[ro] Initial translation of the GIS blends sub-site.

CVS version numbers

romanian/blends/gis/Makefile: INITIAL -> 1.1 
romanian/blends/gis/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 60 insertions, 0 deletions

diff --git a/romanian/blends/gis/Makefile b/romanian/blends/gis/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..267d624f835
--- /dev/null
+++ b/romanian/blends/gis/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/romanian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/romanian/blends/gis/index.wml b/romanian/blends/gis/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b34460e6004
--- /dev/null
+++ b/romanian/blends/gis/index.wml
@@ -0,0 +1,59 @@
+#use wml::debian::blend title="Debian GIS Pure Blend" NOHEADER="true" BLENDHOME="true" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::blends::gis
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Ana Custura"
+# $Id$
+
+<span class="download"><a href="<stable-amd64-url/>">
+Descarca Debian GIS <stable-version/><br/><em>(64-bit DVD Live)</em></a>
+</span>
+<div id="splash">
+        <h1 id="gis">Debian GIS Pure Blend</h1>
+</div>
+
+<p>Debian GIS (Geographical Information System- Sistem de Informatii
+Geografice) este un "<a href="../">Debian Pure Blend</a>" ce are ca scop
+adaptarea sistemului de operare Debian intr-o distributie specializata pentru
+aplicatiile si utilizatorii <strong>Sistemului de Informatii
+Geografice</strong>.</p>
+
+<p> O mare parte din software-ul si librariile ce fac parte din GIS (cum ar fi
+GRASS GIS, GDAL sau PROJ) sunt deja prezente in Debian.</p>
+
+<p>Multumita eforturilor echipei Debian GIS, multe pachete GIS sunt deja
+incluse in principalele arhive Debian, iar multe alte programe sunt pe cale de
+a fi adaugate.</p>
+
+<p>Pachetele sursa Debian intretinute de echipa Debian GIS sunt folosite pentru a mentine software-ul si pe alte platforme derivate din Debian, cum ar fi
+<a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGIS">UbuntuGIS</a>, ce ofera backport-uri pentru pachetele GIS in Ubuntu, si <a
+href="http://live.osgeo.org/">OSGeo-Live</a>, o distributie bazata pe Ubuntu.</p>
+
+<div id="hometoc">
+<ul id="hometoc-cola">
+  <li><a href="./about">Despre blend</a></li>
+  <li><a href="./contact">Contact</a></li>
+</ul>
+<ul id="hometoc-colb">
+  <li><a href="./get/">Obtine blend-ul</a>
+  <ul>
+    <li><a href="./get/live">Descarca imagini live </a></li>
+    <li><a href="./get/metapackages">Foloseste pachete meta</a></li>
+  </ul></li>
+</ul>
+<ul id="hometoc-colc">
+  <li><a href="./support">Support</a></li>
+  <li><a href="./deriv">Derivatives</a></li>
+</ul>
+<ul id="hometoc-cold">
+  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianGis">Pentru programatori</a>
+    <ul>
+      <li><a href="<gis-policy-html/>">Regulamentul echipei GIS</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+<ul id="hometoc-cole">
+  <li><a href="https://twitter.com/DebianGIS"><img src="Pics/twitter.gif" alt="Twitter" width="80" height="15" /></a></li>
+</ul>
+</div>
+
+