Update portuguese translations

6 files changed, 15 insertions, 11 deletions

diff --git a/portuguese/distrib/index.wml b/portuguese/distrib/index.wml
index d568831c85c..4b2f6b47327 100644
--- a/portuguese/distrib/index.wml
+++ b/portuguese/distrib/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Obtendo o Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1e20948729cab8fb8cdb0184c8cdb472633340a0"
+#use wml::debian::translation-check translation="cd927662cda72f0a39272c61190f93a328bc913c"
 
 <p>Esta página contém as opções para instalar o Debian estável (stable).
   <ul>
diff --git a/portuguese/releases/bookworm/errata.wml b/portuguese/releases/bookworm/errata.wml
index 2df297a69fc..4c75fdefea9 100644
--- a/portuguese/releases/bookworm/errata.wml
+++ b/portuguese/releases/bookworm/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 12 -- Errata" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="21a5cb4acc5c50b67d5d6653c22f9d78b40feac8"
+#use wml::debian::translation-check translation="b3138ee481e44272348cf53d8e207b404dba4192"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
@@ -38,6 +38,10 @@ como lançamentos pontuais.</p>
       <a href="$(HOME)/News/2023/20230722">22 de julho de 2023</a>.</li>
   <li>A segunda versão pontual, 12.2, foi lançada em
       <a href="$(HOME)/News/2023/20231007">7 de outubro de 2023</a>.</li>
+  <li>A terceira versão pontual, 12.3, foi lançada em
+      <a href="$(HOME)/News/2023/2023120902">9 de dezembro de 2023</a>.</li>
+  <li>A quarta versão pontual, 12.4, foi lançada em
+     <a href="$(HOME)/News/2023/20231210">10 de dezembro de 2023</a>.</li>
 </ul>
 
 
diff --git a/portuguese/releases/bookworm/index.wml b/portuguese/releases/bookworm/index.wml
index 5ba7fe3857a..5001f5d089f 100644
--- a/portuguese/releases/bookworm/index.wml
+++ b/portuguese/releases/bookworm/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741"
+#use wml::debian::translation-check translation="cc7ff60cbdd051be893339d2c817d7c04bca00e21"
 
 <p>O Debian <current_release_bookworm> foi lançado em
 <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bookworm/>"><current_release_date_bookworm></a>.
@@ -15,12 +15,12 @@ nas <a href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p>
 
 #<p><strong>O Debian 12 foi substituído pelo
 #<a href="../lenny/">Debian 13 (<q>trixie</q>)</a>.
-#Atualizações de segurança foram descontinuadas em <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
+#Atualizações de segurança foram descontinuadas em <:=spokendate('2026-06-10'):>.
 #</strong></p>
 
 ### Este parágrafo é orientativo, revise antes de publicar!
 #<p><strong>Contudo, o bookworm se beneficia do suporte de longo prazo (LTS -
-#Long Term Support) até o final de xxxxx 20xx. O LTS é limitado ao i386, amd64,
+#Long Term Support) até 30 de junho de 2028. O LTS é limitado ao i386, amd64,
 #armel, armhf e arm64.
 #Todas as outras arquiteturas não são mais suportadas no bookworm.
 #Para mais informações, consulte a <a
diff --git a/portuguese/releases/bullseye/index.wml b/portuguese/releases/bullseye/index.wml
index e3cde396196..0feec5a6926 100644
--- a/portuguese/releases/bullseye/index.wml
+++ b/portuguese/releases/bullseye/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="6bafc9758f46d9e4fe5b48e5d85484d9f3dc8e3e"
+#use wml::debian::translation-check translation="cc7ff60cbdd051be893339d2c817d7c04bca00e2"
 
 <p>O Debian <current_release_bullseye> foi lançado em
 <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bullseye/>"><current_release_date_bullseye></a>.
@@ -15,11 +15,11 @@ nas <a href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p>
 
 <p><strong>O Debian 11 foi substituído pelo
 <a href="../bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>.
-#Atualizações de segurança foram descontinuadas em <:=spokendate('2023-06-10'):>.
+#Atualizações de segurança foram descontinuadas em <:=spokendate('2024-08-14'):>.
 </strong></p>
 
 #<p><strong>No entanto, o bullseye se beneficia do suporte de longo prazo (LTS -
-#Long Term Support) até o final de agosto de 2026. O LTS é limitado ao i386,
+#Long Term Support) até 31 de agosto de 2026. O LTS é limitado ao i386,
 #amd64, armel, armhf e arm64.
 #Todas as outras arquiteturas não são mais suportadas no bullseye.
 #Para obter mais informações, consulte a
diff --git a/portuguese/releases/buster/index.wml b/portuguese/releases/buster/index.wml
index 09f889258f4..f0a4540f79d 100644
--- a/portuguese/releases/buster/index.wml
+++ b/portuguese/releases/buster/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="6bafc9758f46d9e4fe5b48e5d85484d9f3dc8e3e"
+#use wml::debian::translation-check translation="cc7ff60cbdd051be893339d2c817d7c04bca00e2"
 
 <p>O Debian <current_release_buster> foi lançado em
 <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_buster/>"><current_release_date_buster></a>.
@@ -19,7 +19,7 @@ Atualizações de segurança foram descontinuadas em <:=spokendate('2022-06-30')
 </strong></p>
 
 <p><strong>No entanto, o buster se beneficia do suporte de longo prazo (Long
-Term Support - LTS) até o final de junho de 2024. O LTS é limitado a i386,
+Term Support - LTS) até 30 de junho de 2024. O LTS é limitado a i386,
 amd64, armhf e arm64.
 Todas as outras arquiteturas não são mais suportadas no buster.
 Para obter mais informações, por favor consulte a
diff --git a/portuguese/security/cve-compatibility.wml b/portuguese/security/cve-compatibility.wml
index ba9903ff5b2..8dcf66f34d3 100644
--- a/portuguese/security/cve-compatibility.wml
+++ b/portuguese/security/cve-compatibility.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="A compatibilidade do Debian com o CVE" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="faac753e853745f84b366bfd32a4cd60e721616f"
+#use wml::debian::translation-check translation="cebdd5c754b5268dfe397bc7322b4201bf6cedb4"
 
 <h1><a href="https://cve.mitre.org/">\
 <img class="cve" src="CVE-compatible.png" alt="CVE-compatible">\