aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/romanian/News
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Popescu <amp-guest>2012-05-29 21:33:43 +0000
committerAndrei Popescu <amp-guest>2012-05-29 21:33:43 +0000
commitaad6c82837dee4f9d222831ec024038ba9eb693a (patch)
treeb888f2d9e418befaa64797558f140f39dca6d405 /romanian/News
parent3dde910a4277b841a8c86170e1e2a7e7cd102241 (diff)
Resync Romanian translation
CVS version numbers romanian/News/index.wml: 1.33 -> 1.34
Diffstat (limited to 'romanian/News')
-rw-r--r--romanian/News/index.wml38
1 files changed, 23 insertions, 15 deletions
diff --git a/romanian/News/index.wml b/romanian/News/index.wml
index 8e66dea337c..587ac18398c 100644
--- a/romanian/News/index.wml
+++ b/romanian/News/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
-#use wml::debian::template title="Ultimele Știri"
+#use wml::debian::template title="Ultimele Știri" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::translation-check translation="1.32"
<h1><a href="$(CUR_YEAR)/">Ultimele Știri</a></h1>
@@ -8,21 +8,22 @@
<hrline>
-<p>Ultimele știri Debian se pot obține prin
-înscrierea sau parcurgerea
-arhivei <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/"> listelor de discuții
-<strong>debian-announce</strong></a> și
+<p>Ultimele știri Debian se pot obține prin înscrierea sau parcurgerea
+arhivei <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/"> listelor de
+discuții <strong>debian-announce</strong></a> și
<a href="http://lists.debian.org/debian-news/">
-<strong>debian-news</strong></a>.
+<strong>debian-news</strong></a>.</p>
-<p>Echipa responsabilă cu presa poate fi contactată la adresa
-<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>. Cererile pentru
-acordarea de interviuri vor fi trimise către persoana potrivită.
-Din cauza barierelor lingvistice și a fuselor orare diferite,
-este de preferat contactul prin email celui prin telefon. </p>
+<p>Echipa responsabilă cu presa poate fi contactată cel prin e-mail la
+adresa <a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>. Cererile
+pentru acordarea de interviuri vor fi trimise către persoana potrivită.
+Din cauza barierelor lingvistice și a fuselor orare diferite, este de
+preferat contactul prin email celui prin telefon. </p>
-<p>Cei care caută informații despre evenimentele curente la Debian
-pot citi <a href="project/">buletinul de știri Debian</A> (Debian Project News), în engleză.
+<p>Cei care caută informații despre evenimentele curente și stadiul
+dezvoltării Debian pot citi
+<a href="project/">buletinul de știri Debian</a> (Debian Project News), în
+engleză.
#include "$(ENGLISHDIR)/News/index.include"
<p>Știri și articole din anii precedenți pot fi consultate la:
@@ -30,4 +31,11 @@ pot citi <a href="project/">buletinul de știri Debian</A> (Debian Project News)
<hrline>
-<p>Ultimele știri despre Debian apărute în <a href="press/">presă</a> se pot găsi aici. </p>
+<p>Urmărim și <a href="press/">aparițiile în presă</a> despre Debian.</p>
+
+{#rss#:
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian News" href="news">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian Project News" href="weekly/dwn">
+:#rss#}

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy