updated the new othography rules, î->â, sînt->sunt, etc.

CVS version numbers

romanian/contact.wml: 1.44 -> 1.45 
romanian/donations.wml: 1.43 -> 1.44 
romanian/index.wml: 1.38 -> 1.39 
romanian/license.wml: 1.23 -> 1.24 
romanian/social_contract.1.0.wml: 1.3 -> 1.4 
romanian/social_contract.1.1.wml: 1.3 -> 1.4 
romanian/News/index.wml: 1.26 -> 1.27 
romanian/News/2005/20050602.wml: 1.5 -> 1.6 
romanian/News/2005/20050606.wml: 1.6 -> 1.7 
romanian/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 
romanian/consultants/credativ.wml: 1.2 -> 1.3 
romanian/distrib/archive.wml: 1.3 -> 1.4 
romanian/distrib/ftplist.wml: 1.25 -> 1.26 
romanian/distrib/index.wml: 1.30 -> 1.31 
romanian/distrib/netinst.wml: 1.1 -> 1.2 
romanian/distrib/pre-installed.wml: 1.10 -> 1.11 
romanian/doc/index.wml: 1.41 -> 1.42 
romanian/events/index.wml: 1.26 -> 1.27 
romanian/international/Romanian.wml: 1.22 -> 1.23 
romanian/international/index.wml: 1.30 -> 1.31 
romanian/intro/about.wml: 1.34 -> 1.35 
romanian/intro/cn.wml: 1.28 -> 1.29 
romanian/intro/cooperation.wml: 1.6 -> 1.7 
romanian/intro/free.wml: 1.16 -> 1.17 
romanian/intro/organization.wml: 1.3 -> 1.4 
romanian/intro/search.wml: 1.10 -> 1.11 
romanian/logos/index.wml: 1.11 -> 1.12 
romanian/misc/awards.wml: 1.21 -> 1.22 
romanian/misc/equipment_donations.wml: 1.7 -> 1.8 
romanian/misc/related_links.wml: 1.19 -> 1.20 
romanian/partners/index.wml: 1.26 -> 1.27 
romanian/ports/index.wml: 1.44 -> 1.45 
romanian/releases/index.wml: 1.34 -> 1.35 
romanian/releases/woody/index.wml: 1.5 -> 1.6 
romanian/searchtmpl/search.wml: 1.11 -> 1.12 
romanian/security/index.wml: 1.54 -> 1.55 
romanian/vote/index.wml: 1.19 -> 1.20

4 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/romanian/News/2005/20050602.wml b/romanian/News/2005/20050602.wml
index f0410dbadaf..e0055321cc1 100644
--- a/romanian/News/2005/20050602.wml
+++ b/romanian/News/2005/20050602.wml
@@ -22,17 +22,17 @@
 </define-tag>
 
 <p>Aceasta este a ºasea ºi ultima versiune a Debian GNU/Linux 3.0 (numit &#8222;woody&#8220;)
-care adaugã mai ales actualizãri de securitate, împreunã cu cîteva corecþii
+care adaugã mai ales actualizãri de securitate, împreunã cu câteva corecþii
 la probleme mai serioase. Acei care folosesc frecvent
 security.debian.org nu vor fi nevoiþi sã actualizeze multe pachete, 
 numeroase actualizãri de la security.debian.org fiind incluse aici.</p>
 
 <p>Vã rugãm sã notaþi cã acestã actualizare nu produce o nouã versiune de Debian
-GNU/Linux 3.0, ci aduce numai cîteva pachete actualizate.  Nu trebuie sã
+GNU/Linux 3.0, ci aduce numai câteva pachete actualizate.  Nu trebuie sã
 aruncaþi CD-urile 3.0, ci numai sã faceþi o actualizare la ftp.debian.org
 dupã o instalare, pentru a încorpora aceste schimbãri de ultim moment.</p>
 
-<p>Puteþi face asta indicînd pachetului
+<p>Puteþi face asta indicând pachetului
 &#8222;apt&#8220; (vedeþi pagina manualului sources.list(5)) una din
 oglindirile ftp sau http de la Debian. O listã de oglindiri de gãseºte
 la:</p>
diff --git a/romanian/News/2005/20050606.wml b/romanian/News/2005/20050606.wml
index c21e06cae6c..c2ecf3b40aa 100644
--- a/romanian/News/2005/20050606.wml
+++ b/romanian/News/2005/20050606.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
 #use wml::debian::news
 # $Id$
 
-<p>Proiectul Debian este încîntat sã anunþe lansarea oficialã a Debian
+<p>Proiectul Debian este încântat sã anunþe lansarea oficialã a Debian
 GNU/Linux 3.1 cu numele de cod &#8222;sarge&#8220;, dupã aproape trei ani de
 dezvoltare susþinutã. Debian GNU/Linux este un sistem de operare liber
 ce suportã în total peste unsprezece arhitecturi, include mediile
@@ -22,13 +22,13 @@ grafice.</p>
 flexibilã. Utilitarul debconf a fost integrat în majoritatea pachetelor
 care au nevoie de configurare, aceasta sporind uºurinþa în utilizare.
 Debian GNU/Linux poate fi instalat de pe diverse medii, cum ar fi
-DVD-uri, CD-uri, USB stick-uri, cîteva dischete sau de pe reþea. Îl
-puteþi descãrca acum, fiind în curînd disponibil ºi pe DVD sau CD-ROM de
+DVD-uri, CD-uri, USB stick-uri, câteva dischete sau de pe reþea. Îl
+puteþi descãrca acum, fiind în curând disponibil ºi pe DVD sau CD-ROM de
 la numeroºi <a href="$(HOME)/CD/vendors/">furnizori</a>.</p>
 
