aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/romanian/logos
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Popescu <amp>2008-12-20 11:20:44 +0000
committerAndrei Popescu <amp>2008-12-20 11:20:44 +0000
commit828899bf2d1afdf51052c355ee6cbef5be3fc95a (patch)
tree0d415f332f3ecc00cabec9f5c5a72c98cd317cc9 /romanian/logos
parent106d787c6f62d6d5d88599b4a0a18e197c121516 (diff)
Use the correct diacritics, the Lenny release *is* approaching ;)
CVS version numbers romanian/contact.wml: 1.48 -> 1.49 romanian/donations.wml: 1.50 -> 1.51 romanian/index.wml: 1.42 -> 1.43 romanian/license.wml: 1.29 -> 1.30 romanian/search.wml: 1.9 -> 1.10 romanian/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8 romanian/support.wml: 1.55 -> 1.56 romanian/CD/index.wml: 1.9 -> 1.10 romanian/CD/misc.wml: 1.4 -> 1.5 romanian/CD/faq/index.wml: 1.9 -> 1.10 romanian/CD/netinst/index.wml: 1.4 -> 1.5 romanian/CD/releases/index.wml: 1.12 -> 1.13 romanian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.2 -> 1.3 romanian/CD/vendors/adding.wml: 1.8 -> 1.9 romanian/News/index.wml: 1.30 -> 1.31 romanian/News/2005/20050602.wml: 1.9 -> 1.10 romanian/News/2005/20050606.wml: 1.9 -> 1.10 romanian/News/2005/index.wml: 1.3 -> 1.4 romanian/News/2007/20070408.wml: 1.3 -> 1.4 romanian/chinese/index.wml: 1.4 -> 1.5 romanian/consultants/credativ.wml: 1.6 -> 1.7 romanian/distrib/archive.wml: 1.15 -> 1.16 romanian/distrib/ftplist.wml: 1.29 -> 1.30 romanian/distrib/index.wml: 1.38 -> 1.39 romanian/distrib/netinst.wml: 1.9 -> 1.10 romanian/distrib/pre-installed.wml: 1.14 -> 1.15 romanian/doc/index.wml: 1.53 -> 1.54 romanian/events/index.wml: 1.31 -> 1.32 romanian/international/Romanian.wml: 1.37 -> 1.38 romanian/international/index.wml: 1.35 -> 1.36 romanian/intro/about.wml: 1.42 -> 1.43 romanian/intro/cn.wml: 1.40 -> 1.41 romanian/intro/cooperation.wml: 1.10 -> 1.11 romanian/intro/free.wml: 1.20 -> 1.21 romanian/intro/index.wml: 1.7 -> 1.8 romanian/intro/organization.wml: 1.6 -> 1.7 romanian/intro/search.wml: 1.16 -> 1.17 romanian/logos/index.wml: 1.17 -> 1.18 romanian/mirror/official_sponsors.wml: 1.6 -> 1.7 romanian/misc/awards.wml: 1.26 -> 1.27 romanian/misc/equipment_donations.wml: 1.12 -> 1.13 romanian/misc/related_links.wml: 1.26 -> 1.27 romanian/partners/index.wml: 1.35 -> 1.36 romanian/ports/index.wml: 1.60 -> 1.61 romanian/releases/index.wml: 1.43 -> 1.44 romanian/releases/etch/errata.wml: 1.7 -> 1.8 romanian/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.5 -> 1.6 romanian/releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml: 1.4 -> 1.5 romanian/releases/etch/debian-installer/index.wml: 1.2 -> 1.3 romanian/security/index.wml: 1.63 -> 1.64 romanian/vote/index.wml: 1.21 -> 1.22
Diffstat (limited to 'romanian/logos')
-rw-r--r--romanian/logos/index.wml26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/romanian/logos/index.wml b/romanian/logos/index.wml
index db64636825f..561e38b5c83 100644
--- a/romanian/logos/index.wml
+++ b/romanian/logos/index.wml
@@ -2,10 +2,10 @@
#use wml::debian::template title="Logo-uri Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
-<P>Deşi Debian poate fi obţinut liber şi va rămâne
-aşa, evenimente precum problema proprietății termenului
-<q>Linux</q> au arătat că Debian trebuie să-şi protejeze
-proprietatea față de utilizări care pot să-i atingă reputaţia.
