ko. Update errors.wml

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/korean/international/l10n/po-debconf/errors.wml b/korean/international/l10n/po-debconf/errors.wml
index 84336a19dd0..5273a610233 100644
--- a/korean/international/l10n/po-debconf/errors.wml
+++ b/korean/international/l10n/po-debconf/errors.wml
@@ -3,25 +3,25 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="b339a77580e06b206bedadd0ee4df7dd5cae5ef8" mindelta="-1"
 # 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.
 
-<p>여러분은<a href="errors-by-pkg">알파벳 순서 패키지 목록</a>을
+<p>여러분은 <a href="errors-by-pkg">알파벳 순서 패키지 목록</a>을
 번역된 Debconf templates 또는 <a href="errors-by-maint">메인테이너</a>에 의해
-정렬된 같은 목록을 가지고 찾을 수 있습니다.
+정렬된 같은 목록을 갖고 찾을 수 있습니다.
 </p>
 
-<p>공간을 절약하기 위해 리스트 모두 의미 있는 메시지 대신 키워드를 포함하는데,
+<p>공간을 절약하기 위해 리스트 모두 의미있는 메시지 대신 키워드를 포함하는데,
 그것이 여기에 정의됩니다.
 이들 오류중 몇은 번역자가 수정할 수 있고, 다른 것은 메인테이너가 수정할 수 있습니다.
 </p>
 
-<h3>번역자 책임인 오류</h3>
+<h3>번역자 책임 오류</h3>
 
 <dl>
   <dt><a name="charsetname">invalid-charset-name-in-po</a></dt>
   <dd>
-    Po files must have a valid charset in the Content-Type: field of
-    the header. The charset is the choice of the translators and the po
-    file should be fixed by the translators themself, unless the maintainers
-    are absolutely sure of what they are doing.
+po 파일은 헤더의 Content-Type: 필드에 유효한 charset이 있어야 합니다. 
+charset은 번역자의 선택이며 po 파일은 번역자가 직접 수정
+(메인테이너가 자신이 하는 일에 대해 절대적으로 확신하지 않는 한)
+해야 합니다.
   </dd>
   <dt><a name="charset">wrong-charset</a></dt>
   <dd>
@@ -41,7 +41,7 @@
   </dd>
 </dl>
 
-<h3>메인테이너 책임인 오류</h3>
+<h3>메인테이너 책임 오류</h3>
 
 <dl>
   <dt><a name="unknownlanguage">unknown-language</a></dt>