-<p>Debian GNU/Linux ruleazã pe computere începînd de la sisteme mobile ca
-palmtop-uri pînã la supercomputere, precum ºi majoritatea echipamentelor
-dintre acestea. În total sînt suportate unsprezece arhitecturi, printre
+<p>Debian GNU/Linux ruleazã pe computere începând de la sisteme mobile ca
+palmtop-uri pânã la supercomputere, precum ºi majoritatea echipamentelor
+dintre acestea. În total sunt suportate unsprezece arhitecturi, printre
 care se numãrã Motorola 68k (m68k), Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha),
 Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386) ºi IA-64 (ia64), HP
 PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm) ºi IBM S/390 (s390).</p>
@@ -42,8 +42,8 @@ Colecþia de compilatoare GNU 3.3.5 (GCC), nucleul Linux cu versiunile
 2.4.1, Perl 5.8.4 ºi multe altele.</p>
 
 <p>Aceasta este prima versiune Debian ce conþine OpenOffice.org (1.1.3).
-De asemenea, programele criptografice sînt integrate în distribuþia
-principalã. OpenSSH ºi GNU Privacy Guard sînt incluse în instalarea
+De asemenea, programele criptografice sunt integrate în distribuþia
+principalã. OpenSSH ºi GNU Privacy Guard sunt incluse în instalarea
 implicitã, iar encripþia puternicã este prezentã în navigatoare web,
 servere web, baze de date ºi multe alte aplicaþii disponibile în aceastã
 versiune.</p>
@@ -54,7 +54,7 @@ ridicat numãrul de pachete educaþionale sau cele cu afiliere medicalã,
 precum ºi pachetele proiectate special pentru persoanele cu handicap.</p>
 
 <p>Actualizãrile la Debian GNU/Linux 3.1 de la versiunea precedentã Debian
-GNU/Linux 3.0 cu numele de cod &#8222;woody&#8220; sînt gestionate de cãtre
+GNU/Linux 3.0 cu numele de cod &#8222;woody&#8220; sunt gestionate de cãtre
 utilitarul de administrare a pachetelor aptitude ºi într-o anumitã
 mãsurã de cãtre utilitarul apt-get. Ca de obicei, sistemele Debian
 GNU/Linux pot fi actualizate cu uºurinþã, în timpul funcþionãrii, fãrã
@@ -68,9 +68,9 @@ href="$(HOME)/releases/sarge/releasenotes">notele de lansare</a>.</p>
 o mie de voluntari din întreaga lume, ce colaboreazã prin intermediul
 internetului. Devotamentul Debian pentru &#8222;programele libere&#8220;,
 natura sa non-profit, precum ºi sistemul deschis de dezvoltare, îl fac
-unic în rîndul distribuþiilor GNU/Linux.</p>
+unic în rândul distribuþiilor GNU/Linux.</p>
 
-<p>Principalele atuuri ale proiectului Debian sînt baza de voluntari,
+<p>Principalele atuuri ale proiectului Debian sunt baza de voluntari,
 adeziunea la &#8222;Contractul social Debian&#8220; ºi angajamentul de a oferi cel
 mai bun sistem de operare posibil.</p>.
 
diff --git a/romanian/News/2005/index.wml b/romanian/News/2005/index.wml
index 903ec9461d3..f8bb48ec959 100644
--- a/romanian/News/2005/index.wml
+++ b/romanian/News/2005/index.wml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <p><:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2005', '', '\d+\w*') :></p>
 
 <p>Notã: puteþi avea cele mai noi ºtiri Debian
-înscriindu-vã sau navigînd 
+înscriindu-vã sau navigând 
 arhivele pentru listele de discuþii
 <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-2005/">\
 <strong>debian-announce</strong></a> ºi 
diff --git a/romanian/News/index.wml b/romanian/News/index.wml
index cfb2b0e387b..eabd18c4725 100644
--- a/romanian/News/index.wml
+++ b/romanian/News/index.wml
@@ -16,7 +16,7 @@ arhivei <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/"> listelor de discuþii
 <strong>debian-news</strong></a>.
 
 <p>Cei care cautã informaþii despre evenimentele în programare în curs la Debian 
-pot fi interesaþi în <a href="weekly/">ºtiri sãptãmînale Debian</A> (Debian Weekly News), în englezã.
+pot fi interesaþi în <a href="weekly/">ºtiri sãptãmânale Debian</A> (Debian Weekly News), în englezã.
 
 <p>ªtiri ºi articole din anii precedenþi pot fi consultate la: