synced to english

1 files changed, 12 insertions, 73 deletions

diff --git a/polish/devel/index.wml b/polish/devel/index.wml
index 201d7344ac5..d4d46adf266 100644
--- a/polish/devel/index.wml
+++ b/polish/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Kącik Deweloperów Debiana" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="ba8fa7d602bfe836fbb30d66e73cacc417906ccd"
+#use wml::debian::translation-check translation="2a91a8cd41f14166dc4ef23023d68bc2825268ff"
 
 <p>Informacje na tej stronie, choć publiczne, będą interesowały głównie
 deweloperów Debiana.</p>
@@ -33,8 +33,8 @@ deweloperów Debiana.</p>
 	Debian), jak i <a
 	href="https://wiki.debian.org/DebianMaintainer">opiekunowie Debiana
 	(Debian Maintainers, DM)</a>. Dostępna jest zarówno <a
-	href="people">lista deweloperów Debiana</a> jak i <a
-	href="https://nm.debian.org/public/people/dm_all">lista opiekunów Debiana</a>,
+	href="https://nm.debian.org/public/people/dd_all">lista deweloperów Debiana</a> 
+        jak i <a href="https://nm.debian.org/public/people/dm_all">lista opiekunów Debiana</a>,
 	zawierające nazwy pakietów którymi zajmują się poszczególne osoby.
 
         <p>Możesz też zobaczyć
@@ -222,14 +222,10 @@ deweloperów Debiana.</p>
 
         <dd>
         To jest lista błędów, które mogą decydować o usunięciu pakietu
-        z dystrybucji &#8222;testowej&#8221;, lub w niektórych przypadkach nawet spowodować przestój
-        w wydaniu dystrybucji. Raporty błędów z dotkliwością większą lub 
+        z dystrybucji &#8222;testowej&#8221;, lub w niektórych przypadkach nawet spowodować
+        przestój w wydaniu dystrybucji. Raporty błędów z dotkliwością większą lub 
         równą niż &#8222;poważna&#8221; kwalifikują się na listę -- upewnij się, by
         naprawić wszystkie takie błędy tak szybko, jak możesz.
-
-        <p>Również zapoznaj się z listą błędów, które 
-        są <a href="https://bugs.debian.org/stats/oldbugs.html">starsze, niż dwa
-	   lata</a> i pomóż nam je naprawić.</p>
         </dd>
 
         <dt><a href="$(HOME)/Bugs/">System śledzenia błędów (BTS)</a></dt>
@@ -312,8 +308,6 @@ deweloperów Debiana.</p>
           <li><a href="website/">Strony internetowe Debiana</a></li>
           <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Archiwum Debiana</a></li>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Projekt Dokumentacji Debiana (DDP)</a></li>
-          <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">Grupa X Strike
-              Force</a></li>
           <li>Grupa <a href="https://qa.debian.org/">Zapewnienia Jakości</a>
               </li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Obrazy płyt Debian</a></li>
@@ -323,66 +317,31 @@ deweloperów Debiana.</p>
               podpisywania kluczy</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianIPv6">Projekt Debian
               IPv6</a></li>
-
-	  <li><a href="buildd/">Sieć autobuildera</a></li>
-	  <li><a href="https://buildd.debian.org/">Logi z działania autobuildera dla
-	     oficjalnych architektur</a></li>
-
-          <li><a href="tech-ctte">Komitet Techniczny</a></li>
+          <li><a href="buildd/">Sieć autobuildera</a> i jej <a href="https://buildd.debian.org/">
+              logi z jej działania</a></li>
           <li><a href="$(HOME)/international/l10n/ddtp">Projekt Tłumaczeń Opisów Debiana (DDTP)</a></li>
-#          <li><a href="https://alioth.debian.org/">Alioth: Projekt Debian GForge</a></li>
-#          <li><a href="https://deb-usability.alioth.debian.org/">Badanie 
-#			Użyteczności Debiana</a></li>
           <li><a href="debian-installer/">Instalator Debiana</a></li>
 	  <li><a href="debian-live/">Debian Live</a></li>
-	  <li><a href="http://www.emdebian.org/">emdebian - Embedded Debian</a></li>
-	  <li><a href="$(HOME)/security/audit/">Projekt Debian Security Audit</a></li>
 	  <li><a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a></li>
+          <li><a href="$(HOME)/blends/">Debian Pure Blends</a> 
+              (wyselekcjonowane zestawy Debiana)</li>
 
