Initial translations by victory.

CVS version numbers

japanese/consultants/abv.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/consultants/aerasec.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/consultants/agentbob.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/consultants/alex_r.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/consultants/alexander_list.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/consultants/all2all.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/consultants/amazon.wml: INITIAL -> 1.1

7 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/japanese/consultants/abv.wml b/japanese/consultants/abv.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8309615741b
--- /dev/null
+++ b/japanese/consultants/abv.wml
@@ -0,0 +1,11 @@
+#use wml::debian::consultant name="ABV - Integrator Systemów i Sieci Komputerowych"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+
+<ul>
+<li>サービスの水準と契約 - <url http://www.abv.pl/sla.html></li>
+<li>アウトソーシング</li>
+<li>コンサルタント</li>
+<li>セキュリティ</li>
+<li>ウェブサイト制作</li>
+<li><b>ポーランド全体にサービスを提供します。</b></li>
+</ul>
diff --git a/japanese/consultants/aerasec.wml b/japanese/consultants/aerasec.wml
new file mode 100644
index 00000000000..157fa5402b2
--- /dev/null
+++ b/japanese/consultants/aerasec.wml
@@ -0,0 +1,10 @@
+#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p>
+セキュリティ、複雑なネットワークの設計、サーバ設計。
+</p>
+
+<p>
+ドイツ、ミュンヘンでも営業しています。
+</p>
diff --git a/japanese/consultants/agentbob.wml b/japanese/consultants/agentbob.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8ccb2a15f33
--- /dev/null
+++ b/japanese/consultants/agentbob.wml
@@ -0,0 +1,7 @@
+#use wml::debian::consultant name="Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p>
+Debian 以外に Oracle / PeopleSoft、Java、XML
+の開発、統合、調整を専門としています。
+</p>
diff --git a/japanese/consultants/alex_r.wml b/japanese/consultants/alex_r.wml
new file mode 100644
index 00000000000..427696853d0
--- /dev/null
+++ b/japanese/consultants/alex_r.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<p>
+企業 LAN に必要なインターネット / イントラネットサーバ全般:
+ISDN とインターネットの相互接続、遠隔アクセス、Windows ファイルサーバ、
+NFS、DNS、ウェブサーバ、FTP サーバ、メールサーバ……
+</p>
diff --git a/japanese/consultants/alexander_list.wml b/japanese/consultants/alexander_list.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b7b484d2169
--- /dev/null
+++ b/japanese/consultants/alexander_list.wml
@@ -0,0 +1,7 @@
+#use wml::debian::consultant name="Alexander List"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<p>
+Debian GNU/Linux 全般のサポート、ISP サービス
+(DNS、e-mail、LDAP、RADIUS)、セキュリティ。
+</p>
diff --git a/japanese/consultants/all2all.wml b/japanese/consultants/all2all.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e6987063825
--- /dev/null
+++ b/japanese/consultants/all2all.wml
@@ -0,0 +1,6 @@
+#use wml::debian::consultant name="Moving Art Studio, all2all.org"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<p>
+Debian GNU/Linux サーバ専用のコロケーションと Debian の共有ホスティング。
+</p>
diff --git a/japanese/consultants/amazon.wml b/japanese/consultants/amazon.wml
new file mode 100644
index 00000000000..558f3909a8a
--- /dev/null
+++ b/japanese/consultants/amazon.wml
@@ -0,0 +1,7 @@
+#use wml::debian::consultant name="Pedro Ivo Lima"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p>
+LCP - Linux 認定プロフェッショナル (Linux Certified Professional) - SAIR - 
+<a href="http://www.linuxcertification.org">www.linuxcertification.org</a>
+</p>