diff options
| author | Ionel Mugurel Ciobica <imciobica> | 2007-03-21 23:03:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ionel Mugurel Ciobica <imciobica> | 2007-03-21 23:03:50 +0000 |
| commit | 8aad049e7275e50f53d5fc92532e7aef76132d4b (patch) | |
| tree | 873a0264610e954dd56b9adbaddaac772709dc8c /romanian/ports | |
| parent | 0c19abda282c7b00e3b8c4ed26975f7ce7b0ba69 (diff) | |
sync with EN 1.66
CVS version numbers
romanian/ports/index.wml: 1.47 -> 1.48
Diffstat (limited to 'romanian/ports')
| -rw-r--r-- | romanian/ports/index.wml | 33 |
1 files changed, 25 insertions, 8 deletions
diff --git a/romanian/ports/index.wml b/romanian/ports/index.wml index 8dc5d1c5860..0ff73a520b5 100644 --- a/romanian/ports/index.wml +++ b/romanian/ports/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Portări" -#use wml::debian::translation-check translation="1.62" +#use wml::debian::translation-check translation="1.66" <ul> <li><a href="#intro">Introducere</a> @@ -62,7 +62,10 @@ vechi. Vedeți <h3><a href="m68k/">Motorola 68k („m68k“)</a></h3> <p> Prima versiune oficială este Debian 2.0. - Cea mai utilizată portare după Intel x86. +<if-stable-release release="etch"> +Portarea a eșuat la criteriile de lansare pentru Debian 4.0 +și nu a fost inclusă în distribuția Etch. +</if-stable-release> Debian m68k rulează pe o mare varietate de computere bazate pe procesoarele Motorola 68k, în particular seria de stații Sun3, Apple Macintosh, @@ -98,21 +101,23 @@ Prima versiune oficială este Debian 2.2. <h3><a href="mips/">Procesoarele MIPS („mips“ și „mipsel“)</a></h3> <p> -Portarea Debian la arhitectura MIPS + Prima lansare oficială cu Debian 3.0. + Debian este portat la arhitectura MIPS folosită pentru mașinile SGI (debian-mips - big endian) și stațiile Digital Dec - (debian-mipsel - little endian) este în plină dezvoltare. Lansat odată cu Debian 3.0. + (debian-mipsel - little endian). </p> <h3><a href="hppa/">HP PA-RISC ( „hppa“ )</a></h3> <p> - Aceasta este portarea la arhitectura PA-RISC a Hewlett-Packard. - Lansat odată cu Debian 3.0. + Lansat ficicial odată cu Debian 3.0. + Aceasta este portarea la arhitectura PA-RISC a Hewlett-Packard și + este într-un stadiu avansat. </p> <h3><a href="ia64/">IA-64 („ia64“)</a></h3> <p> - Aceasta este portarea la arhitectura pe 64 de biți de la Intel. Lansată odată cu Debian 3.0. + Aceasta este portarea la arhitectura pe 64 de biți de la Intel. Notă: a <em>nu</em> se confunda cu EM64T pentru extensiile Intel de 64 de biți pentru Pentium 4 și Celeron; a se vedea <a href="amd64/">AMD64</a>. @@ -120,9 +125,19 @@ folosită pentru mașinile SGI (debian-mips - big endian) și stațiile Digital Dec <h3><a href="s390/">S/390 („s390“)</a></h3> <p> - O portare Debian GNU/Linux la arhitectura S/390 de la IBM se află în dezvoltare. Lansată odată cu Debian 3.0. + O portare la arhitectura S/390 de la IBM. +</p> + +<if-stable-release release="etch"> +<h3><a href="amd64/">AMD64 (“amd64”)</a></h3> +<p> + Lansat odată cu Debian 4.0. + Portare la procesoare 64 biți AMD64 (Opteron). Scopul este de + a suporta aplicații pentru 32 de biți și 64 de biți deopotrivă. + Această portare suportă și arhitectura EM64T de la Intel. </p> +</if-stable-release> <h2 id="unreleased">Portări ce nu au fost încă lansate</h2> @@ -130,11 +145,13 @@ folosită pentru mașinile SGI (debian-mips - big endian) și stațiile Digital Dec <p>Următoarele portări nu au luat parte la nici o lansare a unei versiuni stabile, dar ele vor apărea eventual. +<if-stable-release release="sarge"> <h3><a href="amd64/">AMD64</a></h3> <p> O portare către procesoarele AMD64 64 bit (Opteron). Scopul este de a suporta applicații pentru 32 de biți și 64 de biți deopotrivă. </p> +</if-stable-release> <h3><a href="http://debian-ppc64.alioth.debian.org/">ppc64</a></h3> <p> |