       </ul>
-
-      <p>Wiele z tych projektów ma na celu stworzenie 
-      <a href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends">wyselekcjonowanych zestawów
-      Debiana</a> (Debian Pure Blends) dla poszczególnych grup użytkowników.
-      Są one w pełni częścią systemu Debian. W ich skład wchodzą:</p>
-
-      <ul>
-        <li><a href="debian-jr/">Projekt Debian Jr.</a></li>
-        <li><a href="debian-med/">Projekt Debian Med</a></li>
-        <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Projekt Debian Edu/Skolelinux</a></li>
-	<li><a href="debian-accessibility/">Projekt Debian Accessibility</a></li>
-	<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianGis">Projekt Debian GIS</a></li>
-	<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianScience">Projekt Debian Science</a></li>
-	<li><a href="https://salsa.debian.org/debichem-team/team/debichem/">Projekt DebiChem</a></li>
-      </ul>
     </div>
-
   </div>
 
   <div class="card" id="miscellaneous">
       <h2>Różne</h2>
       <div>
-      <dl>
-        <dt>Zamiana kluczy PGP na GPG:</dt>
-        <dd>
-        Jest informacja na ten temat w
-        <a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/developer-duties.html#key-maint">
-        adnotacjach dla deweloperów</a>. Możesz uzyskać więcej użytecznych informacji
-        o podpisywaniu GPG przy użyciu klucza PGP z pliku
-        <em>/usr/share/doc/debian-keyring/README.gz</em> zawartego w
-         pakiecie <code>debian-keyring</code>.
-        </dd>
-      </dl>
 
       <p>Dodatkowe odnośniki:</p>
       <ul>
+        <li><a href="https://debconf-video-team.pages.debian.net/videoplayer/">Nagrania</a>
+           z naszych konferencji.</li>
         <li><a href="passwordlessssh">Ustawić SSH tak, żeby nie pytał
             o hasło</a>.</li>
         <li>Jak <a href="$(HOME)/MailingLists/HOWTO_start_list">poprosić o nową listę
             dyskusyjną</a>.</li>
-        <li>Hierarchia <a href="https://dsa.debian.org/iana/">OID
-            Debiana</a>.</li>
-        <li><a href="$(HOME)/logos/">Loga i banery</a> Debiana.</li>
         <li>Informacje o <a href="$(HOME)/mirror/">tworzeniu serwerów lustrzanych</a> Debiana.</li>
         <li>Wykres liczby <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">wszystkich błędów</a>.</li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Nowe pakiety czekające na włączenie
@@ -390,28 +349,8 @@ deweloperów Debiana.</p>
         <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Nowe pakiety Debiana z
             ostatnich 7 dni</a>.</li>
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/removals.txt">Pakiety usunięte
-         z Debiana</a>.</li>
-        <li> <a href="constitution.1.1">Historyczna wersja 1.1</a> statutu
-            Debiana.</li>
-        <li> <a href="constitution.1.0">Historyczna wersja 1.0</a> statutu
-            Debiana.</li>
-        <li> <a href="$(HOME)/social_contract.1.0">Historyczna wersja 1.0</a> 
-            <q>Umowy społecznej</q> ze społecznością Wolnego Oprogramowania.</li>
-
-      </ul>
-
-      <p>Tu jest kilka interesujących, zewnętrznych odnośników:</p>
-      <ul>
-          <li><a href="http://www.linux-pam.org/">Dołączalne Moduły
-              Autoryzacji</a> &mdash; szeroko używany schemat autoryzacji</li>
-          <li><a href="http://www.linuxbase.org">Linux Standards Base</a> &mdash;
-              standaryzacja bazowego systemu GNU/Linux.</li>
-      #  Broken
-      # <li><a href="http://www.freestandards.org/ldps/">Linux Development
-      #        Platform Specification</a> &mdash; dla rozwoju pakietów
-      #        na różnych dystrybucjach</li>
+         z Debiana</a>.</li>        
       </ul>
       </div>
-
   </div>
 </div>