update Japanese translation (d-w@jp:21960,21962)

CVS version numbers

japanese/MailingLists/desc/debconf.heading: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc.heading: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf14-team: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf15-team: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ada: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-apache: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-boot: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cd: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cli: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-doc: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu-french: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel-maint: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-live: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-lts: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-med: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-policy: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/devel/deity: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/debian-derivatives: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/other-sart: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-basque: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-belarusian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-chinese: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-galician: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-indonesian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-kannada: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-malayalam: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-persian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-serbian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-sicilian: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-slovak: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-swedish: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-vietnamese: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-admin: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-backports-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-books: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-experimental-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-legal: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lists-test: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lts-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors-announce: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-newmaint: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-project: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-services-admin: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-snapshot: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sprints: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/misc/debian-vote: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-68k: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-amd64: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-arm: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hurd: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-interix: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-mips: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-s390: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-superh: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/ports/debian-win32: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/user/debian-lts-announce: INITIAL -> 1.1 
japanese/MailingLists/desc/user/debian-research: INITIAL -> 1.1 
japanese/News/2011/20110617.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/News/2011/20110623.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/News/2011/20110703.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/News/2011/20110712.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/international/German/rules.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/international/Polish/Makefile: 1.3 -> 1.4 
japanese/international/Polish/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/security/2014/dsa-2932.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/security/2014/dsa-2933.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/security/2014/dsa-2934.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/security/2014/dsa-2935.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/security/2014/dsa-2936.wml: INITIAL -> 1.1

146 files changed, 391 insertions, 0 deletions

diff --git a/japanese/MailingLists/desc/debconf.heading b/japanese/MailingLists/desc/debconf.heading
new file mode 100644
index 00000000000..72b781ed0d8
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/debconf.heading
@@ -0,0 +1,4 @@
+DebConf リスト
+DebConf 関連のメーリングリストです。私たちの
+メーリングリストサーバでは DebConf に関連する
+作業向けのメーリングリストも提供しています。
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf14-team b/japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf14-team
new file mode 100644
index 00000000000..db78414aede
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf14-team
@@ -0,0 +1 @@
+ポートランドで行われる DebConf14 運営チームの議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf15-team b/japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf15-team
new file mode 100644
index 00000000000..adc7464d51f
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/debconf/debconf15-team
@@ -0,0 +1 @@
+ドイツで行われる DebConf15 運営チームの議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility
new file mode 100644
index 00000000000..ef03bbde681
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility
@@ -0,0 +1,2 @@
+アクセシビリティ関連の問題についての
+ユーザ及び開発者向けメーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ada b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ada
new file mode 100644
index 00000000000..2423270a263
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ada
@@ -0,0 +1,11 @@
+Debian の Ada についての議論
+.
+このメーリングリストの対象:
+- Ada 向け Debian ポリシーについての議論
+- Debian の Ada パッケージのリリース調整
+- パッケージ作業に対する助言
+- Debian パッケージを利用している Ada プログラマ向けヘルプ全般
+.
+Ada 向け Debian ポリシーは
+http://people.debian.org/~lbrenta/debian-ada-policy.html
+にあります
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-apache b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-apache
new file mode 100644
index 00000000000..30234f93a28
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-apache
@@ -0,0 +1,5 @@
+Debian の Apache HTTP サーバ及び関連パッケージの保守:
+コードの変更、バグの再現、上流とのやりとり等
+.
+バグの報告 (BTS に送ってください)
+やサポートを依頼する場ではありません
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf
new file mode 100644
index 00000000000..4023b77cfba
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf
@@ -0,0 +1 @@
+Debian が動作している Beowulf システムについての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-boot b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-boot
new file mode 100644
index 00000000000..0f9c4a6e92a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-boot
@@ -0,0 +1 @@
+Debian のインストールシステムの議論と保守
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cd b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cd
new file mode 100644
index 00000000000..34c518121fb
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cd
@@ -0,0 +1 @@
+Debian CD セットの作成、公式も非公式も
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cli b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cli
new file mode 100644
index 00000000000..39afab387d3
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-cli
@@ -0,0 +1,8 @@
+Common Language Infrastructure (CLI) の利用や開発に
+ついてのメーリングリストです。Mono や
+GNU Portable.NET、LLVM VMKit を利用するソフトウェア
+の開発や Debian パッケージの作成についてはここが
+正しいメーリングリストです。C# や VB.NET、Boo、
+Nemerle その他の CLI を基にした/利用した
+プログラミング言語でソフトウェアを書いている場合も
+歓迎します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte
new file mode 100644
index 00000000000..2e6c24435c3
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte
@@ -0,0 +1 @@
+Debian 技術委員会の公開での会議、任務、告知
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private
new file mode 100644
index 00000000000..264d2c34fe1
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private
@@ -0,0 +1 @@
+技術委員会メンバー間の非公開でのやりとり
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp
new file mode 100644
index 00000000000..e7fdcf5013c
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp
@@ -0,0 +1,5 @@
+DDTP についての議論と開発プロセスの調整 [廃止]
+
+疑問については debian-i18n (lists.debian.org)、DDTP
+の開発については debian-l10n-devel
+(lists.alioth.debian.org) に連絡してください
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs
new file mode 100644
index 00000000000..f2ec239e3f3
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs
@@ -0,0 +1,2 @@
+debbugs、Debian バグ追跡システムの
+ソフトウェアについての議論や開発
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs
new file mode 100644
index 00000000000..3521b93d35e
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs
@@ -0,0 +1 @@
+debbugs に変更があったときの CVS コミットメッセージ
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop
new file mode 100644
index 00000000000..2ae3f6e6cce
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop
@@ -0,0 +1,3 @@
+Debian デスクトップサブプロジェクトについての議論、
+様々なデスクトップ関連パッケージの統合、バグ報告、
+質問、パッチ
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel
new file mode 100644
index 00000000000..65d07b9fa8e
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel
@@ -0,0 +1 @@
+開発についての技術的議論 (流量多)
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce
new file mode 100644
index 00000000000..836c00e4335
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce
@@ -0,0 +1,2 @@
+ポリシーの変更や重要なリリース問題等、
+開発に関する問題についての告知
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian
new file mode 100644
index 00000000000..d6db44ef155
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian
@@ -0,0 +1 @@
+オーストリアの Debian 開発者間での議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french
new file mode 100644
index 00000000000..d769d843281
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french
@@ -0,0 +1 @@
+開発の問題をフランス語で議論するメーリングリストです
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian
new file mode 100644
index 00000000000..bf3d781bd0a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian
@@ -0,0 +1 @@
+開発の問題をイタリア語で議論するメーリングリストです
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese
new file mode 100644
index 00000000000..97d56338158
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese
@@ -0,0 +1,2 @@
+開発の問題をポルトガルの開発者 (や志望者)
+が議論するメーリングリストです
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish
new file mode 100644
index 00000000000..ca24bb0758f
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish
@@ -0,0 +1,4 @@
+翻訳その他の問題をスペインの開発者
+(や志望者) が議論するメーリングリストです:
+スペインの新しい開発者への支援、鍵署名会の調整、
+ブースその他の展示での作業の調整、経験の共有等
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-doc b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-doc
new file mode 100644
index 00000000000..71f60d6a4e6
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-doc
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian Documentation Project:
+Debian にある文書に関すること全てが対象です
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg
new file mode 100644
index 00000000000..3343068a16c
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian パッケージシステムの基礎である
+dpkg の議論や保守
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs
new file mode 100644
index 00000000000..67e89e55f79
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs
@@ -0,0 +1,2 @@
+dpkg
+パッケージ関連でバグ追跡システムから送られるメール
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs
new file mode 100644
index 00000000000..2b91dcf2d77
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs
@@ -0,0 +1 @@
+dpkg の CVS ツリーからの CVS コミットメッセージ
