Sync translation to 1.59

CVS version numbers

polish/support.wml: 1.42 -> 1.43

1 files changed, 18 insertions, 6 deletions

diff --git a/polish/support.wml b/polish/support.wml
index 989662033f9..c5215a1f74b 100644
--- a/polish/support.wml
+++ b/polish/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Wsparcie"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.56"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.59"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <hrline>
@@ -49,9 +49,10 @@ odbywa się za pomocą kilku list dyskusyjnych.</p>
 można znaleźć na <a href="MailingLists/">stronie list dyskusyjnych
 Debiana</a>.</p>
 
-<p>Istnieje również wiele innych list dyskusyjnych dotyczących Linuksa,
-które nie są związane z Debianem. Zobacz
-<a href="http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list/">ten spis</a>.</p>
+<p>Istnieje również wiele innych list dyskusyjnych poświęconych jakiemuś
+aspektowi rozległego ekosystemu Linuksa, które nie są związane z Debianem.
+Twoja ulubiona wyszukiwarka pomoże Ci znaleźć najbardziej odpowiednią dla
+Twojego zagadnienia listę.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="usenet">Grupy dyskusyjne</toc-add-entry>
@@ -115,15 +116,27 @@ spisie</a>.</p>
 
 <toc-add-entry name="web">Strony www</toc-add-entry>
 
+<h3>Fora</h3>
+
 <p>Pod adresem <a href="http://debian.linux.pl">http://debian.linux.pl</a>
 znajduje się polskojęzyczne (nieoficjalne) forum dla użytkowników systemu
 Debian.</p>
 
 <p>Z angielskojęzycznych warto zobaczyć <a href="http://www.debianhelp.org/">
 debianHELP</a> oraz <a href="http://forums.debian.net">Forum Użytkowników Debiana</a> 
-- portale, w których można zamieszczać pytania na temat Debiana i uzyskać na nie
+&mdash; portale, w których można prowadzić dyskusje na tematy związane z Debianem,
+zamieszczać pytania na jego temat i uzyskać na nie
 odpowiedzi od innych użytkowników.</p>
 
+<h3>Pytania i odpowiedzi</h3>
+
+<p><a href="http://ask.debian.net">ask.debian.net</a> to oparty na WWW system
+wsparcia, na którym można zamieszczać pytania i uzyskać na nie odpowiedzi od
+innych członków. Zawarte w nim treści są sklasyfikowane pod wzlędem jakości
+dzięki wbudowanemu systemowi głosowania.</p>
+
+<h3>Inne zasoby na WWW</h3>
+
 <p><a
 href="http://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org
 </a>dostarcza wskazówki oraz zasoby dla administratorów systemu
@@ -186,7 +199,6 @@ poświęcone Debianowi można znaleźć na <a href="http://www.oftc.net/">OFTC</a>.</
 <p>Aby połączyć się z serwerem IRC, potrzebny jest specjalny program: klient
 IRC. Najpopularniejsze z nich to <a
 href="http://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>, <a
-href="http://packages.debian.org/stable/net/bitchx">BitchX</a>, <a
 href="http://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>, <a
 href="http://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>, <a
 href="http://packages.debian.org/stable/net/epic4">epic4</a> oraz <a