Update translations: update URLs to Apache HTTPD website

Changes-from: commit c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/polish/News/weekly/2004/15/index.wml b/polish/News/weekly/2004/15/index.wml
index 9cb2eb2aa90..a6272fed354 100644
--- a/polish/News/weekly/2004/15/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2004/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-04-13" SUMMARY="Wybory, bezpieczeństwo, podstawowe, pakiety, chiński, zależności, GNUstep, Firmware, PAM"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" maintainer=""
+#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47" maintainer=""
 
 <p>Witaj w piętnastym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem.  Kilka osób prowadziło w ostatnim
@@ -75,7 +75,7 @@ href="http://www.gbdirect.co.uk/">GBdirect</a> <a
 href="http://www.theregister.co.uk/odds/about/website/">doniósł</a>, że
 serwery stron internetowych <a href="http://www.theregister.co.uk/">The 
 Register</a> pracują na Debianie GNU/Linux, z wykorzystaniem serwera 
-<a href="http://httpd.apache.org/">Apache</a> i bazy danych 
+<a href="https://httpd.apache.org/">Apache</a> i bazy danych 
 <a href="http://www.mysql.com/">MySQL</a> oraz specjalnie dostosowanym 
 systemem zarządzania treścią serwisu, napisanym w 
 <a href="http://www.perl.com/">Perlu</a>. Wszystkie skrypty, pliki HTML oraz 
diff --git a/polish/devel/website/content_negotiation.wml b/polish/devel/website/content_negotiation.wml
index 2ecb34a3825..aa8dfdb6e7e 100644
--- a/polish/devel/website/content_negotiation.wml
+++ b/polish/devel/website/content_negotiation.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Negocjowanie zawartości"
-#use wml::debian::translation-check translation="0dbdbbf9b5488033e15adf800ec9b7aa8bcbc58c"
+#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47"
 
 <h3>Skąd serwer wie, który plik obsługiwać</h3>
 <p>Zapewne zauważyłeś, że linki wewnętrzne nie kończą się na .html.
@@ -16,7 +16,7 @@ Przyjemne jest to, że jeśli pożądany język nie jest dostępny, dostarczona
 zostanie strona w jakimś innym języku (co jest zawsze lepsze niż nic).
 Podjęcie decyzji, który dokument zostanie dostarczony, nie jest proste,
 nie będziemy go tu szczegółowo opisywać. Zainteresowanych odsyłamy do opisu
-na stronie <a href="http://httpd.apache.org/docs/content-negotiation.html">http://httpd.apache.org/docs/content-negotiation.html</a>.
+na stronie <a href="https://httpd.apache.org/docs/current/content-negotiation.html">https://httpd.apache.org/docs/current/content-negotiation.html</a>.
 
 <p>Wielu użytkowników nie zdaje sobie sprawy z istnienia nogocjowania
 zawartości, dlatego na dole stron znajdują się linki odsyłające bezpośrednio
diff --git a/polish/intro/cn.wml b/polish/intro/cn.wml
index faccdaa0271..40a69dcf7a2 100644
--- a/polish/intro/cn.wml
+++ b/polish/intro/cn.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Witryna Debiana w różnych językach" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1ca12fe9834fe5c9cf51372a9682c92e7b333cc7"
+#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47"
 
 <protect pass=2>
 <:
@@ -144,7 +144,7 @@ na przykład wersję 'en-us', jeśli został poproszony o 'en'.</p>
 
 <p>Więcej informacji na temat określania zmiennej preferowanego języka można
 znaleźć w <a
-href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/content-negotiation.html">dokumentacji
+href="https://httpd.apache.org/docs/current/content-negotiation.html">dokumentacji
 Apache'a na temat negocjacji zawartości</a>.</p>
 
 <h3><a name="setting">Ustawianie wybranego języka w przeglądarce</a></h3>