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu
new file mode 100644
index 00000000000..ba2e1378ed2
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian
+を教育環境で最善のディストリビューションにします
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu-french b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu-french
new file mode 100644
index 00000000000..2f11a10c3f2
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-edu-french
@@ -0,0 +1,4 @@
+Debian ベースの教育関係のあらゆるプロジェクト間で
+フランス語で議論します。そういったプロジェクト間、
+Debian とそういったプロジェクト間で
+協調しやすくするはずです
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen
new file mode 100644
index 00000000000..ac2956a1c2a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen
@@ -0,0 +1 @@
+Debian の Emacs パッケージやアドオン関連全般の議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc
new file mode 100644
index 00000000000..ea82788408a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian システムの最重要ライブラリである 
+GNU C ライブラリの Debian パッケージ化についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld
new file mode 100644
index 00000000000..05a1cd550a3
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld
@@ -0,0 +1,2 @@
+ハンドヘルドコンピュータで
+Debian を使っている人たちの議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel-maint b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel-maint
new file mode 100644
index 00000000000..e921e5e8523
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel-maint
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian のカーネルのパッケージについての議論や開発。
+カーネルチームやその他の開発者向け
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-live b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-live
new file mode 100644
index 00000000000..58651a05dcc
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-live
@@ -0,0 +1 @@
+Debian Live システム (つまり Live CD) の開発
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-lts b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-lts
new file mode 100644
index 00000000000..c59f6427124
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-lts
@@ -0,0 +1,5 @@
+Debian への長期サポートの提供に関わっている、
+あるいは関心があれば気軽に参加してください
+.
+ポリシーや継続中のサポート問題、その他
+LTS に関連する全てが対象です
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-med b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-med
new file mode 100644
index 00000000000..427e8153224
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-med
@@ -0,0 +1,6 @@
+医療向けの
+フリーのオペレーティングシステム提供についての議論
+.
+Debian-Med プロジェクトのウェブページは
+https://www.debian.org/devel/debian-med/
+にあります
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit
new file mode 100644
index 00000000000..4e052266d1d
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit
@@ -0,0 +1,2 @@
+非営利組織での Debian の利用を支援する
+サブプロジェクトについての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint
new file mode 100644
index 00000000000..aa60b7cc763
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint
@@ -0,0 +1,2 @@
+Objective Caml プログラムやライブラリのパッケージ化
+(http://pauillac.inria.fr/caml/)
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice
new file mode 100644
index 00000000000..ad838060ea9
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian の OpenOffice 及び
+LibreOffice パッケージの保守の調整
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-policy b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-policy
new file mode 100644
index 00000000000..790ee1e4fd0
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-policy
@@ -0,0 +1 @@
+Debian ポリシーマニュアルの議論や編集
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www
new file mode 100644
index 00000000000..78fbbab9238
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian ウェブページのデザインや構造、翻訳。
+ウェブサイトへの重要な変更は全てここでも告知されます
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs
new file mode 100644
index 00000000000..8b7e6b055c2
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs
@@ -0,0 +1,2 @@
+webwml CVS ツリーにある Debian
+ウェブページへの CVS コミットログ
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/devel/deity b/japanese/MailingLists/desc/devel/deity
new file mode 100644
index 00000000000..77065dc75aa
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/devel/deity
@@ -0,0 +1,6 @@
+Debian にはパッケージ管理システムへの
+使いやすいフロントエンドがあります。
+そのコード名が deity で
+(現在は APT として知られています)
+その開発についてはここで議論します。
+-digest は万人に開かれています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design b/japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design
new file mode 100644
index 00000000000..becdd4c2db2
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design
@@ -0,0 +1,2 @@
+ベルリンコンソーシアムの開発者向けメーリングリスト
+http://www.berlin-consortium.org/ も参照してください
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports b/japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports
new file mode 100644
index 00000000000..12a5059e2f1
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports
@@ -0,0 +1 @@
+Berlin の CVS やバグ追跡システムからの自動生成メール
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/debian-derivatives b/japanese/MailingLists/desc/foreign/debian-derivatives
new file mode 100644
index 00000000000..8ab6a5a21bf
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/debian-derivatives
@@ -0,0 +1,13 @@
+派生物受付: Debian ベースのディストリビューションの
+開発者が貢献を還元する方法を質問できる
+指導用メーリングリスト
+.
+適切 / よくある質問の例: 合同パッケージ作業チーム
+を作りたいけど誰に連絡を取ればいいですか?
+...の Debian での担当者は誰ですか?
+Debian に貢献を還元して改善させるためには
+どのような手順に従えばいいですか?
+.
+さらなる情報については
+https://wiki.debian.org/DerivativesFrontDesk
+を確認してください
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng
new file mode 100644
index 00000000000..05df910fd3a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng
@@ -0,0 +1,3 @@
+「Linux Compatibility Standard」委員会が
+この標準策定に関連する問題について議論するのに
+利用するメーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss
new file mode 100644
index 00000000000..d63ea6988dc
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss
@@ -0,0 +1 @@
+Linux Standard Base (LSB) 全般の議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng
new file mode 100644
index 00000000000..9014ed118d0
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng
@@ -0,0 +1 @@
+Linux Standard Base (LSB) 標準の策定についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl
new file mode 100644
index 00000000000..00053008b8b
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl
@@ -0,0 +1 @@
+Linux Standard Base (LSB) 実装例のメーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec
new file mode 100644
index 00000000000..17555a4a880
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec
@@ -0,0 +1,2 @@
+策定した Linux Standard Base (LSB)
+標準についてのメーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test
new file mode 100644
index 00000000000..df054a09de4
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test
@@ -0,0 +1,2 @@
+Linux Standard Base (LSB)
+のテストスイート用メーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor
new file mode 100644
index 00000000000..abcbb1492d4
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor
@@ -0,0 +1 @@
+LSB ベンダー向け
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite
new file mode 100644
index 00000000000..a3c896d2fb5
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite
@@ -0,0 +1 @@
+cdwrite メーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack
new file mode 100644
index 00000000000..ae9c62540a5
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack
@@ -0,0 +1,2 @@
+GNOMEhack、Nethack への GNOME
+グラフィカルフロントエンドの開発についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-sart b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-sart
new file mode 100644
index 00000000000..0cba1a715d1
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-sart
@@ -0,0 +1,5 @@
+SART、Guile 拡張言語を利用した、
+GPLで配布されているレイトレについての議論や告知
+.
+SART ウェブサイトは
+http://petra.zesoi.fer.hr/~silovic/sart/ にあります
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss
new file mode 100644
index 00000000000..9b755e1526f
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss
@@ -0,0 +1,5 @@
+V C++ GUI Framework - X、Win32、OS/2
+向けのオブジェクト指向GUIライブラリ
+Vは GNU LGPL の条件で配布されています。
+ウェブページは
+http://www.objectcentral.com/ にあります。
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic
new file mode 100644
index 00000000000..7b0083b9c22
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic
@@ -0,0 +1,3 @@
+アラビア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+アラビア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-basque b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-basque
new file mode 100644
index 00000000000..4b7df343f07
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-basque
@@ -0,0 +1,3 @@
+バスク語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+バスク語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-belarusian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-belarusian
new file mode 100644
index 00000000000..72da3643c05
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-belarusian
@@ -0,0 +1,3 @@
+ベラルーシ語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ベラルーシ語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan
new file mode 100644
index 00000000000..4d6399d00df
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan
@@ -0,0 +1,3 @@
+カタロニア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+カタロニア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-chinese b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-chinese
new file mode 100644
index 00000000000..b3c55d61be9
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-chinese
@@ -0,0 +1,3 @@
+中国語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+中国語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech
new file mode 100644
index 00000000000..5d588a60a5a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech
@@ -0,0 +1,3 @@
+チェコ語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 特有のパッケージや関連文書の
+チェコ語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish
new file mode 100644
index 00000000000..b9baf93a444
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish
@@ -0,0 +1,3 @@
+デンマーク語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+デンマーク語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch
new file mode 100644
index 00000000000..1ccbbd597c8
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian 特有のパッケージや関連文書の
+オランダ語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english
new file mode 100644
index 00000000000..46a461beaf3
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english
@@ -0,0 +1,3 @@
+英語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+英語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto
new file mode 100644
index 00000000000..64c107b3edd
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto
@@ -0,0 +1,3 @@
+エスペラント語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+エスペラント語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish
new file mode 100644
index 00000000000..27521f35fa6
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish
@@ -0,0 +1,3 @@
+フィンランド語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+フィンランド語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french
new file mode 100644
index 00000000000..8ffd9b1cdc9
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian 特有のパッケージや関連文書の
+フランス語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-galician b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-galician
new file mode 100644
index 00000000000..e0df2922ebe
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-galician
@@ -0,0 +1,3 @@
+ガリシア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ガリシア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german
new file mode 100644
index 00000000000..d96fe04a4c7
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german
@@ -0,0 +1,3 @@
+ドイツ語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ドイツ語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek
new file mode 100644
index 00000000000..59009b0d4e7
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek
@@ -0,0 +1,3 @@
+ギリシア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ギリシア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian
new file mode 100644
index 00000000000..f9d87c6f9ab
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian
@@ -0,0 +1,3 @@
+ハンガリー語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ハンガリー語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-indonesian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-indonesian
new file mode 100644
index 00000000000..f9b9702ae05
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-indonesian
@@ -0,0 +1,4 @@
+インドネシア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やウェブサイト、
+プログラムのインドネシア語への翻訳、
+Debian のインドネシア語環境のサポート改善について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian
new file mode 100644
index 00000000000..3fa66c951c0
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian
@@ -0,0 +1 @@
+Debian 内のイタリア語への地域化の取り組み
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-kannada b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-kannada
new file mode 100644
index 00000000000..59a7d18a8d5
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-kannada
@@ -0,0 +1,3 @@
+Debian のカンナダ語 (kn_IN) への地域化、
+関連文書やウェブサイトの翻訳、ユーザサポート、
+ユーザと開発者の協調
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean
new file mode 100644
index 00000000000..5125467ae5b
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian 特有のパッケージや関連文書の
+韓国語への翻訳について翻訳者が議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-malayalam b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-malayalam
new file mode 100644
index 00000000000..61dc0b32a30
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-malayalam
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian 特有のパッケージや関連文書の
+マレーシア語への翻訳について翻訳者が議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-persian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-persian
new file mode 100644
index 00000000000..d9d21952642
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-persian
@@ -0,0 +1,3 @@
+ペルシア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ペルシア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish
new file mode 100644
index 00000000000..57b6aabd026
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish
@@ -0,0 +1,3 @@
+ポーランド語への地域化に関連する問題、
+主に Debian ウェブサイトや関連文書、プログラムの
+ポーランド語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese
new file mode 100644
index 00000000000..1f83c98371c
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese
@@ -0,0 +1,2 @@
+文書やプログラムのポルトガル語への翻訳等、
+地域化に関連する問題について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian
new file mode 100644
index 00000000000..8de27ea9ecb
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian
@@ -0,0 +1,6 @@
+ルーマニア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ルーマニア語への翻訳について議論します
+.
+このメーリングリストは現在ルーマニアのユーザ間での
+サポートや一般的議論にも利用されています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian
new file mode 100644
index 00000000000..70a87560e00
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian
@@ -0,0 +1,3 @@
+ロシア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+ロシア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-serbian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-serbian
new file mode 100644
index 00000000000..81ba97485b8
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-serbian
@@ -0,0 +1,3 @@
+セルビア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+セルビア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-sicilian b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-sicilian
new file mode 100644
index 00000000000..51b58b4c1c8
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-sicilian
@@ -0,0 +1 @@
+Debian 内のシチリア語への地域化に関する問題
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-slovak b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-slovak
new file mode 100644
index 00000000000..833256842f5
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-slovak
@@ -0,0 +1,3 @@
+スロバキア語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+スロバキア語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish
new file mode 100644
index 00000000000..71460d3c9d7
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish
@@ -0,0 +1,3 @@
+スペイン語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やプログラムの
+スペイン語への翻訳について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-swedish b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-swedish
new file mode 100644
index 00000000000..31e64d82dd4
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-swedish
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian 特有のパッケージや関連文書の
+スウェーデン語への翻訳について翻訳者が議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish
new file mode 100644
index 00000000000..74aa583a874
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish
@@ -0,0 +1,3 @@
+トルコ語への地域化に関連する問題、
+主に Debian 関連文書やウェブサイトのトルコ語への翻訳、
+Debian のトルコ語環境のサポート改善について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-vietnamese b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-vietnamese
new file mode 100644
index 00000000000..cc172bfe2dc
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-vietnamese
@@ -0,0 +1,4 @@
+ベトナム語への地域化の告知や翻訳状況の確認、
+ベトナム語翻訳者やベトナム語コミュニティの
+ユーザからの言語に関連する問題についての疑問のための
+Debian 地域化メーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral
new file mode 100644
index 00000000000..29ac2637989
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral
@@ -0,0 +1,12 @@
+La Espiral (http://laespiral.org/) はスペイン語を
+話す人たちに Debian の利用を促すことを目的とする
+プロジェクトです。
+私たちは Debian 国際化CDについて作業し、
+スペインのユーザ向けにインストールパーティや
+新しい催しを行っています
+(https://www.debian.org/international/spanish/ 参照)
+.
+
+La Espiral のメンバーになることは、自分が (当初は)
+Debian に技術的な面で貢献できるとは思わない人が
+Debian 開発者になるために良い手順かもしれません
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc.heading b/japanese/MailingLists/desc/misc.heading
new file mode 100644
index 00000000000..8df30942008
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc.heading
@@ -0,0 +1,4 @@
+Miscellaneous Debian lists
+Debian の開発や利用には直接関係ない、
+あるいは対象が開発者なのかユーザなのか
+必ずしも明確でないメーリングリストがあります。
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-admin b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-admin
new file mode 100644
index 00000000000..0a283dcad23
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-admin
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian マシン群の管理に利用する
+内部向けメーリングリストです
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes
new file mode 100644
index 00000000000..5c34c40d97c
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes
@@ -0,0 +1,2 @@
+安定版ディストリビューション向けにアップロードされた
+binary-all パッケージの通知です
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes
new file mode 100644
index 00000000000..11b5c394b65
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+安定版 alpha ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes
new file mode 100644
index 00000000000..fb012096377
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+安定版 arm ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-backports-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-backports-changes
new file mode 100644
index 00000000000..cd079390b91
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-backports-changes
@@ -0,0 +1,2 @@
+「debian-backports」ディストリビューションの変更が
+告知されます。キューや dak のメールも送られます
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-books b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-books
new file mode 100644
index 00000000000..4f5d47521ed
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-books
@@ -0,0 +1 @@
+書籍についての議論や Debian 関連の本の草稿を投稿します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors
new file mode 100644
index 00000000000..131e1bf503b
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian CD のベンダー同士の、あるいはベンダーとの交流。
+(メールの流量はわずかです)。
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-changes
new file mode 100644
index 00000000000..24a7219f787
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-changes
@@ -0,0 +1,2 @@
+リリース後の変更が告知されます。
+セキュリティでの更新や重要なバグ修正も告知されます
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes
new file mode 100644
index 00000000000..56c07766914
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版ディストリビューション向けにアップロード
+されたパッケージの通知。
+(Quiz: binary-all or all binaries?)
