Some translation added. and sync

CVS version numbers

korean/ports/index.wml: 1.36 -> 1.37

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/korean/ports/index.wml b/korean/ports/index.wml
index adafa0bf250..653387b240f 100644
--- a/korean/ports/index.wml
+++ b/korean/ports/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="포트"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.134" maintainer="Sebul"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.135" maintainer="Sebul"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -148,7 +148,7 @@ using the new Open Power ELFv2 ABI.</td>
 It failed the criteria for inclusion into the release of Debian 6.0 <q>squeeze</q>,
 and was in consequence removed from the archive.
 </td>
-<td>discontinued</td>
+<td>끊어짐</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="arm/">arm</a></td>
@@ -157,13 +157,13 @@ and was in consequence removed from the archive.
 devices. The arm port was first released with Debian 2.2, and was
 supported up to and including Debian 5.0, where it was replaced with armel.
 </td>
-<td>replaced by armel</td>
+<td>armel로 대체</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="http://avr32.debian.net/">AVR32</a></td>
 <td>Atmel 32-bit RISC</td>
 <td>Port to Atmel's 32-bit RISC architecture, AVR32. </td>
-<td>discontinued</td>
+<td>끊어짐</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="hppa/">hppa</a></td>
@@ -173,7 +173,7 @@ to Hewlett-Packard's PA-RISC architecture.
 It failed the criteria for inclusion into the release of Debian 6.0 <q>squeeze</q>,
 and was in consequence removed from the archive.
 </td>
-<td>discontinued</td>
+<td>끊어짐</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="hurd/">hurd-i386</a></td>
@@ -184,7 +184,7 @@ Debian GNU/Hurd is going to
 be one (possibly the first) GNU OS. The current project is
 founded on the i386 architecture.
 </td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행중</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="ia64/">ia64</a></td>
@@ -194,7 +194,7 @@ first 64-bit architecture. Note: this should not be confused with the
 latest Intel 64-bit extensions for Pentium 4 and Celeron processors,
 called Intel 64; for these, see the AMD64 port. With Debian 8 ia64 was
 removed from the release due to insufficient developer support.</td>
-<td>discontinued</td>
+<td>끊어짐</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-amd64</a></td>
@@ -203,7 +203,7 @@ removed from the release due to insufficient developer support.</td>
 the first non-Linux port released by Debian. Port of the Debian GNU
 system to the kernel of FreeBSD. Is no longer part of the official release
 since Debian 8.</td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행 중</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-i386</a></td>
@@ -212,13 +212,13 @@ since Debian 8.</td>
 the first non-Linux port released by Debian. Port of the Debian GNU
 system to the kernel of FreeBSD. Is no longer part of the official release
 since Debian 8.</td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행 중</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="http://www.linux-m32r.org/">m32</a></td>
 <td>M32R</td>
 <td>Port to the 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology.</td>
-<td>dead</td>
+<td>죽음</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="m68k/">m68k</a></td>
@@ -230,7 +230,7 @@ The Debian m68k port runs on a wide variety
 of computers based on the Motorola 68k series of processors — in
 particular, the Sun3 range of workstations, the Apple Macintosh personal
 computers, and the Atari and Amiga personal computers.</td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행 중</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="netbsd/">netbsd-i386</a></td>
@@ -238,7 +238,7 @@ computers, and the Atari and Amiga personal computers.</td>
 <td>A port of the Debian operating system, complete with apt,
 dpkg, and GNU userland, to the NetBSD kernel. The port, never released,
 has been abandoned.</td>
-<td>dead</td>
+<td>죽음</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="netbsd/alpha/">netbsd-alpha</a></td>
@@ -246,13 +246,13 @@ has been abandoned.</td>
 <td>A port of the Debian operating system, complete with apt,
 dpkg, and GNU userland, to the NetBSD kernel. The port, never released,
 has been abandoned.</td>
-<td>dead</td>
+<td>죽음</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="http://or1k.debian.net/">or1k</a></td>
 <td>OpenRISC 1200</td>
 <td>A port to the <a href="http://openrisc.net/">OpenRISC</a> 1200 open source CPU.</td>
-<td>dead</td>
+<td>죽음</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="powerpc/">powerpc</a></td>
@@ -260,7 +260,7 @@ has been abandoned.</td>
 <td>First officially released with Debian 2.2. This port runs on many of
 the Apple Macintosh PowerMac models, and on the CHRP and PReP open
 architecture machines. No longer part of the official release since Debian 9.</td>
-<td>discontinued</td>
+<td>끊어짐</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/PowerPCSPEPort">powerpcspe</a></td>
@@ -268,7 +268,7 @@ architecture machines. No longer part of the official release since Debian 9.</t
 <td>
 A port to the "Signal Processing Engine" hardware present on low-power 32-bit FreeScale and IBM "e500" CPUs.
 </td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행 중</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="s390/">s390</a></td>
@@ -294,7 +294,7 @@ However, it is to be replaced by Sparc64 soon.
 <td>
 A 64-bit port to SPARC processors.
 </td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행 중</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/SH4">sh4</a></td>
@@ -303,7 +303,7 @@ A 64-bit port to SPARC processors.
 A port to Hitachi SuperH processors. Also supports the open source
 <a href="http://j-core.org/">J-Core</a> processor.
 </td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행 중</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/X32Port">x32</a></td>
@@ -313,7 +313,7 @@ X32 is an ABI for amd64/x86_64 CPUs using 32-bit pointers.
 The idea is to combine the larger register set of x86_64 with
 the smaller memory and cache footprint resulting from 32-bit pointers.
 </td>
-<td>in progress</td>
+<td>진행 중</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>