Update links from '/misc/awards' to '/News/awards' in News translations

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/portuguese/News/weekly/2002/44/index.wml b/portuguese/News/weekly/2002/44/index.wml
index 9fb4db030c8..65f5b7ff86e 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2002/44/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2002/44/index.wml
@@ -27,7 +27,7 @@ nessas máquinas para eles terem acesso a um sistema Debian quando forem
 resolver problemas de portação.</p>
 
 <p><strong>O Debian é a Distribuição Número Um.</strong> O projeto Debian foi <a
-href="$(HOME)/misc/awards">honrado</a> recentemente com o <a
+href="$(HOME)/News/awards">honrado</a> recentemente com o <a
 href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2002/12/award/award.html">Prêmio
 Linux Mídia Nova</a> (Somente em Alemão). Apesar de há dois anos atrás não ter sido
 nem indicado, o júri de 35 pessoas conhecidas da comunidade do Software Livre 
diff --git a/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml b/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml
index 0e79d670107..2ac63da46b3 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -115,7 +115,7 @@ a documentação do Debian gerenciada pelo próprio DDP.</p>
 A revista sueca de computação <a href="http://mikrodatorn.idg.se/">Mikrodatorn</a> 
 fez uma comparação entre as diferentes distribuições GNU/Linux como sistema 
 operacional de servidor em sua edição 1/2003. O Debian foi colocado frente a Mandrake,
-Red Hat, Slackware e SuSE e recebeu o prêmio de "<a href="$(HOME)/misc/awards">
+Red Hat, Slackware e SuSE e recebeu o prêmio de "<a href="$(HOME)/News/awards">
 Melhor Custo/Benefício</a>" com a motivação: "O Debian é uma boa escolha de software,
 como o SuSE, mas é um pouco mais complicado de gerenciar. Entretanto, o preço é 
 muito atrativo. O sistema pode ser baixado sem custo e de outra forma custa 279 kronor
diff --git a/portuguese/News/weekly/2003/timeline.wml b/portuguese/News/weekly/2003/timeline.wml
index 9d71b82f8a6..739185d54af 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2003/timeline.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2003/timeline.wml
@@ -54,7 +54,7 @@ cerca de 40 eventos.</p>
      anunciou</a> imagens de CD para instalação via rede do sarge criadas 
      semanalmente.
 
-<li> O Debian GNU/Linux recebeu o prêmio "<a href="$(HOME)/misc/awards">best
+<li> O Debian GNU/Linux recebeu o prêmio "<a href="$(HOME)/News/awards">best
      budget choice</a>" (melhor escolha para o orçamento) da revista de 
      computadores suíça <a href="http://mikrodatorn.idg.se/">Mikrodatorn</a>.