aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/hungarian/international
diff options
context:
space:
mode:
authorHungarian Language Team <hungarian>2001-07-30 22:25:39 +0000
committerHungarian Language Team <hungarian>2001-07-30 22:25:39 +0000
commita779f04b2b9e83c608156822c69877291a2effde (patch)
treeaa090348b2b075b1fc7de7c7480ace51474e1fe0 /hungarian/international
parent7aa54296ed5a579d15425b542c224ca7bd7ce7d8 (diff)
Synch with 1.28: rearranged and reworded the title and the opening text, moved two sentences to the language pages part of the page; used variable in the #include line; linked l10n/
CVS version numbers hungarian/international/index.wml: 1.4 -> 1.5
Diffstat (limited to 'hungarian/international')
-rw-r--r--hungarian/international/index.wml29
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/hungarian/international/index.wml b/hungarian/international/index.wml
index 22df32cdb3a..04ab2afe21d 100644
--- a/hungarian/international/index.wml
+++ b/hungarian/international/index.wml
@@ -1,15 +1,11 @@
-#use wml::debian::template title="Debian International" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::template title="Debian International"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
-<H1>A Debian nemzetközivé válik</H1>
-
-<HR>
-
-<P>Ez az oldal olyan linkeket tartalmaz, amelyek a Debian különböző
-nyelvű elérhetőségéről szóló információkra mutatnak. Remélhetőleg az összes
-Debian-dokumentáció, -szoftver és -telepítő elérhető lesz minden nyelven.
-Hogy megkönnyítsük ezt, minden nyelvi oldal tartalmazza az adott nyelven
-elérhető Debian-forrásokat, beleértve a levelezőlistákat is.
+<p>Az Interneten a szabadszoftver-közösség közös nyelve a legtöbbször az
+angol. A legtöbb munkánk angolul készült, de remélhetőleg egy napon az
+összes Debian-dokumentáció, -szoftver és a telepítő elérhető lesz minden
+nyelven. Folyamatosan dolgozunk e cél érdekében, bár számos akadályt kell
+még leküzdenünk.
<H2>A Debian-webszerver és a tartalomegyeztetés</H2>
@@ -50,5 +46,14 @@ indítása. Az ilyen kéréseket a
címre kell küldeni.
<H2>A Debian nyelvi oldalai</H2>
-#include "../../english/international/index.data"
+<P>Az alábbi oldalak a Debian nem angol nyelvű használatának lehetőségeiről
+tájékoztatnak. Minden nyelv oldalán megtalálhatók az adott nyelven elérhető
+Debian-információforrások, így a levelezőlisták is.
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"
+
+
+<H2>A Debian-fordítások központi statisztikái</H2>
+<P><a href="l10n/">Statisztikát</a> vezetünk a Debian-csomagokban található
+üzenetlisták fordításáról.</P>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy