* reorganized a bit, broke it into sections

* added notes that some lists are english speaking
* subscribe.html -> subscribe

CVS version numbers

japanese/contact.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 29 insertions, 9 deletions

diff --git a/japanese/contact.wml b/japanese/contact.wml
index 91bc8144286..ea786a8f62d 100644
--- a/japanese/contact.wml
+++ b/japanese/contact.wml
@@ -1,6 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="$B;d$?$A$H%3%s%?%/%H$r<h$k(B" NOCOMMENTS="yes"
-<!--original_revision: 1.5 :-->
+<!--original_revision: 1.7 :-->
 
+<H2>$B0lHL>pJs(B</H2>
 <P>Debian $B$K4X$9$k0lHLE*>pJs$K$D$$$F$O!";d$?$A$N%&%'%V%5%$%H(B
 <A href="http://www.debian.org/">http://www.debian.org/</A>$B$+!"(BFTP $B%5%$%H(B
 <A href="ftp://ftp.debian.org/debian/">ftp://ftp.debian.org/debian/</A>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
@@ -15,38 +16,57 @@ FTP $B%5%$%H$K$O(B Postscript$B!"(Btext$B!"(Bhtml$B!"(Binfo $B$N3F<o7A<
 <P><A href="http://www.debian.org/cgi-bin/fom">Debian faqomatic</A>
 $B$bM-MQ$G$9!#0lHLE*$J<ALd$X$N2sEz$rD4$Y$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
-<P>Debian $B%f!<%6!<$d3+H/<T$,<ALd$KEz$($k!"$H$F$b3hF0E*$J%f!<%6!<%a!<%j%s%0%j%9%H$,$"$j$^$9!#C1$K(B
+<H2>Debian $B$N%$%s%9%H!<%k$HMxMQ(B</H2>
+<P>Debian $B%f!<%6$d3+H/<T$,<ALd$KEz$($k!"$H$F$b3hF0E*$J%f!<%6%a!<%j%s%0%j%9%H$,$"$j$^$9!#C1$K(B
 <EM>debian-user</EM>
-$B$r(B<A href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe.html">$B9XFI(B</A>$B$7!"(B 
+$B$r(B<A href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">$B9XFI(B</A>$B$7!"(B
 <A href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</A>
 $B$K<ALd$rAw$C$F$/$@$5$$!#(B
-
+$B$5$i$K!"$5$^$6$^$J8@8l$NOC<T$N$?$a$N%f!<%6%a!<%j%s%0%j%9%H$b$"$j$^$9!#(B
+$B$=$N0lMw$H9XFI$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F$O!"(B
+<a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">$B%a!<%j%s%0%j%9%H9XFI%Z!<%8(B</a>
+$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
 <UL>
 <LI>$B%$%s%9%H!<%k(B
 <LI>$B@_Dj(B
 <LI>$B%5%]!<%H$5$l$k%O!<%I%&%'%"(B
+<LI>$B%7%9%F%`4IM}(B
+<LI>Debian $B$NMxMQK!(B
 </UL>
 $B$K4X$9$k<ALd$O$9$Y$F!"$3$A$i$KAw$C$F$/$@$5$$!#(B
 
-<P>$B%Q%C%1!<%8$N3+H/$K4XO"$N9b$$<ALd$K$D$$$F$O!"3+H/<T$,>pJs8r49$9$k%a!<%j%s%0%j%9%H$,$"$j$^$9!#(B
+<H2>Debian $B$N3+H/(B</H2>
+<p>$B1Q8l$,Jl9q8l$G$J$$3+H/<T$O$?$/$5$s$$$^$9$,!"(B
+$B3+H/:n6H$9$Y$F$K$*$1$k6&DL8@8l$,1Q8l$G$"$k$3$H$K$O$4Cm0U$/$@$5$$!#(B
+$B$=$N$?$a!"3+H/<T$X$NLd$$9g$o$;$O$^$:1Q8l$G9T$J$C$F$$$?$@$/$h$&$*4j$$$7$^$9!#(B
+$B$b$7$=$l$,IT2DG=$J>l9g$O!"$*;H$$$K$J$l$k8@8l$N%f!<%6%a!<%j%s%0%j%9%H$rDL$7$F!"(B
+$BLd$$9g$o$;$r9T$J$C$F$/$@$5$$!#(B
 
+<P>$B%Q%C%1!<%8$N3+H/$K4XO"$N9b$$<ALd$K$D$$$F$O!"3+H/<T$,>pJs8r49$9$k%a!<%j%s%0%j%9%H$,$"$j$^$9!#(B
 $BC1$K(B <EM>debian-devel</EM>
-$B$r(B<A href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe.html">$B9XFI(B</A>$B$7!"(B
+$B$r(B<A href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">$B9XFI(B</A>$B$7!"(B
 <A href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</A> $B$K$^$GEE;R%a!<%k$r$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
 
 <P>Debian $B%Q%C%1!<%8$N%P%0$rJs9p$9$k>l9g$O!"(B
 <A href="http://www.debian.org/Bugs/">http://www.debian.org/Bugs/</A> $B$+!"(B
-<A href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</A> 
+<A href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</A>
 $B$N@bL@$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
+$B$J$*(B <em>bug</em> $B$H$$$&(B Debian $B%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$l$P!"(B
+$B$h$j4JC1$K%P%0$NJs9p$,$G$-$^$9!#(B
 
 <P>Debian $B$N%;%-%e%j%F%#!<>e$NLdBj$r?5=E$K3+H/<T$KEA$($?$$>l9g$O!"(B
 <A href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</A>
 $B$K$^$GEE;R%a!<%k$r$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
 
-<P>$B<h:`$N$?$a$K;qNA$N@A5a$r$44uK>$NJ}$O!"(B
+<H2>$B9-Js(B</H2>
+<P>$B<h:`$N$?$a$K;qNA$N@A5a$r$44uK>$NJ}$d!"(B
+$B;d$?$A$N%K%e!<%9%Z!<%8$K%K%e!<%9$rDs6!$7$F$/$@$5$kJ}$O!"(B
 <A href="mailto:press@debian.org">$B9-Js2](B</A>$B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
 
+<H2>Debian $B%&%'%V%Z!<%8(B</H2>
 <P>$B$3$N%&%'%V%5%$%H$K4X$9$kEE;R%a!<%k$O!"(B
 <A href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</A>
 $B$K$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
-
+$B$3$A$i$N%&%'%V4IM}<T$O1Q8l$7$+OC$;$^$;$s$N$G!"1Q8l$rOC$;$J$$J}$O!"(B
+$BJl9q8l$G1?1D$5$l$F$$$k%f!<%6%a!<%j%s%0%j%9%H$rDL$7$F(B
+$B%3%a%s%H$rAw$C$F$/$@$5$$!#(B