New update.current

CVS version numbers

polish/.wmlrc: 1.4 -> 1.5 
polish/contact.wml: 1.31 -> 1.32 
polish/donations.wml: 1.35 -> 1.36 
polish/social_contract.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/support.wml: 1.29 -> 1.30 
polish/Bugs/Developer.wml: 1.23 -> 1.24 
polish/Bugs/server-control.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/Bugs/server-refcard.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/Bugs/server-request.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/CD/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/CD/faq/index.wml: 1.30 -> 1.31 
polish/CD/http-ftp/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/CD/vendors/index.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/CD/vendors/legal.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/MailingLists/disclaimer.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2002/20021216.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2003/20030119.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/2003/20030127.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/2003/20030811.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2003/20031005.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2003/20031121a.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2004/20040406.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/2004/20040515.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2004/20040524.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2004/20041026.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/contributing.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/banners/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/757_technologies.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/aerasec.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/alex_r.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/altoros.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/andreas_o.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/andreu_i.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/andrew_f.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/anthony_p.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/avalonix.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/baltazar_q.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/bao_h.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/beeznest.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/ben_b.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/benjamin_s.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/blue_orb.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/brickred_technologies.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/bruce_p.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/bryan_b.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/carlos_hg.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/catalyst.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/filippo_giunchedi.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/heureka.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/iceguard.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/john_b.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/lawrence_c.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/linunet.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/michael_b.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/mohawk_software.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/nils_r.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/rafez_n.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/sosa.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/stuart_t.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/turo_technology.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/ultreia.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/vivek_k.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/index.wml: 1.26 -> 1.27 
polish/devel/debian-desktop/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/devel/debian-installer/archive.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/debian-installer/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/devel/debian-installer/gtk-frontend.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/devel/debian-installer/ports-status.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/devel/debian-installer/svn.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/devel/debian-installer/News/2004/8.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/debian-installer/News/2004/9.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/debian-installer/News/2004/99.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/debian-med/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/devel/debian-med/practice.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/join/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/join/newmaint.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/join/nm-step1.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/join/nm-step2.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/devel/website/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/devel/wnpp/wnpp.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/distrib/cd.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/distrib/ftplist.wml: 1.20 -> 1.21 
polish/doc/books.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/doc/cvs.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/doc/ddp.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/doc/devel-manuals.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/doc/docpolicy.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/doc/misc-manuals.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/doc/todo.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/doc/topics.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/doc/user-manuals.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/international/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/international/Polish/bezpieczny_debian.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/international/Polish/free.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/international/Polish/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/international/Polish/instalacja_potato.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/international/Polish/manifest.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/international/Polish/polaczenie_z_internetem.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/international/Polish/system_pakietow.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/international/Polish/wprowadzenie.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/international/Polish/wstep_do_debiana.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/intro/about.wml: 1.39 -> 1.40 
polish/intro/cn.wml: 1.38 -> 1.39 
polish/intro/search.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/intro/why_debian.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/legal/cryptoinmain.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/legal/index.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/legal/notificationforarchive.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/legal/notificationfornewpackages.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/mirror/sponsors.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/mirror/submit.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/misc/awards.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/misc/memberships.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/partners/partners-form.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/po/bugs.pl.po: 1.12 -> 1.13 
polish/po/countries.pl.po: 1.11 -> 1.12 
polish/po/distrib.pl.po: 1.6 -> 1.7 
polish/po/doc.pl.po: 1.6 -> 1.7 
polish/po/langs.pl.po: 1.15 -> 1.16 
polish/po/organization.pl.po: 1.13 -> 1.14 
polish/po/others.pl.po: 1.20 -> 1.21 
polish/po/ports.pl.po: 1.6 -> 1.7 
polish/po/security.pl.po: 1.9 -> 1.10 
polish/po/templates.pl.po: 1.19 -> 1.20 
polish/ports/amd64/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/ports/freebsd/bsd-libc-based.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/ports/i386/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/ports/netbsd/news.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/releases/index.wml: 1.28 -> 1.29 
polish/releases/potato/index.wml: 1.29 -> 1.30 
polish/releases/sarge/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/releases/slink/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/releases/woody/errata.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/releases/woody/installmanual.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/releases/woody/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/crossreferences.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/cve-compatibility.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/index.wml: 1.30 -> 1.31 
polish/security/2003/dsa-231.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2003/dsa-233.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/CAN-2004-0077.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/CAN-2004-0109.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-423.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-432.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-445.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-446.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-447.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-462.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-469.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-470.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-471.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-472.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-473.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-474.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-475.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-476.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-477.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-478.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-479.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-480.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-481.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-482.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-483.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-484.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-485.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-486.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-487.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-488.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-489.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-490.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-491.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-492.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-493.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-494.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-531.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-532.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-533.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-534.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-535.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-536.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-538.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/security/2004/dsa-540.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/users/index.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/y2k/index.wml: INITIAL -> 1.1

35 files changed, 302 insertions, 76 deletions

diff --git a/polish/consultants/757_technologies.wml b/polish/consultants/757_technologies.wml
index 2627a396c9b..4a268a2e72b 100644
--- a/polish/consultants/757_technologies.wml
+++ b/polish/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,9 +1,13 @@
-#use wml::debian::consultant name="757 Technologies"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>757 Technologies</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Oferujemy instalację i intergrację Debiana GNU/Linux, jak również
-kolokację i zarządzanie GNU/Linuksem. Działamy
+kolokację i zarządzanie GNU/Linuksem. 
+We offer installation and integration of Debian
+GNU/Linux, as well as GNU/Linux co-location and maintenance. Działamy
 w okolicach Hampton Roads w Virginii. Obsługujemy architektury i386,
 PowerPC oraz Sparc.
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/aerasec.wml b/polish/consultants/aerasec.wml
index 20f58047367..6719d4546d9 100644
--- a/polish/consultants/aerasec.wml
+++ b/polish/consultants/aerasec.wml
@@ -1,9 +1,10 @@
-#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
-<p>
+<H1>AERAsec GmbH</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Bezpieczeństwo, rozbudowane projekty sieci, strategie serwerów.
-</p>
-<p>
+
 Również: Munich/Germany.
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/alex_r.wml b/polish/consultants/alex_r.wml
index 3b3c7470874..6ad31057307 100644
--- a/polish/consultants/alex_r.wml
+++ b/polish/consultants/alex_r.wml
@@ -1,10 +1,12 @@
-#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>Breakthrough LTD</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Budowanie serwerów Internetowych i Intranetowych zaspokajających wszystkie
 potrzeby firmowej sieci lokalnej:
 łączenie z Internetem przez ISDN, zdalny dostęp, serwer plików dla Windows,
 NFS, DNS, serwer HTTP, FTP, serwer pocztowy...
-</p>
+</PRE>
 
diff --git a/polish/consultants/altoros.wml b/polish/consultants/altoros.wml
new file mode 100644
index 00000000000..aee282f4906
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/altoros.wml
@@ -0,0 +1,11 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>ALTOROS</H1>
+<HR>
+<PRE>
+ALTOROS jest ogólnoświatową firmą rozwijającą oprogramowanie i prowadzącą
+usługi konsultacyjne IT z Tampa FL z siedzibą deweloperską w Białorusi
+i Rosji. ALTOROS oferuje usługi takie jak rozwój oprogramowania, rozwój
+bezprzewodowy i utrzymywanie oprogramowania.
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/andreas_o.wml b/polish/consultants/andreas_o.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9cd36528112
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/andreas_o.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<h1>Andreas Obermaier</h1>
+
+<p>Posiadam dobra wiedzę na temat Debiana i innych dystrybucji Linuksa.
+Zdobyłem ją w zastosowaniach biznesowych jak i prywatnych. Oferuję usługi IT
+dla prywatnych i komercyjnych klientów za uzgodnioną opłatą.</p>
diff --git a/polish/consultants/andreu_i.wml b/polish/consultants/andreu_i.wml
index 802d3a07093..5976b72043b 100644
--- a/polish/consultants/andreu_i.wml
+++ b/polish/consultants/andreu_i.wml
@@ -1,7 +1,9 @@
-#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>Internet Web Serveis</H1>
+<HR>
+<PRE>
 IWS od 1995 roku oferuje wszystkie typy usług związane z Linuksem i Debianem:
 konsulting, rozwój oprogramowania, wdrożenia, support, szkolenia, itd.
