bbec4a8f0c527753 (patch) | |
| tree | 02ea32163b3c451ff64b0254d64870f011e89f23 /romanian/security | |
| parent | 54ed9cdea2f4c5e34abde0f353406cb6e78581ca (diff) | |
sync with EN 1.79
CVS version numbers
romanian/security/index.wml: 1.55 -> 1.56
Diffstat (limited to 'romanian/security')
| -rw-r--r-- | romanian/security/index.wml | 20 |
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/romanian/security/index.wml b/romanian/security/index.wml index a2ee984b429..7d1e4ea495c 100644 --- a/romanian/security/index.wml +++ b/romanian/security/index.wml @@ -1,10 +1,24 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="1.78" +#use wml::debian::translation-check translation="1.79" #use wml::debian::template title="Informații despre securitatea sistemului" GEN_TIME="yes" #use wml::debian::recent_list #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -<P>Debian privește securitatea ca pe un lucru foarte important. Majoritatea problemelor aduse la -cunoștința noastră sunt rezolvate în 48 de ore.</P> +<P>Debian privește securitatea ca pe un lucru foarte important. Toate problemele +aduse la cunoștiința noastră sunt corectate imediat. +Multe înștiințări sunt comunicate în coordonare cu alți furnizori de software "free" +și sunt publicate în aceeași zi când problema a fost făcută publică. +Există și o echipă <a href="audit/">de inspecție</a> care examinează +arhivele în căutare de probleme de securitate.</P> + +# "reasonable timeframe" might be too vague, but we don't have +# accurate statistics. For older (out of date) information and data +# please read: +# http://www.debian.org/News/2004/20040406 [ Year 2004 data ] +# and (older) +# http://people.debian.org/~jfs/debconf3/security/ [ Year 2003 data ] +# http://lists.debian.org/debian-security/2001/12/msg00257.html [ Year 2001] +# If anyone wants to do up-to-date analysis please contact me (jfs) +# and I will provide scripts, data and database schemas. <P>Experiența a arătat că „securitate prin obscuritate“ ( „security through obscurity“) nu merge. Aducerea la cunoștința publicului permite o rezolvare mai rapidă și mai bună. În |