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes
new file mode 100644
index 00000000000..bdfbe56fb66
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 alpha ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes
new file mode 100644
index 00000000000..92c5572f7a5
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 arm ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes
new file mode 100644
index 00000000000..77b4acd4d15
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版ディストリビューション向けにアップロード
+されたパッケージの通知で、開発者や buildd、katie、
+アーカイブ監視係から送られています。(流量多)
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes
new file mode 100644
index 00000000000..689f22e7f11
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 hurd-i386 ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes
new file mode 100644
index 00000000000..8f77e62b87d
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 i386 ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes
new file mode 100644
index 00000000000..258f82de1ea
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 m68k ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes
new file mode 100644
index 00000000000..f019a363f9e
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 powerpc ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes
new file mode 100644
index 00000000000..1c274afcdd9
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 s390 ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes
new file mode 100644
index 00000000000..c7c57583890
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 sparc ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-experimental-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-experimental-changes
new file mode 100644
index 00000000000..0331fce828f
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-experimental-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+experimental ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、開発者や
+buildd、Debian Archive Kit の dak から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes
new file mode 100644
index 00000000000..0761fb2dba6
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+安定版 hurd-i386 ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes
new file mode 100644
index 00000000000..8f77e62b87d
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+不安定版 i386 ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-legal b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-legal
new file mode 100644
index 00000000000..b832c435f6e
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-legal
@@ -0,0 +1 @@
+著作権や特許等、法的な問題について議論します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lists-test b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lists-test
new file mode 100644
index 00000000000..4739355dffc
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lists-test
@@ -0,0 +1 @@
+lists.debian.org のデバッグ用メーリングリスト
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lts-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lts-changes
new file mode 100644
index 00000000000..e23e2df5480
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-lts-changes
@@ -0,0 +1,9 @@
+LTS (「Long-Term Support」、長期サポート) 
+スイートに新しいパッケージがアップロードされると
+ここで通知されます。LTSにパッケージがアップロード
+されてすぐ通知を受けたい場合はこのメーリングリストを
+購読してください
+.
+LTSでリリースされた新しいパッケージの通知を受けたい
+だけであれば debian-lts-announce 
+メーリングリストを購読した方がいいかもしれません
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes
new file mode 100644
index 00000000000..ad3c349f11b
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+安定版 m68k ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors
new file mode 100644
index 00000000000..47a7f787154
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors
@@ -0,0 +1 @@
+Debian ミラーネットワークやミラー保守に関連する議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors-announce b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors-announce
new file mode 100644
index 00000000000..f07d1fb5f77
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors-announce
@@ -0,0 +1,2 @@
+FTPアーカイブへの重要な変更が告知されます。
+主に Debian ミラーの保守担当者にとって有用です
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-newmaint b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-newmaint
new file mode 100644
index 00000000000..4838fd1f000
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-newmaint
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian 新規メンバープロセスについての議論や
+応募管理者の報告等
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes
new file mode 100644
index 00000000000..ad7905ee480
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+安定版 powerpc ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-project b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-project
new file mode 100644
index 00000000000..99c01dd6303
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-project
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian プロジェクト関連の
+技術的ではない話題についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes
new file mode 100644
index 00000000000..605f1bf775c
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+安定版 s390 ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-services-admin b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-services-admin
new file mode 100644
index 00000000000..37a42427651
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-services-admin
@@ -0,0 +1,9 @@
+ウェブサービスやメールゲートウェイ、コマンドライン
+ツール等の Debian インフラに展開されているサービスの
+問題についての連絡窓口
+.
+そういったサービスについて作業している人たちが見て
+いますが流量のかなり少ないメーリングリストのはずです
+.