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/andrew_f.wml b/polish/consultants/andrew_f.wml
new file mode 100644
index 00000000000..68dc3d05eb3
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/andrew_f.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>Everest Ventures</H1>
+<HR>
+<PRE>
+        Jestem studentem z czteroletnim doświadczeniem w Red Hacie i Debianie
+GNU/Linux. Mam na końcie udane wdrożenia Linuksa w sektorze edukacyjnym.
+Mogę asystować przy ogólnej instalacji i konfiguracji jak również udzielać
+technicznego wsparcia (przy problemach lub planowaniu).
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/anthony_p.wml b/polish/consultants/anthony_p.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8b3c117516f
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/anthony_p.wml
@@ -0,0 +1,13 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+
+<H1>Anthony Pfrunder</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Jestem studentem inżynierii systemów komputerowych, używającym Debiana
+jako systemu zastępującego NT. Moimi klientami są średnie firmy
+z pięcioma lub więcej komputerami, które potrzebują sieci, Intranetów
+i systemów zarządzania dokumentami. Obecnie rozwijam klon MYOB przy użyciu
+postgres95sql i wtyczki tcl/tk | java &amp; HTML.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/avalonix.wml b/polish/consultants/avalonix.wml
index 610f13bf368..5427ebc0063 100644
--- a/polish/consultants/avalonix.wml
+++ b/polish/consultants/avalonix.wml
@@ -1,6 +1,8 @@
-#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>AVALONIX Linux Systems Support</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Specjalizacja w szkoleniach, publikacjach sieciowych, projektowaniu dokumentów
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/baltazar_q.wml b/polish/consultants/baltazar_q.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8804af98bb9
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/baltazar_q.wml
@@ -0,0 +1,10 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<H1>Baltazar Quinterno</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Usługi Intranetowe, Extranetowe i Internetowe. Budowanie VPNów i zarządzanie
+bazami danych.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/bao_h.wml b/polish/consultants/bao_h.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6f2d516f5ee
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/bao_h.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<H1>Hacom Internet Service &amp; Web Presence Provider</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Stawki do negocjacji, w zależności od skompliowania i poziomu ekspertyzy.
+Dodatkowo dochodzą koszta podróży. Jesteśmy ISP. Mamy doświadczenie
+w instalowaniu, prowadzeniu i utrzymywaniu wszystkich usług i serwerów
+Internetowych, włączając w to korporacyjne intranety.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/beeznest.wml b/polish/consultants/beeznest.wml
index 89a69ce12e8..5a372eef88d 100644
--- a/polish/consultants/beeznest.wml
+++ b/polish/consultants/beeznest.wml
@@ -1,7 +1,9 @@
-#use wml::debian::consultant name="BeezNest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>BeezNest</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Praca w dowolnym miejscu Europy pomiędzy Holandią a Hiszpanią, włączając
 w to Niemcy i inne jeśli trzeba.
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/ben_b.wml b/polish/consultants/ben_b.wml
index 7494d8e86f8..b9edd45319f 100644
--- a/polish/consultants/ben_b.wml
+++ b/polish/consultants/ben_b.wml
@@ -1,5 +1,7 @@
-#use wml::debian::consultant name="Ben Bell"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<h1>Ben Bell</h1>
 
 <p>Specjalizuję się w projektowaniu i wdrażaniu infrastruktury sieciowej,
 serwerów i oprogramowania. Posiadam szerokie doświadczenie, zaczynając
diff --git a/polish/consultants/benjamin_s.wml b/polish/consultants/benjamin_s.wml
new file mode 100644
index 00000000000..670f6f219d0
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/benjamin_s.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>Benjamin Suto</H1>
+<HR>
+<PRE>
+10% moich dochodów z pracy przez sieć przekazuję Debianowi.
+
+Posiadam doświadczenie w instalacji i konfiguracji Debiana, włączając
+w to strony www, DNS, itp., postawienie i skonfigurowanie WANu (zdalny dostęp,
+replikacje danych, itp.). Posiadam również doświadczenie w programowaniu
+przy użyciu Mysql/PHP i innych narzędzi, jak też w integrowaniu połączenia
+z Internetem z istniejącymi sieciami.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/blue_orb.wml b/polish/consultants/blue_orb.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cd9832ee4a7
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/blue_orb.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>Blue Orb</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Dzwoń po radę.
