Synced translation to 1.78

CVS version numbers

polish/ports/powerpc/index.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 8 insertions, 21 deletions

diff --git a/polish/ports/powerpc/index.wml b/polish/ports/powerpc/index.wml
index dd5df278a7c..5903e4e9805 100644
--- a/polish/ports/powerpc/index.wml
+++ b/polish/ports/powerpc/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Port PowerPC" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.78"
 
 <h1>Debian na PowerPC</h1>
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 <img src="pics/ppc750.jpg" alt="PPC-750 picture" class="rightico">
  PowerPC to architektura <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/RISC">\
  RISC</a> mikroprocesora
- stworzona przez <a href="http://www.ibm.com/technology/power/">IBM</a>, 
+ stworzona przez <a href="http://www.ibm.com/systems/power/">IBM</a>, 
  Motorolę (obecnie <a href="http://www.freescale.com/">Freescale</a>) oraz <a
  href="http://www.apple.com/">Apple</a>.  Architektura PowerPC obejmuje zarówno
  64-bitowe jak i 32-bitowe implementacje (implementacja 64-bitowa zawiera
@@ -23,12 +23,10 @@
 <p> 
  Obsługa PowerPC w Linuksie pojawiła się w wersji 2.2.x jądra.
  Głównym portalem dotyczącym rozwoju Linuksa na PowerPC jest <a
- href="http://penguinppc.org/">penguinppc</a>. Obsługa PowerPC w jądrze
+ href="http://penguinppc.org/">penguinppc</a>, który zawiera także
+ listę zgodnego sprzętu. Obsługa PowerPC w jądrze
  jest obecnie rozwijana w `głównym' drzewie na
- <a href="http://kernel.org">kernel.org</a>. Więcej informacji na temat
- obsługiwanego przez Linuksa sprzętu PowerPC można znaleźć w <a
- href="http://penguinppc.org/about/intro.php#hardware">liście zgodnego
- sprzętu</a>.
+ <a href="http://kernel.org">kernel.org</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -67,18 +65,8 @@
 <li>William R. Sowerbutt: <a
          href="http://www.sowerbutts.com/linux-mac-mini/">Instalacja
          Debiana GNU/Linux na Mac Mini</a></li>
-<li>Jesus Climent: <a href="http://www.hispalinux.es/~data/ibook/">\
-       Instalacja Debiana 3.0 na iBook2</a></li>
-<li>Branden Robinson: <a href="http://people.debian.org/~branden/ibook.html">\
-       Instalacja Debiana 3.0 na Apple iBook</a></li>
 <li>Mij: <a href="http://mij.oltrelinux.com/ibook/ppc_linux.html">\
        Wskazówki na temat instalacji Debiana na iBook2</a></li>
-<li>Christophe Barbe: <a href="http://www.cattlegrid.net/~christophe/titanium/">\
-       Debian GNU/Linux na TiBook III</a></li>
-<li><a href="http://www.desertsol.com/~kevin/ppc/">\
-       Instalacja Gentoo Linux PPC na Apple iBook</a> autorstwa Kevina Geiss</li>
-<li><a href="http://www.pl-berichte.de/t_system/ibook-debian/">\
-       Niemieckie HowTo na temat Debiana GNU/Linux na iBook2</a></li>
 <li><a href="http://seb.france.free.fr/linux/ibookG4/iBookG4-howto.html">\
        Instalacja Debiana GNU/Linux na iBook 3.3 (G4)</a> autorstwa Sébastiena FRANÇOIS</li>
 <li><a href="http://lists.debian.org/debian-powerpc/2002/07/msg00858.html">\
@@ -89,6 +77,8 @@
      i <a
      href="http://people.debian.org/~fmw/p630-LPAR-Debian-de.txt">po niemiecku</a>
      (Florian M. Weps)</li>
+<li><a href="http://ppcluddite.blogspot.de/2012/03/installing-debian-linux-on-ppc-part-i.html">\
+    Instalacja Debiana Wheezy/testing na iBooku G3</a> autorstwa Daniela DeVoto</li>
 </ul>
 
 <p> 
@@ -97,9 +87,6 @@
  "http://nubus-pmac.sourceforge.net/"> dostępne jest jednak jądro oparte na
  MkLinux, które można uruchomić z programu rozruchowego Mac OS.
  Używając tego jądra można zainstalować system Debian.
- Dostępny jest (w języku hiszpańskim)
- <a href="http://www.mipaginaweb.com.mx/moguelc/howtos/nubus.html">
- opis instalacji Debiana z użyciem tego jądra</a>.
 </p>
  
 <p>
@@ -117,7 +104,7 @@ Mamy też <a href="docu">starą kolekcję odsyłaczy na temat PowerPC</a> oraz
 parę <a href="devel">wskazówek</a> dla programistów PowerPC.</p>
 
 <p>Specyfikacje sprzętu komputerów Apple są dostępne na
-<a href="http://www.info.apple.com/support/applespec.html">AppleSpec</a>.</p>
+<a href="http://support.apple.com/specs/">AppleSpec</a>.</p>
 
 
 <h2>Informacje kontaktowe</h2>