diff options
author | Laura Arjona Reina <larjona> | 2017-02-20 17:30:43 +0000 |
---|---|---|
committer | Laura Arjona Reina <larjona> | 2017-02-20 17:30:43 +0000 |
commit | fa32be61e8411a74042957e2d39cb8e5fd85b312 (patch) | |
tree | 48445abbf9db4b46c4b61e10380d8f69de0d88c6 /portuguese/mirror | |
parent | 370dc4bb5427ee047684eb9a8072f07b2e014528 (diff) |
Sync with English, remove files about 'official' mirrors
CVS version numbers
catalan/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)
danish/mirror/official.wml: 1.23 -> 1.24(DEAD)
danish/mirror/official_sponsors.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD)
dutch/mirror/official_sponsors.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD)
finnish/mirror/official_sponsors.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
french/mirror/official.wml: 1.30 -> 1.31(DEAD)
french/mirror/official_sponsors.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
german/mirror/official.wml: 1.32 -> 1.33(DEAD)
german/mirror/official_sponsors.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
indonesian/mirror/official_sponsors.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD)
italian/mirror/official.wml: 1.22 -> 1.23(DEAD)
italian/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)
japanese/mirror/official.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD)
japanese/mirror/official_sponsors.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD)
polish/mirror/official_sponsors.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD)
portuguese/mirror/official.wml: 1.18 -> 1.19(DEAD)
portuguese/mirror/official_sponsors.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD)
russian/mirror/official.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD)
russian/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)
swedish/mirror/official.wml: 1.22 -> 1.23(DEAD)
swedish/mirror/official_sponsors.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD)
Diffstat (limited to 'portuguese/mirror')
-rw-r--r-- | portuguese/mirror/official.wml | 113 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/mirror/official_sponsors.wml | 20 |
2 files changed, 0 insertions, 133 deletions
diff --git a/portuguese/mirror/official.wml b/portuguese/mirror/official.wml deleted file mode 100644 index bdd1567b4a6..00000000000 --- a/portuguese/mirror/official.wml +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Espelhos oficiais do Debian" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.23" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" -#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/official.data" -#use wml::debian::toc - -<p>Os servidores de arquivos oficiais do Debian têm um endereço que segue o -seguinte formato: -ftp.<var><país></var>.debian.org. Estes são mais divulgados -e mais utilizados; a cara do Debian para muitas pessoas.</p> - -<toc-display /> - -<toc-add-entry name="list">Lista de espelhos oficiais do repositório Debian</toc-add-entry> - -<officialarchivemirrors> - -<toc-add-entry name="sponsors">Patrocinadores</toc-add-entry> - -<p>Os patrocinadores dos espelhos oficiais são especialmente -<a href="official_sponsors">reconhecidos em nossas páginas web</a>.</p> - -<toc-add-entry name="process">Processo</toc-add-entry> - -<p>Espelhos oficiais são hospedados por pessoas ou grupos selecionados -que doam seus recursos como um serviço para todos os usuários Debian do -seu país.</p> - -<p>O Debian depende da informação fornecida pelos usuários e mantenedores -de espelhos para tomar decisões sobre a hierarquia de espelhos. Todo o -retorno construtivo com relação a espelhos oficiais existentes ou faltando -é bem vinda no <email mirrors@debian.org> ou na lista de discussão -<a href="https://lists.debian.org/debian-mirrors/">debian-mirrors</a>.</p> - -<p>Se ainda não existe um ftp.<var><país></var>.debian.org para -o seu país, qualquer mantenedor de espelho pode candidatar o seu site -a se tornar um dos oficiais, desde que ele atenda os critérios definidos -abaixo.</p> - -<p>Em países onde já há um espelho oficial definido, ainda é possível -configurar mais sites oficiais, mas somente se há demanda para tanto. -Em grandes países, como os EUA, e países com mais de um <q>backbone</q> -principal que não estão bem conectados, como a Austrália, é até mesmo -uma boa ideia.</p> - -<p>Usualmente, o primeiro site receberá o apelido -ftp.<país>.debian.org e ftp1.<país>.debian.org. -Futuros sites simplesmente receberão apelidos do segundo tipo -com o número incrementado apropriadamente.</p> - -<toc-add-entry name="criteria">Critério</toc-add-entry> - -<p>Para tornar-se um espelho oficial, um site espelho Debian -deverá atender aos seguintes critérios:</p> - -<ul> - <li>O espelho deveria estar registrado (usando nosso <a href="submit">\ - formulário de envio de espelhos</a>).</li> - <li>O site deveria ser confiável e estar on-line as 24 horas por dia. A - máquina não deveria ser sobrecarregada.</li> - <li>Deveria ter um link decente (relativo ao respectivo país). - Largura de banda equivalente a uma conexão 100Mbps ou melhor, de preferência; - note que em países desenvolvidos, essa largura de banda mínima deve ser - bem maior.</li> - <li>Os roteadores que estão em frente ao servidor não devem ter nenhum - bloqueio para o acesso global ou maiores limitações de banda.</li> - <li>O servidor deve ser capaz de aguentar o tráfego, por exemplo, ter alguns - limites nos serviços de FTP, HTTP e rsync, incluindo o número máximo de - conexões em geral e o número máximo de conexões de um único endereço - IP.</li> - <li>Compromisso de espaço em disco (com possibilidade de expansão) — - veja a <a href="size">página de tamanho do espelho</a>.</li> - <li>O arquivo Debian completo deve ser espelhado.</li> - <li>A hierarquia de espelhos deveria estar disponível em <kbd>/debian</kbd>. - Motivo: manter a consistência entre sites — você pode simplesmente - colocar um link simbólico (symlink) se você quiser manter o espelho em - algum outro lugar, ou então, pode configurar um host virtual.</li> - <li>O espelho deverá estar disponível pelo menos nos seguintes protocolos: - <ul> - <li>HTTP (http://<var>seu.servidor</var>/debian/) - <br /> - HTTP é usado porque com HTTP/1.1 as transferências têm o - potencial de se tornarem mais eficientes que com FTP. - </li> - <li>FTP (ftp://<var>seu.servidor</var>/debian/) - <br /> - FTP é o protocolo mais antigo, e ainda amplamente utilizado. - </li> - <li>rsync (rsync://<var>seu.servidor</var>::debian/) - <br /> - Rsync é o método preferido para se fazer espelho, e uma - das principais funções de um espelho oficial é ajudar - na proliferação de espelhos secundários. - </li> - </ul></li> - <li>O espelho deveria ser atualizado com - <a href="https://ftp-master.debian.org/ftpsync.tar.gz">ftpsync</a>, um - script que fornece <a href="$(HOME)/mirrors/ftpmirror">várias funções - requeridas</a>. - </li> - <li><a href="push_mirroring">Push mirroring</a> precisa ser configurado; - sinta-se livre pra nos contatar para ficar em contato com o mantenedor - de outro espelho.</li> -</ul> - -<p>Por favor observe que estas são apenas diretrizes, mas nós estaremos mais -aptos a aceitar seu site como um espelho oficial se as condições acima forem -cumpridas. -Também é geralmente desejável que o site tenha um histórico de funcionamento -conforme descrito acima.</p> - -<p>Todas as aplicações para sites oficiais, incluindo a informação exata -sobre o consumo de banda e quaisquer limites, deverão ser enviado para -<email mirrors@debian.org>.</p> diff --git a/portuguese/mirror/official_sponsors.wml b/portuguese/mirror/official_sponsors.wml deleted file mode 100644 index 268da732e26..00000000000 --- a/portuguese/mirror/official_sponsors.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Patrocinadores dos espelhos oficiais Debian" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.4" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" - -<table width="100%" summary="patrocinadores dos espelhos oficiais"> -<colgroup span="3"> -<col valign="top"> -<col valign="top"> -<col> - -<tr> - <th>País</th> - <th>Site</th> - <th>Patrocinadores</th> -</tr> - -#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/official_sponsors.list" - -<hrline> - -<p><a href="official">Mais informação sobre os espelhos oficiais</a></p> |