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/brickred_technologies.wml b/polish/consultants/brickred_technologies.wml
new file mode 100644
index 00000000000..c97ae7917a4
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/brickred_technologies.wml
@@ -0,0 +1,9 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>BrickRed Technologies</H1>
+<HR>
+<PRE>
+BrickRed Technologies jest indyjską spółką Offshore Software
+Development and IT consulting
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/bruce_p.wml b/polish/consultants/bruce_p.wml
new file mode 100644
index 00000000000..7967dc190f2
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/bruce_p.wml
@@ -0,0 +1,17 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+<H1>Bruce Perens</H1>
+<HR>
+<PRE>
+$200/h, minimum jedna godzina. Przekazuję 25% swoich dochodów
+dla Software in the Public Interest, nadrzędnej organizacji 
+w stosunku do Debiana. Napisałem sporo kodu bootstrap i systemu
+instalacyjnego, oraz skrypty tworzące oficjalne płyty CD.
+Mogę być przydatny przy tworzeniu dostosowanych dystrybucji CD 
+wywodzących się z Debiana, pakietowaniu komercyjnego oprogramowania
+oraz pisaniu sterowników dla urządzeń. Pracuję w grafice komputerowej
+w firmie Pixar, twórcy "Toy Story". Mam również doświadczenie
+w pisaniu oprogramowania dla Amatorskiego Radia oraz posiadam
+specjalną licencję tego radia z wywołaniem K6BP.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/bryan_b.wml b/polish/consultants/bryan_b.wml
index a25b12b4475..dbdb6177753 100644
--- a/polish/consultants/bryan_b.wml
+++ b/polish/consultants/bryan_b.wml
@@ -1,11 +1,13 @@
-#use wml::debian::consultant name="Netsolus Consulting"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>Netsolus Consulting</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Netsolus Consulting oferuje usługi integrujące Linuksa i Windowsa bez
 względu na konkretnego dostawcę lub produkt. Nasza neutralność w stosunku
 do dostawców i produktów gwarantuje odpowiedni dobór rozwiązania dla Twojej
 firmy. Oferujemy również pełne wsparcie dla Linuksa i większości produktów
 Open Source zarówno zdalnie jak i u klienta.
-</p>
+</PRE>
 
diff --git a/polish/consultants/carlos_hg.wml b/polish/consultants/carlos_hg.wml
new file mode 100644
index 00000000000..259f4abfe7b
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/carlos_hg.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>Maraton Information Systems, S.A.</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Marathon Information Systems od roku 2001 dostarcza wsparcia dla
+dystrybucji Debian, w naszej ofercie między innymi: konsultacja, integracja,
+implementacja, wsparcie, tworzenie i inne usługi związane z w ogólności
+z Linuksem.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/catalyst.wml b/polish/consultants/catalyst.wml
index e578e6ce3d8..05a8713e02f 100644
--- a/polish/consultants/catalyst.wml
+++ b/polish/consultants/catalyst.wml
@@ -1,32 +1,32 @@
-#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd"
+#use wml::debian::consultant
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 
-<p>
+<H1>Catalyst IT Ltd</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Dostarczane usługi:
-</p>
-<ul>
-<li>Wsparcie przez telefon, e-mail lub u klienta (Wellington and
-    Auckland).</li>
-<li>Konsultacje i wsparcie dla Debian GNU/Linux - wsparcie dla
+* Wsparcie przez telefon, e-mail lub u klienta (Wellington and Auckland).
+* Konsultacje i wsparcie dla Debian GNU/Linux - wsparcie dla
     instalacji/aktualizacji, ustawiania NFS/Samba/DNS/DHCP, konfiguracja
-    sendmaila, rozwiązywanie problemów z PPP.</li>
-<li>Wsparcie rozwojowe - posiadamy doświadczonych programistów, znających
+    sendmaila, rozwiązywanie problemów z PPP.
