Sync with English. Delete entry: Obsolote info; asked for update content but not responses yet

7 files changed, 0 insertions, 162 deletions

diff --git a/portuguese/users/com/braithwaite.wml b/portuguese/users/com/braithwaite.wml
deleted file mode 100644
index cd3008646b2..00000000000
--- a/portuguese/users/com/braithwaite.wml
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# From: Myles Braithwaite <myles@monkeyinyoursoul.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="31dfae04c59520513709cd6c76519d0cdbcd1d95"
-
-<define-tag pagetitle>Braithwaite Technology Consultants Inc., Canadá</define-tag>
-<define-tag webpage>https://braithwaite.ca/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Todos os nossos servidores estão usando Debian Etch (exceto um deles
-    que é usado para o Active Directory e SageCRM) e nós temos cerca de 14
-    estações de trabalho também usando-o. Nós estamos com o Debian por
-    cerca de três anos.
-</p>
-
-<p>
-    Nossas estações de trabalho usam principalmente Evolution e Firefox.
-    Todo o trabalho de desenvolvimento é feito no VIM. Elas são todas Dells
-    baratas, com algo em torno de 512MB e AMD 64.
-</p>
-
-<p>
-    Nossos servidores usam de tudo  PostgreSQL, OpenLDAP, Postfix,
-    Jabber, Tomcat, e IMAP. A maioria são servidores de <q>rack pizza</q> Dell
-    baratos.
-
-    Nossa única parada não agendada ocorreu porque ficamos sem energia. Nós
-    temos nossos próprios servidores APT.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/com/god.wml b/portuguese/users/com/god.wml
deleted file mode 100644
index 2a7b6f4bfab..00000000000
--- a/portuguese/users/com/god.wml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# From: Ian Langnickel <ian.langnickel@god.de>
-
-<define-tag pagetitle>G.O.D. Gesellschaft f&uuml;r Organisation und Datenverarbeitung mbH, Alemanha</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.god.de/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="eeeff640d16184a1d308037babe4fd3cb0bf3ce2"
-
-<p>
-  Nós migramos nossos 8 servidores de várias distribuições comerciais
-  Linux e versões do OpenBSD para o Debian.  Estes sistemas fazem
-  tarefas de servidor de arquivo (Samba), groupware (Lotus Domino/Notes),
-  backend de desenvolvimento (Subversion), Apache2, LDAP, SquirrelMail,
-  backend de banco de dados (DB2, Oracle, PostgreSQL, MySQL),
-  virtualização (sistema host para, atualmente, 12 máquinas virtuais
-  rodando dentro de uma estação de trabalho VMware), firewall e
-  controle de tráfego, monitoramento (Nagios, MRTG, smartmontools,
-  AIDE, Snort), serviços de backup (rsync) e assim por diante.
-</p>
-<p>
-  Eu decidi usar o Debian por ter alguns anos de experiência usando-o.
-  O gerenciamento de pacotes é superior, a administração é realmente
-  fácil por causa da excelente estrutura dentro de /etc e as
-  atualizações sempre funcionam, até mesmo dist-upgrades, e todos
-  os sistemas rodam estáveis como pedras mesmo com cargas em volta
-  de 7.0 24/7/365 em algumas máquinas.  Incomparável com as outras
-  distribuições que nós usávamos antes, agora há mais tempo para
-  as coisas boas da vida.  Nós também planejamos migrar várias estações
-  de trabalho do Windows XP Pro para o Debian Sarge, as principais
-  aplicações serão desenvolvimento Java (Eclipse e Websphere,
-  vários servidores de bancos de dados).  Mas ainda não há previsões,
-  minha estação de trabalho é a única rodando Sid.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/com/hermesit.wml b/portuguese/users/com/hermesit.wml
deleted file mode 100644
index 7994c94b715..00000000000
--- a/portuguese/users/com/hermesit.wml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-# From: "Orosz Gyozo" <orosz@hermesit.ro>
-#use wml::debian::translation-check translation="e809302d06176231a537ba0d418c9eb5f9da165e"
-
-<define-tag pagetitle>Hermes IT, Romênia</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.hermesit.ro/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Temos dois servidores rodando Debian Lenny, escolhido devido a sua
-    estabilidade e porque nosso gerenciador de pacotes favorito é o Aptitude.
-    Um servidor é para compartilhamento de arquivos e hospedagem de nosso CRM,
-    e o outro é usado para QA/testes. Também temos estações de trabalho rodando
-    Debian.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/com/pelagicore.wml b/portuguese/users/com/pelagicore.wml
deleted file mode 100644
index a5eeda52b9f..00000000000
--- a/portuguese/users/com/pelagicore.wml
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-# From: "Jeremiah C. Foster" <jeremiah@fsfe.org>
-#use wml::debian::translation-check translation="5480d2db9d5e221709f521a69d0c450ec7f3f912"
-
-<define-tag pagetitle>Pelagicore AB, Gothenburg, Suécia</define-tag>
-<define-tag webpage>http://pelagicore.com/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Usamos o Debian em nossos servidores web porque acreditamos que é
-  estável, fácil de usar, completo com o software que queremos, seguro e de
-  acordo com nossa crença no código aberto. Também usamos o Debian
-  internamente como uma plataforma de desenvolvimento e o recomendamos a
-  nossos(as) clientes. Temos um par de instalações do Debian Squeeze rodando git,
-  svn, apache, exim, ldap, sftp, como também vários outros serviços.
-</p>
-
-<p>
-  Tentamos contribuir com o Debian ativamente e já patrocinamos a DebConf,
-  como também contribuímos com manutenção de pacotes e outros trabalhos para
-  o Debian.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/edu/sdbsunyani.wml b/portuguese/users/edu/sdbsunyani.wml
deleted file mode 100644
index 2bea73cd47b..00000000000
--- a/portuguese/users/edu/sdbsunyani.wml
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-# From: Johannes Obermueller <johannes.obermueller@gmx.at>
-#use wml::debian::translation-check translation="88b0aa4763257d4e75440fdf2650b49d6bcf548b"
-
-<define-tag pagetitle>Don Bosco Technical Institute, Sunyani, Gana</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.sdbsunyani.org/school.php</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Usamos o Debian em dois gateways que conectam a escola e outros dois
-    edifícios no campus com a Internet desde 2008. Além disso, usamos algumas
-    instalações do Debian no VirtualBox para ensinar nossos(as) estudantes sobre
-    administração básica de sistemas. Elas rodam o Debian Squeeze. Nos
-    gateways, executamos um servidor DHCP e DNS, Squid e um firewall iptables.
-</p>
-
-<p>
-    Escolhemos o Debian devido a sua estabilidade e fácil manutenção. O que é
-    especialmente legal para nós (como temos apenas recursos limitados) é o
-    caminho de fácil atualização que o Debian oferece de um lançamento a outro,
-    o que nos previne de ter que reinstalar a cada dois anos.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/edu/udes-cucuta.wml b/portuguese/users/edu/udes-cucuta.wml
deleted file mode 100644
index 0d0777162f8..00000000000
--- a/portuguese/users/edu/udes-cucuta.wml
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-# From: Jorge Luis Galvis Quintero <jorlugaqui@gmail.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="bca5c79bbcb5db3dfcd8e1c15004e81660ad554e"
-
-<define-tag pagetitle>System Department, University of Santander, C&uacute;cuta, Colômbia</define-tag>
-<define-tag webpage>https://cucuta.udes.edu.co/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Estamos usando o Debian Lenny GNU/Linux (estável/stable) desde julho de
-    2009. Estamos usando o Debian em uma máquina que é um servidor web, ela
-    roda as seguintes aplicações: PostgreSQL, Apache, PHP e outras.
-</p>
-
-<p>
-    Escolhemos o Debian porque é Software Livre, estável, forte e seguro.
-    O Debian é legal...
-</p>
diff --git a/portuguese/users/edu/unsw_cs.wml b/portuguese/users/edu/unsw_cs.wml
deleted file mode 100644
index e79e8159cea..00000000000
--- a/portuguese/users/edu/unsw_cs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-# From: Trent Swift <trents@cse.unsw.EDU.AU>
-
-<define-tag pagetitle>School of Computer Science and Engineering, University of New South Wales, Sydney, Austrália</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.engineering.unsw.edu.au/computer-science-engineering/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="bc9273fe278eefbb0e01d8d7239124ad2ad24d70"
-
-<p>
-  Até agora, nós temos cerca de 550 computadores rodando woody, dos
-  quais mais de 40 são servidores. A maioria dos computadores Woody
-  são usados nos nossos 21 laboratórios de ensino onde nossos
-  universitários têm sua graduação. Os outros computadores
-  estão distribuídos em mesas acadêmicas e de administração do sistema.
-</p>
-<p>
- Os compiladores GNU, XFree, Mozilla, Emacs, vi, apache, mutt, pine,
- mysql e postgresql são os softwares mais usados nessas máquinas.
-</p>
-<p>
- Nós escolhemos a distribuição Debian sobre outras devido
- a sua amigabilidade aos administradores e atenção com a segurança.
-</p>