diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto> | 2016-04-04 17:45:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto> | 2016-04-04 17:45:41 +0000 |
| commit | 894fa8728bc0fd79af94b9e457ea0706412e95a1 (patch) | |
| tree | c4b8b5e724e00df4ca0672d9681c3450e1263719 /japanese/MailingLists | |
| parent | c8baf4a376ea5c05ea772ca2d17db8267194b5f3 (diff) | |
Update Japanese translation
CVS version numbers
japanese/MailingLists/index.wml: 1.36 -> 1.37
Diffstat (limited to 'japanese/MailingLists')
| -rw-r--r-- | japanese/MailingLists/index.wml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/japanese/MailingLists/index.wml b/japanese/MailingLists/index.wml index c143c718ba7..bef053f53e8 100644 --- a/japanese/MailingLists/index.wml +++ b/japanese/MailingLists/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="メーリングリスト" -#use wml::debian::translation-check translation="1.51" +#use wml::debian::translation-check translation="1.52" #use wml::debian::toc <toc-display/> @@ -124,7 +124,8 @@ Subject を <q>subscribe</q> / <q>unsubscribe</q> としたメールを</p> <p>これにより、該当するメーリングリストが <code>debian-foo</code> で、 購読アドレスが <code>quux@example.com</code> だということが分かります。 この場合 (フィクションです)、件名を <kbd>unsubscribe quux@example.com</kbd> -にして、<kbd>debian-foo-request@lists.debian.org</kbd> にメールを送ってください。</p> +にして、<kbd>debian-foo-request@lists.debian.org</kbd> にメールを送ってください。 +脱退の申込メールの送り先は、全メールの List-Unsubscribe ヘッダにも書いてあります。</p> <p>不幸なことに現在 procmail がチェックしている daemon からのメールのユーザ名 に一致してしまうと講読できません。これはユーザ名が <q>mail</q>, <q>admin</q>, <q>root</q>, <q>master</q> |