+* Wsparcie rozwojowe - posiadamy doświadczonych programistów, znających
     wiele języków programowania i narzędzi, m.in. C, C++, Java, Perl, bash, 
-    Visual Basic i wiele innych...</li>
-<li>Utrzymywanie stron WWW - posiadamy własne serwery internetowe oraz
-    podłączenie o przepustowości 10MB.</li>
-<li>Bramki i zapory ogniowe - zbudowane na Debian GNU/Linux.
+    Visual Basic i wiele innych...
+* Utrzymywanie stron WWW - posiadamy własne serwery internetowe oraz
+    podłączenie o przepustowości 10MB.
+* Bramki i zapory ogniowe - zbudowane na Debian GNU/Linux.
     Używamy IP maskarady i wdzoń-na-żądanie, więc możesz podłączyć swoje
     biuro do internetu używając jednego standardowego konta wdzwanianego od
-    swojego dostawcy internetu.</li>
-<li>Zdalna administracja systemami - jeśli nie masz czasu na zarządzanie
+    swojego dostawcy internetu.
+* Zdalna administracja systemami - jeśli nie masz czasu na zarządzanie
     tuzinami maszyn z GNU/Linuksem w swojej sieci lub dopiero uczysz się
     obsługi Uniksa (albo nie chcesz się go uczyć), ale chcesz mieć stację
     z GNU/Linuksem w swoim biurze już teraz! Catalyst może zdalnie skonfigurować 
     i zaktualizować Twoje komputery poprzez internet (używając szyfrowanych 
-    połączeń) lub poprzez linie wdzwaniane.</li>
-<li>Inne usługi konsultacyjne IT - Catalyst dysponuje specjalistami
+    połączeń) lub poprzez linie wdzwaniane.
+* Inne usługi konsultacyjne IT - Catalyst dysponuje specjalistami
     z doświadczeniem od modelowania strategicznego do programowania
     w assemblerze, a przez to zapewnia wysokiej jakości usługi przy
-    konkurencyjnych cenach.</li>
-</ul>
+    konkurencyjnych cenach.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml b/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml
index a4534a24dc4..c994c6b548b 100644
--- a/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml
+++ b/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml
@@ -1,6 +1,8 @@
-#use wml::debian::consultant name="Filippo Giunchedi"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>Filippo Giunchedi</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Klucz GNU/PG: 6B79D401
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/heureka.wml b/polish/consultants/heureka.wml
index 472f32ddfd2..6e620a90aeb 100644
--- a/polish/consultants/heureka.wml
+++ b/polish/consultants/heureka.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
-#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
-<p>
+<H1>Heureka GmbH</H1>
+<HR>
 Pierwszy kontakt darmowy.
-</p>
diff --git a/polish/consultants/iceguard.wml b/polish/consultants/iceguard.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ba6e7d1280a
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/iceguard.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>ICEguard.net</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Tylko po polsku i angielsku.
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/john_b.wml b/polish/consultants/john_b.wml
new file mode 100644
index 00000000000..70474777d12
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/john_b.wml
@@ -0,0 +1,6 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<h1>NNL Software</h1>
+
+<p>Programowanie w Perlu jest także dostępne.</p>
diff --git a/polish/consultants/lawrence_c.wml b/polish/consultants/lawrence_c.wml
index 25a3c647aaf..57e4162fab9 100644
--- a/polish/consultants/lawrence_c.wml
+++ b/polish/consultants/lawrence_c.wml
@@ -1,6 +1,8 @@
-#use wml::debian::consultant name="Chai Mee Joon"
+#use wml::debian::consultant
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 
+<h1>Chai Mee Joon</h1>
+
 <p>
 Dostępność: rejon Azji ( włączając Chiny i Japonie )
 </p>
diff --git a/polish/consultants/linunet.wml b/polish/consultants/linunet.wml
new file mode 100644
index 00000000000..55b63d75cae
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/linunet.wml
@@ -0,0 +1,7 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<h1>linunet GmbH</h1>
+
+<p>Specjalizujemy się w rozwiązaniach bezpieczeństwa, takich jak ściany
+ogniowe, VPN'y, idt.</p>
diff --git a/polish/consultants/michael_b.wml b/polish/consultants/michael_b.wml
new file mode 100644
index 00000000000..32948fc3025
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/michael_b.wml
@@ -0,0 +1,9 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<H1>Kronverk, Ltd.</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Możemy dostarczać usługi po rosyjsku (rodzimy) i angielsku (biegle).
