Update translations: update URLs to Apache HTTPD website

Changes-from: commit c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47

4 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/japanese/News/weekly/2004/15/index.wml b/japanese/News/weekly/2004/15/index.wml
index 8a7b8f86c7d..ca25ff0bbfb 100644
--- a/japanese/News/weekly/2004/15/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2004/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-04-13" SUMMARY="選挙, セキュリティ, 基本, パッケージ, 中国語, 依存性, GNUstep, ファームウェア, PAM, 利用例"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 15 号へようこそ。先週、何人かの人が Linux
@@ -76,7 +76,7 @@ href="http://www.theregister.co.uk/">The Register</a> のウェブサーバは�
 バックエンドのデータベースとして <a href="http://www.mysql.com/">MySQL</a>
 を使った <a href="http://www.perl.com/">Perl</a>
 で書かれたカスタムのコンテンツ管理システムを、Debian GNU/Linux 上の <a
-href="http://httpd.apache.org/">Apache</a> で動かしていていると<a
+href="https://httpd.apache.org/">Apache</a> で動かしていていると<a
 href="http://www.theregister.co.uk/odds/about/website/">報告しました</a>。
 スクリプト・HTML・CSS は、<a href="http://www.vim.org/">Vim</a>・<a
 href="https://www.gnu.org/software/emacs/">GNU&nbsp;Emacs</a>・<a
diff --git a/japanese/devel/website/content_negotiation.wml b/japanese/devel/website/content_negotiation.wml
index 1cc5232ac05..02a7048ddcc 100644
--- a/japanese/devel/website/content_negotiation.wml
+++ b/japanese/devel/website/content_negotiation.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="内容交渉"
-#use wml::debian::translation-check translation="0dbdbbf9b5488033e15adf800ec9b7aa8bcbc58c"
+#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47"
 
 <h3>サーバはどうやって、どのファイルを送るのかがわかるのですか</h3>
 <p>内部のリンクの最後が .html でないことに注目してください。サーバが
@@ -15,7 +15,7 @@
 良いところは要求する言語がなければ、代りに違う言語が届けられるところです
 (できれば、そのような事がないと良いのですが)。どの文書を送信するかの
 決定方法をここで記述するのは少し難解ですが、もし興味があるのなら
-<a href="http://httpd.apache.org/docs/content-negotiation.html">http://httpd.apache.org/docs/content-negotiation.html</a>
+<a href="https://httpd.apache.org/docs/current/content-negotiation.html">https://httpd.apache.org/docs/current/content-negotiation.html</a>
 から明確な答えが得られるでしょう。</p>
 
 <p>まだ多くのユーザが内容交渉の存在を知らないので、全てのページの最下部に
diff --git a/japanese/intro/cn.wml b/japanese/intro/cn.wml
index 7bd8c155f10..acba15d51a8 100644
--- a/japanese/intro/cn.wml
+++ b/japanese/intro/cn.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="別言語での Debian ウェブサイト" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1ca12fe9834fe5c9cf51372a9682c92e7b333cc7"
+#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47"
 #use wml::debian::toc
 
 <protect pass=2>
@@ -161,7 +161,7 @@ Debian ウェブページのオリジナルの言語は英語であり、
 en-us を送信することができます。</p>
 
 <p>preferred_language 変数の設定に関するより詳しい情報は、
-<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/content-negotiation.html">content
+<a href="https://httpd.apache.org/docs/current/content-negotiation.html">content
 negotiation (内容交渉) に関する Apache のドキュメント</a>を
 参照してください。</p>
 
diff --git a/japanese/security/2012/dsa-2579.wml b/japanese/security/2012/dsa-2579.wml
index 1f13512b55a..63633bf8cd3 100644
--- a/japanese/security/2012/dsa-2579.wml
+++ b/japanese/security/2012/dsa-2579.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
+#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47"
 <define-tag description>複数の問題</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Apache HTTPD サーバに脆弱性が見つかりました:</p>
@@ -29,7 +29,7 @@
 	SSLCompression ディレクティブがバックポートされ、<q>CRIME</q>
 	攻撃が問題とならない環境ではこれを使って
 	SSL データ圧縮を再び有効化することができます。さらなる情報については、<a
-	href="http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression
+	href="https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression
 	ディレクティブの文書</a>を参照してください。</p></li>
 
 </ul>