+<P>Deși Debian poate fi obținut liber și va rămâne
+așa, evenimente precum problema proprietății termenului
+<q>Linux</q> au arătat că Debian trebuie să-și protejeze
+proprietatea față de utilizări care pot să-i atingă reputația.
<P>Debian a decis să creeze două logo-uri: <a href="#official-use">un
logo</a> este pentru utilizarea oficială; <a href="#open-use">celălalt
@@ -22,9 +22,9 @@ logo</a> este utilizabil conform unei licențe deschise.
</tr>
<tr>
<td>
-<H3>Licenţa logo-ului Debian pentru utilizare deschisă</H3>
+<H3>Licența logo-ului Debian pentru utilizare deschisă</H3>
-<p>Logo-ul fără <q>Debian</q> poate fi folosit conform următoarei licenţe pentru
+<p>Logo-ul fără <q>Debian</q> poate fi folosit conform următoarei licențe pentru
software liber.</p>
<p>Drepturi de autor (c) 1999 Software in the Public Interest</p>
@@ -56,7 +56,7 @@ datorită problemelor legate de <a href="../trademark">mărci</a>.</p>
se referi la proiectul Debian, dar nu indică aprobare din partea proiectului.</p>
<P>Notă: Am aprecia dacă imaginea va fi o legătură către
-http://www.debian.org/ în cazul în care o folosiţi pe o pagină de web.
+http://www.debian.org/ în cazul în care o folosiți pe o pagină de web.
</td>
<td>
<openlogotable>
@@ -90,11 +90,11 @@ http://www.debian.org/ în cazul în care o folosiţi pe o pagină de web.
<LI>Poate fi folosit dacă o parte oficială a Debian (decisă conform regulilor
de la I) este parte a produsul complet, dacă se specifică clar că numai
acea parte este aprobată oficial.
- <LI>Ne rezervăm dreptul de a revoca o licenţă pentru un produs
+ <LI>Ne rezervăm dreptul de a revoca o licență pentru un produs
</OL>
<P>A fost acordată permisiunea de a se folosi acest logo pe îmbrăcăminte (tricouri,
-pălării, etc.) atâta timp cât ele sunt făcute de un membru Debian şi nu sunt vândute
+pălării, etc.) atâta timp cât ele sunt făcute de un membru Debian și nu sunt vândute
pentru profit.
</td>
<td>
@@ -105,10 +105,10 @@ pentru profit.
<HR>
-<H2>Alte imagini promoţionale</H2>
+<H2>Alte imagini promoționale</H2>
<p><IMG class="ico" SRC="button-1.gif" ALT="[Debian GNU/Linux]">
-Aceasta este primul buton făcut de proiect. Licenţa acestui
+Aceasta este primul buton făcut de proiect. Licența acestui
logo este echivalentă cu cea a logo-ului pentru utilzare deschisă. Acest logo a fost
creat de <A HREF="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</A>.
@@ -116,7 +116,7 @@ creat de <A HREF="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</A>.
<BR>
<morebuttons>
-<p>Puteţi găsi mai multe imagini la:</p>
+<p>Puteți găsi mai multe imagini la:</p>
<table summary="Alte situri cu profil artistic Debian"><tr>
<td valign="bottom" align="center">
@@ -135,7 +135,7 @@ creat de <A HREF="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</A>.
<P><A HREF="tshirt-lt99.jpg">T-shirt art</a> de la LinuxTag 99.
-<P>Dacă v-ar place să ajutaţi la răspândirea reclamelor Debian pe web, puteţi folosi
+<P>Dacă v-ar place să ajutați la răspândirea reclamelor Debian pe web, puteți folosi
<a href="../banners/">banere</a>.
#

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy