Synch with 1.31

CVS version numbers

hungarian/international/index.wml: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 40 insertions, 20 deletions

diff --git a/hungarian/international/index.wml b/hungarian/international/index.wml
index 04ab2afe21d..53aa4936ed2 100644
--- a/hungarian/international/index.wml
+++ b/hungarian/international/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian International"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.31"
 
 <p>Az Interneten a szabadszoftver-közösség közös nyelve a legtöbbször az
 angol. A legtöbb munkánk angolul készült, de remélhetőleg egy napon az
@@ -16,23 +16,50 @@ nyelven. Elkészítettünk egy oldalt, amely elmagyarázza,
 <A href="../intro/cn">hogyan állítsd be a böngésződben a preferált
 nyelvet</A>.
 
+<H2>A Debian nyelvi oldalai</H2>
+<P>Az alábbi oldalak a Debian nem angol nyelvű használatának lehetőségeiről
+tájékoztatnak. Minden nyelv oldalán megtalálhatók az adott nyelven elérhető
+Debian-információforrások, így a levelezőlisták is.
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"
+
 <H2>Új nyelvi támogatás hozzáadása</H2>
 
 <P>A Debiant teljesen önkéntesek működtetik. Ha jelenleg nem támogatjuk az
 anyanyelvedet, neked kellene megszervezni a munkát. A teljes támogatáshoz a
 Debian alábbi területein kell dolgozni:
-<UL>
-<LI>Telepítőlemezek. A telepítéssel kapcsolatos munka vitafóruma a 
-<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">debian-boot@lists.debian.org</a>
-címen van.
-<LI>Debian-dokumentáció. Vitafóruma a 
-<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">debian-doc@lists.debian.org</a>
-címen van.
-<LI>Debian-weboldalak. Vitafóruma a
-<a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>
-címen van. A weboldalak fordításával kapcsolatban tekintsd meg a 
-<a href="../devel/website/">Helping with the Debian Web Pages</a>-t.
-</UL>
+<dl>
+      <dt><strong>Telepítőrendszer</strong></dt>
+      <dd>Tekintsd meg a
+	<a href="http://cvs.debian.org/~checkout~/boot-floppies/README-Translators?tag=HEAD&content-type=text/plain">fordítók számára fentartott oldalt</a> a
+	<a href="http://cvs.debian.org/~checkout~/boot-floppies/README-CVS?tag=HEAD&content-type=text/plain">debian-boot CVS-fában</a>.
+	A telepítéssel kapcsolatos munka vitafóruma a 
+	<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">
+	  <tt>debian-boot</tt></a>
+	levelezőlistán van.
+	</dd>
+      <dt><strong>Debian-dokumentáció</strong></dt>
+    <dd>Tekintsd meg a <a href="../doc/ddp">dokumentációs projekt weboldalát
+      </a>. Vitafóruma a 
+      <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org"><tt>debian-doc</tt></a>
+      levelezőlistán van.
+    </dd>
+      <dt><strong>Debian-weboldalak</strong></dt>
+      <dd>Tekintsd meg a <a href="../devel/website/translating">
+	  Debian-weboldalak fordítóinak oldalait</a>. Vitafóruma a
+	<a href="mailto:debian-www@lists.debian.org"><tt>debian-www</tt></a>
+	levelezőlistán van.
+      </dd>
+      <dt><strong>Csomagleírások</strong></dt>
+      <dd>A Debian-csomagok <code>Description:</code> mezőjének
+	lefordításához olvasd el a
+	<a href="http://auric.debian.org/~grisu/ddts/ddts-faq.txt">
+	  Debian-csomagleírások fordítási projektjének FAQ-ját</a>.
+	Vitafóruma a
+	<a href="mailto:debian-i18n@lists.debian.org"><tt>debian-i18n</tt></a>
+	levelezőlistán van.
+      </dd>
+</dl>
 # Additionally, some languages may need some software packaged
 # to support your character set. This is mostly a concern for languages
 # with a multi-byte character set.
@@ -45,13 +72,6 @@ indítása. Az ilyen kéréseket a
 <a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a>
 címre kell küldeni.
 
-<H2>A Debian nyelvi oldalai</H2>
-<P>Az alábbi oldalak a Debian nem angol nyelvű használatának lehetőségeiről
-tájékoztatnak. Minden nyelv oldalán megtalálhatók az adott nyelven elérhető
-Debian-információforrások, így a levelezőlisták is.
-
-#include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"
-
 
 <H2>A Debian-fordítások központi statisztikái</H2>