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/mohawk_software.wml b/polish/consultants/mohawk_software.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3a9d1ea0566
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/mohawk_software.wml
@@ -0,0 +1,9 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>Mohawk Software</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Oprogramowanie i konsultacje.
+Wsparcie dla Linuksa i PostgreSQL
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/nils_r.wml b/polish/consultants/nils_r.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3796f980117
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/nils_r.wml
@@ -0,0 +1,17 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<H1>Computer-Netze und EDV-Systeme</H1>
+<HR>
+<PRE>
+a) w typowych godzinach jako element normalnej pracy:
+   180 DM / godzinę dla klientów komercyjnych, którzy wykorzystują
+                 komputer do wysoko kwalifikowanych zadań
+   150 DM / godzinę instalacja, konfiguracja i zarządzanie
+
+b) w czasie wolnym:
+   0-20 DM plus wydatki na telefon, transport
+      dla organizacji walczących o prawa człowieka/ekologicznych/pokojowych/..., w
+      w zależności od sytuacji finansowej.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/rafez_n.wml b/polish/consultants/rafez_n.wml
index 71dd4ea0493..21d2b10e3ef 100644
--- a/polish/consultants/rafez_n.wml
+++ b/polish/consultants/rafez_n.wml
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<H1>Gazelle Informatics Ltd</H1>
 
 <p>Specjalizujemy się w Lotus Domino na systemie Debian</p>
diff --git a/polish/consultants/sosa.wml b/polish/consultants/sosa.wml
index d6403b03309..8a63f6b2539 100644
--- a/polish/consultants/sosa.wml
+++ b/polish/consultants/sosa.wml
@@ -1,6 +1,8 @@
-#use wml::debian::consultant name="Korporacja Sosa &amp; Sosa C.A."
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
-<p>
+<H1>Korporacja Sosa &amp; Sosa C.A.</H1>
+<HR>
+<PRE>
 OS, sieci i bezpieczeństwo.
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/stuart_t.wml b/polish/consultants/stuart_t.wml
index 0e565ccd128..9f038079a82 100644
--- a/polish/consultants/stuart_t.wml
+++ b/polish/consultants/stuart_t.wml
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::consultant name="Linux Labs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>Specjaliści z dziedziny LinuxBIOS and Klastrów</p>
+<h1>Linux Labs</h1>
+
+<p>Specjaliści z dziedziny LinuxBIOS and Klastrów
diff --git a/polish/consultants/turo_technology.wml b/polish/consultants/turo_technology.wml
index c1a5f905e49..0abb751b117 100644
--- a/polish/consultants/turo_technology.wml
+++ b/polish/consultants/turo_technology.wml
@@ -1,10 +1,12 @@
-#use wml::debian::consultant name="Turo Technology LLP"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 
-<p>
+<H1>Turo Technology LLP</H1>
+<HR>
+<PRE>
 Deweloper Debiana. Preferowane Wolne Oprogramowanie. Preferowane
 listy elektroniczne szyfrowane przez GPG. 
 Głównie administracja systemem, rozwiązywanie problemów
 i rozwijanie/wdrażanie aplikacji opartych na WWW.
 application development/deployment.  Esperantysta.
-</p>
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/ultreia.wml b/polish/consultants/ultreia.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4750285141e
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/ultreia.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check original="spanish" translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<H1>Ultreia Comunicaciones S.L.</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Ultreia Comunicaciones to firma poświęcona rozwojowi projektów
+opartych na Linuksia. Pracujemy z Linuksem i innymi *nix-ami od 1995 roku.
+Wykonujemy również audyty bezpieczeństwa i pomagamy wypełnić wymagania LOPD
+(hiszpańskiego prawa dot. ochrony danych osobowych)
+</PRE>
diff --git a/polish/consultants/vivek_k.wml b/polish/consultants/vivek_k.wml
index 58d7498360d..d649c6b4493 100644
--- a/polish/consultants/vivek_k.wml
+++ b/polish/consultants/vivek_k.wml
@@ -1,5 +1,7 @@
-#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<h1>Vivek Kumar</h1>
 
 <p>Specjalizuje się w rozwijaniu sterowników urządzeń i kodu
 startowego</p>