+自分のサービスを Debian マシンに展開したい人たちに
+支援を提案することもあるかもしれません
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-snapshot b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-snapshot
new file mode 100644
index 00000000000..3b70a8610e1
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-snapshot
@@ -0,0 +1,2 @@
+snapshot.debian.org アーカイブの議論や保守、
+並びにこのサービスの拡張開発
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes
new file mode 100644
index 00000000000..2a36e7f83b8
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes
@@ -0,0 +1,3 @@
+安定版 sparc ディストリビューション向けに
+アップロードされたパッケージの通知で、
+ほとんどが buildd から送られています
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sprints b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sprints
new file mode 100644
index 00000000000..7f5fcb33383
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-sprints
@@ -0,0 +1,3 @@
+Debian スプリントについての議論や調整。
+スプリントは開発者たちが物理的に会って
+Debian を改善するための場を提供します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes
new file mode 100644
index 00000000000..35284fc8270
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes
@@ -0,0 +1,2 @@
+様々なバグ修正も含めた、「テスト版」
+ディストリビューションへの変更が告知されます
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-vote b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-vote
new file mode 100644
index 00000000000..c71fff244f8
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/misc/debian-vote
@@ -0,0 +1 @@
+Debian の公式の投票に関連する提案や議論、告知
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-68k b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-68k
new file mode 100644
index 00000000000..548af657684
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-68k
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の m68k への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
new file mode 100644
index 00000000000..a1244ec458a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の Alpha への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-amd64
new file mode 100644
index 00000000000..41aff5773f0
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-amd64
@@ -0,0 +1 @@
+Debian の AMD x86-64 アーキテクチャへの移植
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-arm b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-arm
new file mode 100644
index 00000000000..1ea14b45693
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-arm
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の ARM への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd
new file mode 100644
index 00000000000..0c181a29276
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian GNU/Linux の BSD (*BSD 派生版全て)
+への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
new file mode 100644
index 00000000000..4a0a3a19609
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の PA-RISC への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hurd b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hurd
new file mode 100644
index 00000000000..94a73ed1959
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-hurd
@@ -0,0 +1 @@
+Debian の GNU Hurd オペレーティングシステムへの移植
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64 b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
new file mode 100644
index 00000000000..01e6f807920
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian GNU/Linux の IA64 (別名 Itanium、Merced)
+への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-interix b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-interix
new file mode 100644
index 00000000000..acf23dd8b3a
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-interix
@@ -0,0 +1,3 @@
+Debian GNU の Interix への移植についての議論
+さらなる情報については
+http://www.debian-interix.net/ を見てください
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-mips b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-mips
new file mode 100644
index 00000000000..5d0af44f557
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-mips
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の MIPS への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
new file mode 100644
index 00000000000..333655abe39
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の PowerPC への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-s390 b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-s390
new file mode 100644
index 00000000000..40c95ef511b
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-s390
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の IBM S/390 への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
new file mode 100644
index 00000000000..d1319635f7f
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の SPARC への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-superh b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-superh
new file mode 100644
index 00000000000..32a6561922e
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-superh
@@ -0,0 +1 @@
+Debian GNU/Linux の SuperH への移植についての議論
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-win32 b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-win32
new file mode 100644
index 00000000000..9f8240115de
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/ports/debian-win32
@@ -0,0 +1,2 @@
+Debian ディストリビューションの Win32
+システムへの移植 (Debian GNU/Win32)
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/user/debian-lts-announce b/japanese/MailingLists/desc/user/debian-lts-announce
new file mode 100644
index 00000000000..32e31b65ae5
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/user/debian-lts-announce
@@ -0,0 +1,7 @@
+LTS で更新されたパッケージのセキュリティ勧告を含め、
+LTS ディストリビューションの新しいアップロードや
+状態について重要な情報が投稿されます
+.
+LTS での更新を利用しているシステムを使っている場合は
+このメーリングリストを購読して全て確実に最新を維持
+できるようにすることを強く推奨します
diff --git a/japanese/MailingLists/desc/user/debian-research b/japanese/MailingLists/desc/user/debian-research
new file mode 100644
index 00000000000..a74ea2f5f16
--- /dev/null
+++ b/japanese/MailingLists/desc/user/debian-research
@@ -0,0 +1,2 @@
+このメーリングリストの目的は教育関係者の観点からの
+Debian の関心事を集めることです